Expert Translation and Editing to Christian Book on Marriage
Laura Ballesteros-Gequelin
Like this project
Posted Dec 31, 2024
Working closely with the author, I translated and edited a Christian book on marriage, originally written in Portuguese, into English.
Likes
0
Views
1
The Project:
The project was to translate a Christian book on marriage, originally written in Portuguese, into English. I was also asked to do some edits on the English version to tighten up the novel.
Our Process:
I collaborated with the author to ensure that I was staying true to her words during the translation process. After several months of hard work, we had a finished draft, which I then proofread and made further macro edits to.
Results:
In the end, the book was republished in English. Here is the link to the book!