English to German Translation

Das Projekt Gutenberg EBook von "Zehn Tage, die die Welt erschütterten" von John Reed.

Dieses eBook ist für die Verwendung durch jedermann und überall kostenlos und fast ohne Einschränkungen. Sie dürfen es kopieren, verschenken oder unter den Bedingungen der Project Gutenberg-Lizenz, die in diesem eBook enthalten ist oder online unter www.gutenberg.org wiederverwenden.

 

Titel: Zehn Tage, die die Welt erschütterten Autor: John Reed

 

Veröffentlichungsdatum: 25. November 2012 [EBook # 3076] Veröffentlichungsdatum: Februar 2002 Erstveröffentlichung: 16. Dezember 2000

Sprache: Englisch

 

*** ANFANG DIESES PROJEKT GUTENBERG EBOOKS ZEHN TAGE, DIE DIE WELT ERSCHÜTTERTEN ***

 

Produziert von Norman Wolcott, mit Korrekturen von Andrew Sly und Stefan Malte Schumacher

[Hinweis des Redakteurs: Das Buch besteht aus Text, Fußnoten und Anhängen. Die Fußnoten sind am Ende jedes Kapitels enthalten, während auf die Anhangnummer und -abschnitt im Text in Klammern Bezug genommen wird und die Anhänge dem Buchtext folgen. Es gibt 17 grafische Abbildungen im Text. Diese werden durch eine Referenz auf die Seitenzahl im Originalbuch angegeben.]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zehn Tage, die die Welt erschütterten von John Reed

Inhaltsangabe

Vorwort.

Anmerkungen und Erklärungen.

Kapitel 1. Hintergrund.

Kapitel 2. Der aufkommende Sturm.

Kapitel 3. Am Vorabend.

Kapitel 4. Der Sturz der provisorischen Regierung.

Kapitel 5. Der Sturz nach vorn.

Kapitel 6. Das Komitee zur Rettung.

Kapitel 7. Die revolutionäre Front.

Kapitel 8. Die Gegenrevolution.

Kapitel 9. Der Sieg.

Kapitel 10. Moskau.

Kapitel 11. Die Eroberung der Macht.

Kapitel 12. Der Bauernkongress.

Anhänge I - XII

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vorwort

Dieses Buch ist ein Stück intensiver Geschichte - Geschichte, wie ich sie sah. Es gibt nicht vor, etwas anderes zu sein als ein detaillierter Bericht über die Novemberrevolution, als die Bolschewiki an der Spitze der Arbeiter und Soldaten die Staatsmacht Russlands an sich rissen und sie in die Hände der Sowjets legten.

Der größte Teil des Buches befasst sich natürlich mit dem "Roten Petrograd", der Hauptstadt und dem Zentrum des Aufstandes. Aber der Leser muss sich darüber im Klaren sein, dass das, was sich in Petrograd abspielte, mit mehr oder weniger Intensität in verschiedenen Zeitabständen in ganz Russland fast genau wiederholt wurde.

 

In diesem Buch, dem ersten von mehreren, die ich schreibe, muss ich mich auf eine Chronik der Ereignisse beschränken, die ich selbst beobachtet und erlebt habe und die durch verlässliche Beweise gestützt werden; vorangestellt sind zwei Kapitel, die kurz den Hintergrund und die Ursachen der Novemberrevolution umreißen. Ich bin mir bewusst, dass diese beiden Kapitel die Lektüre erschweren, aber sie sind für das Verständnis der folgenden Ausführungen unerlässlich.

Viele Fragen werden sich dem Leser aufdrängen. Was ist Bolschewismus? Welche Art von Regierungsstruktur haben die Bolschewiki aufgebaut? Wenn die Bolschewiki vor der Novemberrevolution für die Konstituierende Versammlung eingetreten sind, warum haben sie sie dann mit Waffengewalt aufgelöst? Und wenn die Bourgeoisie gegen die Konstituierende Versammlung war, bis sich die Gefahr des Bolschewismus abzeichnete, warum setzte sie sich danach für sie ein?

Diese und viele andere Fragen können hier nicht beantwortet werden. In einem anderen Band, "Kornilow bis Brest-Litowsk", zeichne ich den Verlauf der Revolution bis zum deutschen Frieden nach. Darin erkläre ich die Entstehung und die Funktionen der revolutionären Organisationen, die Entwicklung der Volksstimmung, die Auflösung der Konstituierenden Versammlung, den Aufbau des Sowjetstaates sowie den Verlauf und das Ergebnis der Verhandlungen von Brest-Litowsk....

Bei der Betrachtung des Aufstiegs der Bolschewiki muss man verstehen, dass das russische Wirtschaftsleben und die russische Armee nicht am 7. November 1917 desorganisiert wurden, sondern viele Monate zuvor, als logische Folge eines Prozesses, der bereits 1915 begann. Die korrupten Reaktionäre, die am Zarenhof das Sagen hatten, wollten Russland absichtlich ruinieren, um einen Separatfrieden mit Deutschland zu schließen. Der Mangel an Waffen an der Front, der den großen Rückzug im Sommer 1915 verursachte, der Mangel an Lebensmitteln in der Armee und in den großen Städten, der Zusammenbruch der Industrie und des Transportwesens im Jahre 1916 - all dies war, wie wir heute wissen, Teil einer gigantischen Sabotagekampagne. Diese wurde gerade noch rechtzeitig durch die Märzrevolution gestoppt.

In den ersten Monaten des neuen Regimes verbesserten sich trotz der Verwirrung, die eine große Revolution mit sich bringt, wenn einhundertsechzig Millionen der am meisten unterdrückten Völker der Welt plötzlich ihre Freiheit erlangen, sowohl die innere Lage als auch die Kampfkraft der Armee.

Aber die "Flitterwochen" waren nur kurz. Die besitzenden Klassen wollten lediglich eine politische Revolution, die dem Zaren die Macht nehmen und sie ihnen geben sollte.

 

geben. Sie wollten, dass Russland eine konstitutionelle Republik wird, wie Frankreich oder die Vereinigten Staaten, oder eine konstitutionelle Monarchie, wie England. Die Masse des Volkes hingegen wollte eine echte Industrie- und Agrardemokratie.

William English Walling beschreibt in seinem Buch "Russia's Message", einem Bericht über die Revolution von 1905, sehr gut den Geisteszustand der russischen Arbeiter, die später den Bolschewismus fast einstimmig unterstützen sollten:

Sie (die Arbeiter) sahen, dass es möglich war, dass sie auch unter einer freien Regierung, wenn sie in die Hände anderer sozialer Klassen fiel, weiterhin hungern würden...

Der russische Arbeiter ist revolutionär, aber er ist weder gewalttätig, noch dogmatisch, noch unintelligent. Er ist bereit, auf die Barrikaden zu gehen, aber er hat sie studiert, und als einziger der Arbeiter der Welt hat er sie aus eigener Erfahrung kennengelernt. Er ist bereit und willens, seinen Unterdrücker, die Kapitalistenklasse, bis zum Ende zu bekämpfen. Aber er ignoriert nicht die Existenz anderer Klassen. Er fordert lediglich, dass die anderen Klassen sich in dem herannahenden erbitterten Konflikt auf die eine oder andere Seite stellen...

