The custom calculator project successfully demonstrated the design agency's value proposition by integrating a user-friendly interface, custom Framer components, and a tailored algorithm. This case study highlights the importance of combining design and development expertise to create tools that enhance user engagement and drive business growth.