When choosing between building and buying a video KYC infrastructure, organizations must consider factors such as implementation process, tech stack compatibility, software platform features, team requirements, deployment options, compliance management, identity verification capabilities, security measures, scalability, data security, and customization options.