Sie (die Arbeiter) waren sich alle einig, dass unsere (amerikanischen) politischen Institutionen ihren eigenen vorzuziehen sind, aber sie waren nicht sehr darauf bedacht, einen Despoten gegen einen anderen (d.h. die Kapitalistenklasse) auszutauschen...

Die Arbeiter Russlands ließen sich nicht niederschießen, zu Hunderten in Moskau, Riga und Odessa hinrichten, zu Tausenden in jedem russischen Gefängnis einsperren und in die Wüsten und die arktischen Regionen verbannen, im Austausch für die zweifelhaften Privilegien der Arbeiter von Goldfields und Cripple Creek...

Und so entwickelte sich in Russland, inmitten eines ausländischen Krieges, die soziale Revolution auf der politischen Revolution, die im Triumph des Bolschewismus gipfelte.

A. J. Sack, Direktor des Russischen Informationsbüros in diesem Land, das sich gegen die Sowjetregierung wendet, schreibt in seinem Buch "Die Geburt der russischen Demokratie" Folgendes Die Bolschewiki stellten ihr eigenes Kabinett zusammen, mit Nikolaus Lenin als Premierminister und Leo Trotzki als Außenminister. Die Unvermeidlichkeit ihrer Machtübernahme wurde fast unmittelbar nach der Märzrevolution deutlich. Die Geschichte der Bolschewiki nach der Revolution ist die Geschichte ihres stetigen Wachstums....

Ausländer, insbesondere Amerikaner, betonen häufig die "Unwissenheit" der

 

der russischen Arbeiter. Es stimmt, dass ihnen die politische Erfahrung der Völker des Westens fehlte, aber sie waren in der freiwilligen Organisation sehr gut ausgebildet. Im Jahr 1917 zählten die russischen Konsumgenossenschaften mehr als zwölf Millionen Mitglieder, und die Sowjets selbst sind ein wunderbarer Beweis für ihr Organisationsgenie. Außerdem gibt es wahrscheinlich kein Volk auf der Welt, das so gut in der sozialistischen Theorie und ihrer praktischen Anwendung ausgebildet ist.

William English Walling charakterisiert sie so:

Das russische arbeitende Volk kann zum größten Teil lesen und schreiben. Seit vielen Jahren befindet sich das Land in einem derart gestörten Zustand, dass es den Vorteil hatte, nicht nur von intelligenten Individuen in seiner Mitte angeführt zu werden, sondern auch von einem großen Teil der ebenfalls revolutionären gebildeten Klasse, die sich mit ihren Ideen für die politische und soziale Erneuerung Russlands an das arbeitende Volk gewandt hat....

Viele Schriftsteller erklären ihre Feindseligkeit gegenüber der Sowjetregierung damit, dass die letzte Phase der russischen Revolution lediglich ein Kampf der "anständigen" Elemente gegen die brutalen Angriffe des Bolschewismus war. Es waren jedoch die besitzenden Klassen, die, als sie die wachsende Macht der revolutionären Volksorganisationen erkannten, versuchten, diese zu zerstören und die Revolution aufzuhalten. Zu diesem Zweck griffen die besitzenden Klassen schließlich zu verzweifelten Maßnahmen. Um das Kerenski-Ministerium und die Sowjets zu ruinieren, wurde das Transportwesen desorganisiert und interne Unruhen provoziert; um die Fabrik- und Geschäftskomitees zu zerschlagen, wurden Fabriken stillgelegt und Brennstoffe und Rohstoffe umgeleitet; um die Armeekomitees an der Front zu brechen, wurde die Todesstrafe wieder eingeführt und eine militärische Niederlage in Kauf genommen.

All dies war hervorragendes Öl für das bolschewistische Feuer. Die Bolschewiki konterten, indem sie den Klassenkampf predigten und die Vorherrschaft der Sowjets behaupteten.

Zwischen diesen beiden Extremen und den anderen Fraktionen, die sie ganz oder halbherzig unterstützten, gab es die so genannten "gemäßigten" Sozialisten, die Menschewiki und die Sozialistischen Revolutionäre, sowie mehrere kleinere Parteien. Auch diese Gruppen wurden von den besitzenden Klassen angegriffen, aber ihre Widerstandskraft wurde durch ihre Theorien gebremst.

Grob gesagt waren die Menschewiki und die sozialistischen Revolutionäre der Ansicht, dass Russland wirtschaftlich nicht reif für eine soziale Revolution war und nur eine politische revolution möglich war. Nach ihrer Interpretation waren die russischen Massen nicht gebildet genug, um die Macht zu übernehmen; jeder Versuch, dies zu tun, würde unweigerlich eine Reaktion hervorrufen, durch die irgendein rücksichtsloser Opportunist das alte Regime wiederherstellen könnte. Und so kam es, dass die "gemäßigten" Sozialisten, als sie gezwungen waren, die Macht zu übernehmen, Angst hatten, sie zu nutzen.

Sie glaubten, dass Russland die in Westeuropa bekannten Stadien der politischen und wirtschaftlichen Entwicklung durchlaufen müsse, um schließlich mit dem Rest der Welt in den vollwertigen Sozialismus überzugehen. Natürlich stimmten sie daher mit den besitzenden Klassen darin überein, dass Russland zunächst ein parlamentarischer Staat sein müsse - wenn auch mit einigen Verbesserungen gegenüber den westlichen Demokratien. Folglich bestanden sie auf der Mitarbeit der besitzenden Klassen in der Regierung.

Von da aus war es ein leichter Schritt, sie zu unterstützen. Die "gemäßigten" Sozialisten brauchten die Bourgeoisie. Aber die Bourgeoisie brauchte die "gemäßigten" Sozialisten nicht. So kam es, dass die sozialistischen Minister gezwungen waren, nach und nach von ihrem gesamten Programm abzurücken, während die besitzenden Klassen immer hartnäckiger wurden.

Und am Ende, als die Bolschewiki den ganzen hohlen Kompromiss kippten, fanden sich die Menschewiki und die sozialistischen Revolutionäre auf der Seite der besitzenden Klassen wieder.... Das gleiche Phänomen ist heute in fast allen Ländern der Welt zu beobachten.

Anstatt eine zerstörerische Kraft zu sein, scheinen mir die Bolschewiki die einzige Partei in Russland gewesen zu sein, die ein konstruktives Programm hatte und die Macht, es dem Land aufzuzwingen. Wären sie nicht an die Regierung gekommen, als sie es taten, so besteht für mich kaum ein Zweifel daran, dass die Armeen des kaiserlichen Deutschlands im Dezember in Petrograd und Moskau gestanden hätten und Russland wieder von einem Zaren regiert worden wäre ....

