Combining translation and Excel work involves translating content from one language to another and integrating it into Excel sheets. This process includes maintaining the structure, formatting, and accuracy of the data, ensuring seamless communication across language barriers while utilizing the functionalities of Excel for organized and accessible information.