Translation Intern
Yanira Torres Sanchez
• Translated the Education for Justice Program University Modules from the United Nations Office on Drugs and Crime.
• Compiled information, such as legal terms used in international organizations settings, into glossaries and terminology databases.
• Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
• Consulted specialized dictionaries, thesauruses, and reference books to identify closest equivalents for nuanced terminology, words, and phrases.
• Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
Like this project
Posted Aug 2, 2023
Translated various documents and content from English to Spanish, ensuring accurate and culturally appropriate translations.
Likes
0
Views
1