Es ist immer noch in Mode, nach einem ganzen Jahr der Sowjetregierung vom bolschewistischen Aufstand als einem "Abenteuer" zu sprechen. Es war ein Abenteuer, und zwar eines der großartigsten, das die Menschheit je unternommen hat, indem sie an der Spitze der werktätigen Massen in die Geschichte eintrat und alles auf ihre großen und einfachen Wünsche setzte. Die Maschinerie, mit der das Land der großen Ländereien unter den Bauern verteilt werden konnte, war bereits in Gang gesetzt worden. Die Fabrik- und Betriebskomitees und die Gewerkschaften waren da, um die Kontrolle der Arbeiter über die Industrie in Gang zu setzen. In jedem Dorf, jeder Stadt, jedem Bezirk und jeder Provinz gab es Sowjets der Arbeiter,

 

Soldaten- und Bauerndeputierten, die bereit waren, die Aufgabe der lokalen Verwaltung zu übernehmen.

Ganz gleich, was man vom Bolschewismus hält, es ist unbestreitbar, dass die Russische Revolution eines der großen Ereignisse der Menschheitsgeschichte ist und der Aufstieg der Bolschewiki ein Phänomen von weltweiter Bedeutung. So wie die Historiker in den Aufzeichnungen nach den kleinsten Details der Geschichte der Pariser Kommune suchen, so werden sie wissen wollen, was im November 1917 in Petrograd geschah, welcher Geist das Volk beseelte und wie die Führer aussahen, redeten und handelten. Unter diesem Gesichtspunkt habe ich dieses Buch geschrieben.

In diesem Kampf waren meine Sympathien nicht neutral. Aber bei der Schilderung jener großen Tage habe ich versucht, die Ereignisse mit dem Auge eines gewissenhaften Reporters zu sehen, der daran interessiert ist, die Wahrheit festzuhalten.

J. R.

New York, 1. Januar 1919.

Anmerkungen und Erklärungen

Für den durchschnittlichen Leser wird die Vielzahl der russischen Organisationen - politische Gruppen, Komitees und Zentralkomitees, Sowjets, Dumas und Gewerkschaften - äußerst verwirrend sein. Aus diesem Grund gebe ich hier einige kurze Definitionen und Erklärungen.

Politische Parteien

Bei den Wahlen zur Konstituierenden Versammlung gab es in Petrograd siebzehn, in einigen Provinzstädten sogar vierzig Wahlkarten; die folgende Zusammenfassung der Ziele und der Zusammensetzung der politischen Parteien beschränkt sich jedoch auf die in diesem Buch genannten Gruppen und Fraktionen. Nur der Kern ihrer Programme und der allgemeine Charakter ihrer Wahlkreise kann festgestellt werden....

1.      Monarchisten verschiedener Couleur, Oktobristen, usw. Diese einst mächtigen Gruppierungen existierten nicht mehr offen; sie arbeiteten entweder im Untergrund oder ihre Mitglieder schlossen sich den Kadetten an, die nach und nach für ihr politisches Programm eintraten. Vertreter in diesem Buch, Rodzianko, Shulgin.

2.      Kadetten. So genannt nach den Anfangsbuchstaben ihres Namens, Verfassungsdemokraten. Ihr offizieller Name lautet "Partei der Volksfreiheit". Unter dem Zaren waren die Kadetten, die sich aus Liberalen aus den besitzenden Klassen zusammensetzten, die große Partei der politischen Reformen und entsprachen in etwa der Progressive Party in Amerika. Als im März 1917 die Revolution ausbrach, bildeten die Kadetten die erste provisorische Regierung. Das Kadettenministerium wird im April gestürzt, weil es sich für die imperialistischen Ziele der Alliierten ausspricht, darunter auch für die imperialistischen Ziele der Zarenregierung. Als die Revolution mehr und mehr zu einer sozialen und wirtschaftlichen Revolution wurde, wurden die Kadetten immer konservativer. Ihre Vertreter in diesem Buch sind: Miliukov, Vinaver, Shatsky.

 2(a). Gruppe der Bürgerlichen. Nachdem sich die Kadetten durch ihre Beziehungen zur Kornilow-Konterrevolution unbeliebt gemacht hatten, wurde in Moskau die Gruppe der Männer des öffentlichen Lebens gegründet. Im letzten Kerenski-Kabinett wurden Abgeordnete der Gruppe der Staatsmänner mit Ressorts betraut. Die Gruppe erklärte sich als überparteilich, obwohl ihre intellektuellen Führer Männer wie Rodzianko und Shulgin waren. Sie setzte sich aus den "moderneren" Bankiers, Kaufleuten und Fabrikanten zusammen, die intelligent genug waren, um zu erkennen, dass die Sowjets mit ihrer eigenen Waffe - der Wirtschaftsorganisation - bekämpft werden mussten. Typisch für die Gruppe waren: Lianozov, Konovalov.

3.      Populistische Sozialisten oder Trudowiki (Arbeitsgruppe). Eine zahlenmäßig kleine Partei, die sich aus vorsichtigen Intellektuellen, den Führern der Genossenschaften und konservativen Bauern zusammensetzt. Die Populisten gaben vor, Sozialisten zu sein, vertraten aber in Wirklichkeit die Interessen des Kleinbürgertums - Angestellte, Ladenbesitzer usw. Sie sind die direkten Erben der kompromittierenden Tradition der Arbeiterfraktion in der Vierten Reichsduma, die sich größtenteils aus Bauernvertretern zusammensetzte. Kerenski war der Führer der Trudowiki in der Reichsduma, als die Märzrevolution 1917 ausbrach. Die Populistischen Sozialisten sind eine nationalistische Partei. Ihre Vertreter in diesem Buch sind: Peschechanow, Tschaikowsky.

4.      Russische Sozialdemokratische Arbeiterpartei. Ursprünglich Marxsche Sozialisten. Auf einem Parteitag im Jahr 1903 spaltete sich die Partei in der Frage der Taktik in zwei Fraktionen - die Mehrheit (Bolschinstwo) und die Minderheit (Menschinstwo). Daraus entstanden die Bezeichnungen "Bolschewiki" und "Menschewiki" - "Mitglieder der Mehrheit" und "Mitglieder der Minderheit". Aus diesen beiden Flügeln wurden zwei getrennte Parteien, die sich beide "Russische Sozialdemokratische Arbeiterpartei" nannten und sich beide zu Marxisten bekannten. Seit der Revolution von 1905 waren die Bolschewiki tatsächlich in der Minderheit und wurden im September 1917 wieder die Mehrheit.

4(a).     Menschewiki. Diese Partei umfasst alle Schattierungen von Sozialisten, die glauben, dass die Gesellschaft durch natürliche Evolution zum Sozialismus fortschreiten muss, und dass die Arbeiterklasse zuerst die politische Macht erobern muss. Auch eine nationalistische Partei. Dies war die Partei der sozialistischen Intellektuellen, was bedeutet, dass alle Bildungsmittel in den Händen der besitzenden Klassen waren und die Intellektuellen instinktiv auf ihre Ausbildung reagierten und sich auf die Seite der besitzenden Klassen stellten. Zu ihren Vertretern in diesem Buch gehören: Dan, Lieber, Tseretelli.

4(b).   Menschewiki-Internationalisten. Der radikale Flügel der Menschewiki, Internationalisten und gegen jede Koalition mit den besitzenden Klassen; dennoch nicht bereit, sich von den konservativen Menschewiki zu lösen, und gegen die von den Bolschewiki befürwortete Diktatur der Arbeiterklasse. Trotzki gehörte lange Zeit zu dieser Gruppe. Zu ihren Führern gehören: Martow, Martinow.

4(c).  Bolschewiki. Sie nennen sich jetzt Kommunistische Partei, um ihre völlige Trennung von der Tradition des "gemäßigten" oder "parlamentarischen" Sozialismus zu betonen, der die Menschewiki und die so genannten Mehrheitssozialisten in allen Ländern beherrscht. Die Bolschewiki schlugen den sofortigen proletarischen Aufstand und die Übernahme der Regierung vor, um die Einführung des Sozialismus durch die gewaltsame Übernahme von Industrie, Land, Bodenschätzen und Finanzinstitutionen zu beschleunigen. Diese Partei drückt die Wünsche vor allem der Fabrikarbeiter, aber auch eines großen Teils der armen Bauern aus. Der Name "Bolschewiki" kann nicht mit "Maximalisten" übersetzt werden. Die Maximalisten sind eine eigene Gruppe. (Siehe Absatz 5b). Zu den Führern gehören: Lenin, Trotzki, Lunatscharski.

4(d).  Vereinigte Sozialdemokratische Internationalisten. Auch Novaya Zhizn (Neues Leben) genannt, nach dem Namen der sehr einflussreichen Zeitung, die ihr Organ war. Eine kleine Gruppe von Intellektuellen mit einer sehr geringen Anhängerschaft in der Arbeiterklasse, mit Ausnahme der persönlichen Anhängerschaft von Maxim Gorki, ihrem Führer. Intellektuelle mit fast dem gleichen Programm wie die Menschewiki-Internationalen, mit dem Unterschied, dass die Gruppe Novaya Zhizn sich weigerte, sich einer der beiden großen Fraktionen anzuschließen. Sie lehnte die bolschewistische Taktik ab, blieb aber in der Sowjetregierung. Andere Vertreter in diesem Buch: Avilov, Kramarov.

4(e).  Jedinstwo. Eine sehr kleine und schrumpfende Gruppe, die fast ausschließlich aus der persönlichen Anhängerschaft von Plechanow besteht, einem der Pioniere der russischen sozialdemokratischen Bewegung in den 80er Jahren und ihrem größten Theoretiker. Der inzwischen alte Plechanow war extrem patriotisch, zu konservativ selbst für die Menschewiki. Nach dem bolschewistischen Staatsstreich verschwand Jedinstwo.

5.      Sozialistisch-revolutionäre Partei. Nach den Anfangsbuchstaben ihres Namens Essaires genannt. Ursprünglich die revolutionäre Partei der Bauern, die Partei der Kampforganisationen, der Terroristen. Nach der Märzrevolution schlossen sich ihr viele an, die nie Sozialisten gewesen waren. Damals trat sie nur für die Abschaffung des Privateigentums an Grund und Boden ein, wobei die Eigentümer in irgendeiner Form entschädigt werden sollten. Schließlich zwang die zunehmende revolutionäre Stimmung der Bauern die Essaires, die Entschädigungsklausel aufzugeben, und führte dazu, dass die jüngeren und feurigeren Intellektuellen sich im Herbst 1917 von der Hauptpartei abspalteten und eine neue Partei gründeten, die Linke Sozialistische Revolutionäre Partei. Die Essaires, die später von den radikalen Gruppen stets als "rechte sozialistische Revolutionäre" bezeichnet wurden, übernahmen die politische Haltung der Menschewiki und arbeiteten mit ihnen zusammen. Sie vertraten schließlich die wohlhabenderen Bauern, die Intellektuellen und die politisch ungebildete Bevölkerung der abgelegenen ländlichen Bezirke. Unter ihnen gab es jedoch größere Unterschiede in den Schattierungen der politischen und wirtschaftlichen Meinungen als unter den Menschewiki. Zu ihren auf diesen Seiten erwähnten Führern gehören: Avksentiev, Gotz, Kerensky, Tchernov, "Babuschka" Breshkovskaya.

5(a).  Linke sozialistische Revolutionäre. Obwohl sie theoretisch das bolschewistische Programm der Diktatur der Arbeiterklasse teilen, zögerten sie zunächst, der rücksichtslosen Taktik der Bolschewiki zu folgen. Die Linkssozialistischen Revolutionäre bleiben jedoch in der Sowjetregierung und teilen sich die Kabinettsressorts, insbesondere das der Landwirtschaft. Sie zogen sich mehrmals aus der Regierung zurück, kehrten aber immer wieder zurück. Als die Bauern in immer größerer Zahl die Reihen der Essaires verließen, schlossen sie sich der Linkssozialistischen Revolutionären Partei an, die zur großen Bauernpartei wurde, die die Sowjetregierung unterstützte und für die entschädigungslose Konfiszierung des Großgrundbesitzes und dessen Verwertung durch die Bauern selbst eintrat. Zu den Führern gehörten: Spiridonowa, Karelin, Kamkow, Kalagajew.

5(b).  Maximalisten. Ein Ableger der Sozialistischen Revolutionären Partei in der Revolution von 1905, als sie eine mächtige Bauernbewegung war, die die sofortige Umsetzung des sozialistischen Maximalprogramms forderte. Heute eine unbedeutende Gruppe von bäuerlichen Anarchisten.

Parlamentarisches Verfahren

Russische Sitzungen und Kongresse werden nach dem kontinentalen Modell und nicht nach unserem eigenen organisiert. Die erste Handlung ist in der Regel die Wahl der Amtsträger und des Präsidiums.

Das Präsidium ist ein präsidiales Komitee, das sich aus Vertretern der in der Versammlung vertretenen Fraktionen und politischen Gruppierungen zusammensetzt, und zwar proportional zu deren Anzahl. Das Präsidium legt die Tagesordnung fest, und seine Mitglieder können vom Präsidenten aufgefordert werden, den Vorsitz pro tern zu übernehmen.

Jede Frage (vopros) wird in allgemeiner Form dargelegt und dann debattiert, und am Ende der Debatte werden von den verschiedenen Fraktionen Entschließungen vorgelegt, über die jeweils einzeln abgestimmt wird. Die Geschäftsordnung kann in der ersten halben Stunde zerschlagen werden, und das geschieht in der Regel auch. Unter dem Vorwand der "Dringlichkeit", dem die Menge fast immer zustimmt, kann jeder aus dem Saal aufstehen und alles zu jedem Thema sagen. Die Menge kontrolliert die Sitzung, und die einzige Aufgabe des Sprechers besteht praktisch darin, durch das Läuten einer kleinen Glocke für Ordnung zu sorgen und die Redner zu erkennen. Die eigentliche Arbeit der Sitzung findet fast ausschließlich in den Fraktionen und politischen Gruppierungen statt, die ihre Stimmen fast immer in einem Gremium abgeben und durch Wortführer vertreten werden. Dies hat jedoch zur Folge, dass die Sitzung bei jedem wichtigen neuen Punkt oder bei jeder Abstimmung unterbrochen wird, damit die verschiedenen Fraktionen und politischen Gruppierungen ihre Fraktionssitzungen abhalten können.

Die Menge ist sehr laut, jubelt den Rednern zu oder wirft ihnen Zwischenrufe zu, um die Pläne des Präsidiums zu durchkreuzen. Zu den üblichen Rufen gehören: "Prosim! Bitte! Mach weiter!" "Praviino! " oder "Eto vierno! Das ist wahr! Richtig!" "Do volno! Genug!" "Doloi! Nieder mit ihm!" "Posor! Schande!" und "Teesche! Schweig! Nicht so laut!"

Beliebte Organisationen

1.      Sowjet. Das Wort soviet bedeutet "Rat". Unter dem Zaren wurde der kaiserliche Staatsrat Gosudarstvennyi Soviet genannt. Seit der Revolution wird der Begriff Sowjet jedoch mit einer bestimmten Art von Parlament in Verbindung gebracht, das von den Mitgliedern der wirtschaftlichen Organisationen der Arbeiterklasse gewählt wird - dem Sowjet der Arbeiter-, Soldaten- oder Bauerndeputierten. Ich habe das Wort daher auf diese Gremien beschränkt und es überall dort, wo es sonst vorkommt, mit "Rat" übersetzt.

Neben den lokalen Sowjets, die in jeder Stadt und jedem Dorf Russlands gewählt werden - und in den großen Städten auch die Bezirkssowjets -, gibt es auch die Oblast- oder Gubiernsky-Sowjets und das Zentrale Exekutivkomitee der Allrussischen Sowjets in der Hauptstadt, das nach seinen Initialen Tsay-ee-kah genannt wird. (Siehe unten, "Zentralkomitees").

Fast überall schlossen sich die Sowjets der Arbeiter- und der Soldatendeputierten sehr bald nach der Märzrevolution zusammen. In besonderen Angelegenheiten, die ihre eigenen Interessen betrafen, traten die Arbeiter- und die Soldatensektion jedoch weiterhin getrennt zusammen. Die Sowjets der Bauerndeputierten schlossen sich den beiden anderen erst nach dem bolschewistischen Staatsstreich an. Auch sie waren wie die Arbeiter und Soldaten organisiert, mit einem Exekutivkomitee der Allrussischen Bauernsowjets in der Hauptstadt.

 

2.      Die Gewerkschaften. Obwohl die russischen Gewerkschaften meist industriell organisiert waren, wurden sie immer noch als Gewerkschaften bezeichnet und hatten zur Zeit der bolschewistischen Revolution zwischen drei und vier Millionen Mitglieder. Auch diese Gewerkschaften waren in einem gesamtrussischen Gremium organisiert, einer Art russischem Gewerkschaftsbund, der seinen zentralen Exekutivausschuss in der Hauptstadt hatte.

 

3.      Fabrik-Laden-Komitees. Dies waren spontane Organisationen, die von den Arbeitern in den Fabriken gegründet wurden, um die Kontrolle über die Industrie zu erlangen, wobei sie den Zusammenbruch der Verwaltung nach der Revolution ausnutzten. Ihre Aufgabe bestand darin, durch revolutionäre Aktionen die Fabriken zu übernehmen und zu leiten. Die Fabrik-Betriebs-Komitees hatten auch ihre gesamtrussische Organisation mit einem Zentralkomitee in Petrograd, das mit den Gewerkschaften zusammenarbeitete.

 

4.      Dumas. Das Wort Duma bedeutet in etwa "beratendes Organ". Die alte Reichsduma, die sechs Monate nach der Revolution in demokratisierter Form fortbestand, starb im September 1917 eines natürlichen Todes. Die Stadtduma, von der in diesem Buch die Rede ist, war der reorganisierte Stadtrat, der oft als "kommunale Selbstverwaltung" bezeichnet wird. Sie wurde in direkter und geheimer Wahl gewählt, und der einzige Grund dafür, dass sie die Massen während der bolschewistischen Revolution nicht halten konnte, war der allgemeine Rückgang des Einflusses aller rein politischen Vertretungen angesichts der wachsenden Macht der auf wirtschaftlichen Gruppen basierenden Organisationen.

 

5.      Zemstvos. Kann grob mit "Kreisräte" übersetzt werden. Unter dem Zaren halbpolitische, halb soziale Gremien mit sehr geringer Verwaltungsmacht, die hauptsächlich von intellektuellen Liberalen aus den landbesitzenden Klassen entwickelt und kontrolliert wurden. Ihre wichtigste Aufgabe war die Erziehung und der soziale Dienst an den Bauern. Während des Krieges übernahmen die Zemstvos allmählich die gesamte Verpflegung und Bekleidung der russischen Armee, sowie den Einkauf aus dem Ausland und die Arbeit unter den Soldaten, die im Allgemeinen der Arbeit der amerikanischen Y. M.

 

C. A. an der Front. Nach der Märzrevolution wurden die Zemstvos demokratisiert, um sie zu den Organen der lokalen Verwaltung in den ländlichen Bezirken zu machen. Aber wie die städtischen Dumas konnten sie nicht mit den Sowjets konkurrieren.

 

6.      Die Genossenschaften. Das waren die Konsumgenossenschaften der Arbeiter und Bauern, die vor der Revolution in ganz Russland mehrere Millionen Mitglieder hatten. Die von Liberalen und "gemäßigten" Sozialisten gegründete Genossenschaftsbewegung wurde von den revolutionären sozialistischen Gruppen nicht unterstützt, da sie ein Ersatz für die vollständige Übertragung der Produktions- und Verteilungsmittel in die Hände der Arbeiter war. Nach der Märzrevolution verbreiteten sich die Genossenschaften rasch und wurden von populistischen Sozialisten, Menschewiki und sozialistischen Revolutionären dominiert und fungierten bis zur bolschewistischen Revolution als konservative politische Kraft. Es waren jedoch die Genossenschaften, die Russland ernährten, als die alte Struktur von Handel und Transport zusammenbrach.

7.      Armeekomitees. Die Armeekomitees wurden von den Soldaten an der Front gebildet, um den reaktionären Einfluss der Offiziere des alten Regimes zu bekämpfen. Jede Kompanie, jedes Regiment, jede Brigade, jede Division und jedes Korps hatte ihr eigenes Komitee, über das das Heereskomitee gewählt wurde. Das Zentrale Armeekomitee arbeitete mit dem Generalstab zusammen. Die mit der Revolution einhergehende administrative Zersplitterung der Armee legte den Armeekomitees den größten Teil der Arbeit des Quartiermeisteramtes und in einigen Fällen sogar das Kommando über die Truppen auf die Schultern.

8.      Die Flottenkomitees. Die entsprechenden Organisationen in der Marine.

 

Zentrale Komitees

Im Frühjahr und Sommer 1917 fanden in Petrograd gesamtrussische Kongresse aller Arten von Organisationen statt. Es gab nationale Kongresse der Arbeiter-, Soldaten- und Bauernsowjets, der Gewerkschaften, der Komitees der Fabriken und Geschäfte, der Armee- und Flottenkomitees - neben allen Bereichen des Militärs und der Marine, der Genossenschaften, der Nationalitäten usw. Jeder dieser Konvente wählte ein Zentralkomitee oder ein Zentrales Exekutivkomitee, das seine besonderen Interessen am Sitz der Regierung vertrat. In dem Maße, in dem die Provisorische Regierung schwächer wurde, waren diese Zentralkomitees gezwungen, mehr und mehr administrative Befugnisse zu übernehmen.

Die wichtigsten Zentralkomitees, die in diesem Buch erwähnt werden, sind:

 

Union der Gewerkschaften. Während der Revolution von 1905 gründeten Professor Miljukow und andere Liberale Gewerkschaften von Fachleuten - Ärzten, Anwälten, Medizinern usw. Diese wurden in einer zentralen Organisation, der Union der Gewerkschaften, zusammengeschlossen. Im Jahr 1905 agierte die Union der Gewerkschaften auf der Seite der revolutionären Demokratie; 1917 jedoch stellte sich die Union der Gewerkschaften gegen den bolschewistischen Aufstand und vereinigte die Regierungsangestellten, die gegen die Autorität der Sowjets streikten.

Zay-ee-kah. Gesamtrussisches Zentrales Exekutivkomitee der Sowjets der Arbeiter- und Soldatendeputierten. So genannt nach den Initialen seines Namens.

Zentroflotte. "Zentrumsflotte" - das zentrale Flottenkomitee.

Vikzhel. Gesamtrussisches Zentralkomitee der Eisenbahnergewerkschaft. Der Name leitet sich von den Initialen seines Namens ab.

Andere Organisationen

Rote Garde. Die bewaffneten Fabrikarbeiter Russlands. Die Rotgardisten wurden erstmals während der Revolution von 1905 gebildet und entstanden erneut in den Märztagen 1917, als eine Truppe zur Aufrechterhaltung der Ordnung in der Stadt benötigt wurde. Damals waren sie bewaffnet, und alle Bemühungen der Provisorischen Regierung, sie zu entwaffnen, blieben mehr oder weniger erfolglos. Bei jeder großen Krise der Revolution erschienen die Rotgardisten auf den Straßen, untrainiert und undiszipliniert, aber voller revolutionärem Eifer.

Die Weißgardisten. Freiwillige aus dem Bürgertum, die in der letzten Phase der Revolution auftauchten, um das Privateigentum gegen den bolschewistischen Versuch zu verteidigen, es abzuschaffen. Viele von ihnen waren Universitätsstudenten.

Tekhintsi. Die so genannte "Wilde Division" der Armee, die sich aus Mohametanern aus Zentralasien zusammensetzte und General Kornilow persönlich unterstellt war. Die Tekhintsi waren für ihren blinden Gehorsam und ihre wilde Grausamkeit in der Kriegsführung bekannt.

Todesbataillone. Oder Schockbataillone. Das Frauenbataillon ist in der Welt als Todesbataillon bekannt, aber es gab auch viele Todesbataillone, die aus Männern bestanden. Sie wurden im Sommer 1917 von Kerenski aufgestellt, um die Disziplin und das kämpferische Feuer der Armee durch ein heroisches Beispiel zu stärken. Die Todesbataillone bestanden zumeist aus jungen, begeisterten Patrioten.

Diese kamen größtenteils aus den Reihen der Söhne der besitzenden Klassen.

Union der Offiziere. Eine Organisation, die unter den reaktionären Offizieren in der Armee gebildet wurde, um die wachsende Macht der Armeekomitees politisch zu bekämpfen.

St.-Georgs-Ritter. Das St.-Georgs-Kreuz wurde für hervorragende Leistungen in der Schlacht verliehen. Sein Träger wurde automatisch zum "Ritter vom Heiligen Georg". Der vorherrschende Einfluss in der Organisation war der der Anhänger der militärischen Idee.

Bauernverband. Im Jahr 1905 war der Bauernbund eine revolutionäre Bauernorganisation. Im Jahr 1917 war er jedoch zum politischen Ausdruck der wohlhabenderen Bauern geworden, um die wachsende Macht und die revolutionären Ziele der Sowjets der Bauerndeputierten zu bekämpfen.

Chronologie und Rechtschreibung

Ich habe in diesem Buch durchgehend unseren Kalender anstelle des früheren russischen Kalenders übernommen, der dreizehn Tage früher war.

Bei der Schreibweise russischer Namen und Wörter habe ich keine wissenschaftlichen Regeln für die Transliteration befolgt, sondern versucht, die Schreibweise wiederzugeben, die den englischsprachigen Leser zur einfachsten Annäherung an ihre Aussprache führt.

Quellen

Ein Großteil des Materials in diesem Buch stammt aus meinen eigenen Notizen. Ich habe mich jedoch auch auf einen heterogenen Bestand von mehreren hundert verschiedenen russischen Zeitungen gestützt, die fast jeden Tag des beschriebenen Zeitraums abdecken, sowie auf die Akten der englischen Zeitung Russian Daily News und der beiden französischen Zeitungen Journal de Russie und Entente. Weitaus wertvoller als diese ist jedoch das vom französischen Informationsbüro in Petrograd täglich herausgegebene Bulletin de la Presse, das über alle wichtigen Ereignisse, Reden und Kommentare der russischen Presse berichtet. Davon habe ich eine fast vollständige Akte vom Frühjahr 1917 bis Ende Januar,

1918.

Außerdem bin ich im Besitz fast aller Proklamationen, Dekrete und Bekanntmachungen, die an den Wänden angeschlagen wurden,

 

Dekrete und Bekanntmachungen, die von Mitte September 1917 bis Ende Januar 1918 an den Wänden Petrograds angeschlagen wurden. Auch die offizielle Veröffentlichung aller Regierungsdekrete und -befehle sowie die offizielle Regierungsveröffentlichung der Geheimverträge und anderer Dokumente, die im Außenministerium entdeckt wurden, als die Bolschewiki es übernahmen.

Zehn Tage, die die Welt erschütterten

Hintergrund

Ende September 1917 besuchte mich ein ausländischer Professor für Soziologie in Petrograd. Er war von Geschäftsleuten und Intellektuellen darüber informiert worden, dass sich die Revolution verlangsamte. Der Professor schrieb einen Artikel darüber und reiste dann durch das Land, um Fabrikstädte und Bauerngemeinden zu besuchen - wo die Revolution zu seinem Erstaunen anscheinend an Fahrt gewann. Unter den Lohnempfängern und den Landarbeitern war häufig die Rede von "allem Land für die Bauern, allen Fabriken für die Arbeiter". Wäre der Professor an der Front gewesen, hätte er die ganze Armee über den Frieden reden hören....

Der Professor war verwirrt, aber das hätte nicht sein müssen; beide Beobachtungen waren richtig. Die besitzenden Klassen wurden immer konservativer, die Masse des Volkes immer radikaler.

Unter den Geschäftsleuten und der Intelligenz im Allgemeinen herrschte das Gefühl, dass die Revolution weit genug gegangen war und zu lange gedauert hatte und dass sich die Dinge wieder beruhigen sollten. Dieses Gefühl wurde von den vorherrschenden "gemäßigten" sozialistischen Gruppen, den oborontsi (siehe Anhang I, Abschnitt 1) Menschewiki und den sozialistischen Revolutionären geteilt, die die Provisorische Regierung Kerenskis unterstützten.

Am 14. Oktober erklärte das offizielle Organ der "gemäßigten" Sozialisten:

Das Drama der Revolution hat zwei Akte: die Zerstörung des alten Regimes und die Schaffung eines neuen. Der erste Akt hat lange genug gedauert. Jetzt ist es an der Zeit zum zweiten überzugehen und ihn so schnell wie möglich zu spielen. Wie ein großer Revolutionär es ausdrückte: "Beeilen wir uns, Freunde, die Revolution zu beenden. Wer sie zu lange andauern lässt, wird die Früchte nicht ernten. ...."

In den Arbeiter-, Soldaten- und Bauernmassen hielt sich jedoch hartnäckig das Gefühl, dass der "erste Akt" noch nicht vollzogen war. An der Front gerieten die Armeekomitees immer wieder in Konflikt mit Offizieren, die sich nicht daran gewöhnen konnten, ihre Männer wie Menschen zu behandeln; im Hinterland wurden die von den Bauern gewählten Landkomitees ins Gefängnis geworfen, weil sie versuchten, die Regierungsverordnungen über das Land umzusetzen; und die Arbeiter (siehe Anhang I, Abschnitt 2) in den Fabriken kämpften mit schwarzen Listen und Aussperrungen. Außerdem wurden zurückkehrende politische Exilanten als "unerwünschte" Bürger aus dem Land ausgeschlossen, und in einigen Fällen wurden Männer, die aus dem Ausland in ihre Dörfer zurückkehrten, wegen revolutionärer Handlungen im Jahr 1905 verfolgt und inhaftiert.

Auf die vielgestaltige Unzufriedenheit des Volkes hatten die "gemäßigten" Sozialisten nur eine Antwort: Warten auf die verfassungsgebende Versammlung, die im Dezember zusammentreten soll. Doch damit gaben sich die Massen nicht zufrieden. Die Konstituierende Versammlung war schön und gut, aber es gab bestimmte Dinge, für die die Russische Revolution gemacht worden war und für die die revolutionären Märtyrer in ihrem nackten Bruderschaftsgrab auf dem Marsfeld verrotteten, die erreicht werden mussten, Konstituierende Versammlung hin oder her: Frieden, Land und die Kontrolle der Industrie durch die Arbeiter. Die Konstituierende Versammlung war verschoben und verschoben worden - und würde wahrscheinlich wieder verschoben werden, bis das Volk ruhig genug war - vielleicht, um seine Forderungen zu ändern! Auf jeden Fall waren acht Monate der Revolution vorbei, und es gab kaum etwas zu sehen....

In der Zwischenzeit begannen die Soldaten, die Friedensfrage zu lösen, indem sie einfach desertierten, die Bauern brannten Häuser nieder und übernahmen die großen Ländereien, die Arbeiter sabotierten und schlugen zu.... Die Fabrikanten, Großgrundbesitzer und Offiziere der Armee setzten natürlich ihren ganzen Einfluss gegen jeden demokratischen Kompromiss ein....

Die Politik der provisorischen Regierung schwankte zwischen unwirksamen Reformen und strengen repressiven Maßnahmen. Ein Erlass des sozialistischen Arbeitsministers ordnete an, dass alle Arbeiterausschüsse fortan nur noch nach der Arbeitszeit tagen sollten. Unter den Truppen an der Front wurden "Agitatoren" oppositioneller politischer Parteien verhaftet, radikale Zeitungen geschlossen und auf revolutionäre Propagandisten die Todesstrafe verhängt. Es wurde versucht, die Rote Garde zu entwaffnen.

 

Garde zu entwaffnen. Kosaken wurden entsandt, um in den Provinzen für Ordnung zu sorgen....

Diese Maßnahmen wurden von den "gemäßigten" Sozialisten und ihren Führern im Ministerium unterstützt, die es für notwendig hielten, mit den besitzenden Klassen zusammenzuarbeiten. Das Volk wendet sich schnell von ihnen ab und geht zu den Bolschewiki über, die für Frieden, Land, Arbeiterkontrolle in der Industrie und eine Regierung der Arbeiterklasse stehen. Im September 1917 kommt es zu einer Krise. Entgegen der überwältigenden Stimmung im Lande gelang es Kerenski und den "gemäßigten" Sozialisten, eine Koalitionsregierung mit den besitzenden Klassen zu bilden; infolgedessen verloren die Menschewiki und die sozialistischen Revolutionäre das Vertrauen des Volkes für immer.

Ein Artikel in Rabotchi Put (Weg der Arbeiter) von Mitte Oktober mit dem Titel "Die sozialistischen Minister" drückte das Gefühl der Massen des Volkes gegen die "gemäßigten" Sozialisten aus:

Hier ist eine Liste ihrer Dienstleistungen (siehe Anhang I, Abschnitt 3)

Tseretelli: entwaffnete die Arbeiter mit Hilfe von General Polowzew, setzte die revolutionären Soldaten schachmatt und billigte die Todesstrafe in der Armee.

Skobeljew: begann mit dem Versuch, die Kapitalisten mit 100 % ihrer Gewinne zu besteuern, und beendete ihn mit dem Versuch, die Arbeiterkomitees in den Geschäften und Fabriken aufzulösen.

Avksentiev: ließ mehrere Hundert Bauern, Mitglieder der Landkomitees, ins Gefängnis werfen und unterdrückte Dutzende von Arbeiter- und Soldatenzeitungen.

Tschernow: Unterzeichnung des "kaiserlichen" Manifests, das die Auflösung des finnischen Landtags anordnet.

Sawinkow: schloss ein offenes Bündnis mit General Kornilow. Wenn dieser Retter des Landes nicht in der Lage war, Petrograd zu verraten, so lag das an Gründen, die er nicht zu verantworten hatte.

Zarudny: ließ mit der Billigung von Alexinski und Kerenski einige der besten Arbeiter der Revolution, Soldaten und Matrosen, ins Gefängnis werfen.

Nikitin: agierte als vulgärer Polizist gegen die Eisenbahner.

Kerenski: es ist besser, nichts über ihn zu sagen. Die Liste seiner Verdienste ist zu lang...

Ein Kongress von Delegierten der Baltischen Flotte in Helsingfors verabschiedete eine Resolution, die wie folgt beginnt:

Wir fordern die sofortige Entfernung des "Sozialisten", des politischen Abenteurers Kerenski, aus den Reihen der Provisorischen Regierung, da er die große Revolution und damit die revolutionären Massen durch seine schamlose politische Erpressung im Namen der Bourgeoisie skandalisiert und ruiniert....

Die unmittelbare Folge von all dem war der Aufstieg der Bolschewiki....

Seit März 1917, als die tosenden Ströme von Arbeitern und Soldaten auf den Tauridenpalast eindrangen und die widerstrebende Duma zwangen, die oberste Macht in Russland zu übernehmen, waren es die Massen des Volkes, Arbeiter, Soldaten und Bauern, die jede Änderung im Verlauf der Revolution erzwangen. Sie stürzten das Miljukow-Ministerium; es war ihr Sowjet, der der Welt die russischen Friedensbedingungen verkündete - "keine Annexionen, keine Entschädigungen und das Selbstbestimmungsrecht der Völker"; und im Juli war es wiederum der spontane Aufstand des unorganisierten Proletariats, das erneut den Taurid-Palast stürmte, um zu fordern, dass die Sowjets die Regierung Russlands übernehmen.

Die Bolschewiki, damals eine kleine politische Sekte, setzen sich an die Spitze der Bewegung. Infolge des katastrophalen Scheiterns des Aufstands wandte sich die öffentliche Meinung gegen sie, und ihre führerlosen Horden zogen sich in das Viborg-Viertel zurück, das Petrograds St. Antoine ist. Es folgte eine wilde Jagd auf die Bolschewiki; Hunderte wurden verhaftet, darunter Trotzki, Madame Kollontai und Kamenjew; Lenin und Sinowjew tauchten unter, flüchteten vor der Justiz; die bolschewistischen Zeitungen wurden unterdrückt. Provokateure und Reaktionäre erhoben den Ruf, die Bolschewiki seien deutsche Agenten, bis die Menschen in der ganzen Welt daran glaubten.

Doch die Provisorische Regierung war nicht in der Lage, ihre Anschuldigungen zu belegen; die Dokumente, die eine prodeutsche Verschwörung bewiesen, wurden als Fälschungen entlarvt;[1] und einer nach dem anderen wurden die Bolschewiki ohne Gerichtsverfahren, gegen eine geringe oder gar keine Kaution aus den Gefängnissen entlassen - bis nur noch sechs übrig blieben. Die Ohnmacht und Unentschlossenheit der ständig wechselnden Provisorischen Regierung war ein Argument, das niemand widerlegen konnte. Die Bolschewiki erhoben erneut die den Massen so wichtige Parole

 

"Alle Macht den Sowjets!" - und das nicht nur aus Eigennutz, denn die Mehrheit der Sowjets war damals "gemäßigt" sozialistisch, ihr erbitterter Feind.

[1] Teil der berühmten "Sisson-Dokumente".

Aber noch mächtiger war, dass sie die rohen, einfachen Wünsche der Arbeiter, Soldaten und Bauern aufgriffen und daraus ihr unmittelbares Programm entwickelten. Und so eroberten die Bolschewiki rasch die russischen Massen, während die oboronzistischen Menschewiki und die sozialistischen Revolutionäre sich auf Kompromisse mit der Bourgeoisie einließen. Im Juli wurden sie noch gejagt und verachtet; im September waren die Arbeiter der Großstädte, die Matrosen der Baltischen Flotte und die Soldaten fast vollständig für ihre Sache gewonnen worden. Die Kommunalwahlen im September in den Großstädten (siehe Anhang I, Abschnitt 4) waren bezeichnend; nur 18 Prozent der abgegebenen Stimmen waren menschewistisch und sozialistisch-revolutionär, gegenüber mehr als 70 Prozent im Juni....

Es bleibt ein Phänomen, das ausländische Beobachter verblüffte: die Tatsache, dass die Zentralen Exekutivkomitees der Sowjets, die Zentralen Armee- und Flottenkomitees[2] und die Zentralkomitees einiger Gewerkschaften - vor allem der Post- und Telegrafenarbeiter und der Eisenbahner - die Bolschewiki mit äußerster Heftigkeit bekämpften. Diese Zentralkomitees waren alle in der Mitte des Sommers oder sogar schon vorher gewählt worden, als die Menschewiki und die sozialistischen Revolutionäre eine enorme Anhängerschaft hatten, und sie verzögerten oder verhinderten jegliche Neuwahlen. So hätte nach der Verfassung der Sowjets der Arbeiter- und Soldatendeputierten der Allrussische Kongress im September einberufen werden müssen; aber der Zaj-ee-kah[2] wollte ihn nicht einberufen, mit der Begründung, dass die Konstituierende Versammlung nur noch zwei Monate entfernt sei und die Sowjets dann, so deuteten sie an, abdanken würden. In der Zwischenzeit gewannen die Bolschewiki einen nach dem anderen in den örtlichen Sowjets im ganzen Land, in den Gewerkschaftszweigen und in den Reihen der Soldaten und Matrosen. Die Bauernsowjets blieben noch konservativ, denn in den trägen ländlichen Gebieten entwickelte sich das politische Bewusstsein nur langsam, und die Sozialistische Revolutionäre Partei war eine Generation lang die Partei gewesen, die unter den Bauern agitiert hatte.... Aber auch unter den Bauern bildete sich ein revolutionärer Flügel heraus. Das zeigte sich deutlich im Oktober, als sich der linke Flügel der Sozialistischen Revolutionäre abspaltete und eine neue politische Fraktion bildete, die Linken Sozialistischen Revolutionäre.

[2] Siehe Anmerkungen und Erklärungen.

Gleichzeitig gab es überall Anzeichen dafür, dass die reaktionären Kräfte an Selbstvertrauen gewannen (siehe Anhang I, Abschnitt 5). Im Troizkij-Farce-Theater in Petrograd zum Beispiel wurde eine Burleske mit dem Titel "Sünden des Zaren" von einer Gruppe Monarchisten unterbrochen, die drohten, die Schauspieler wegen "Beleidigung des Kaisers" zu lynchen. Einige Zeitungen seufzten nach einem "russischen Napoleon". In der bürgerlichen Intelligenzia war es üblich, die Sowjets der Arbeiterdeputierten (Rabotchikh Deputatov) als Sabatchikh Deputatov-Hundedeputierte zu bezeichnen.

Am 15. Oktober unterhielt ich mich mit einem großen russischen Kapitalisten, Stepan Georgevitch Lianozov, bekannt als der "russische Rockefeller" - ein Kadett mit politischem Glauben.

"Revolution", sagte er, "ist eine Krankheit. Früher oder später müssen die ausländischen Mächte hier eingreifen - so wie man eingreifen würde, um ein krankes Kind zu heilen und ihm das Laufen beizubringen. Natürlich wäre das mehr oder weniger unpassend, aber die Nationen müssen die Gefahr des Bolschewismus in ihren eigenen Ländern erkennen - solche ansteckenden Ideen wie 'proletarische Diktatur' und 'soziale Weltrevolution' ... Es besteht die Möglichkeit, dass diese Intervention nicht notwendig sein wird. Das Transportwesen ist demoralisiert, die Fabriken stehen still, und die Deutschen sind auf dem Vormarsch. Hungersnot und Niederlage könnten das russische Volk zur Besinnung bringen...."

Lianozov vertrat nachdrücklich die Meinung, dass es den Kaufleuten und Fabrikanten in jedem Fall unmöglich sein würde, die Existenz von Betriebsausschüssen zuzulassen oder den Arbeitern irgendeinen Anteil an der Leitung der Industrie zu gewähren.

"Was die Bolschewiki betrifft, so wird man sie auf zwei Arten beseitigen können. Die Regierung kann Petrograd evakuieren, dann den Belagerungszustand ausrufen, und der Militärkommandant des Bezirks kann mit diesen Herren ohne juristische Formalitäten verfahren.... Oder, wenn zum Beispiel die Konstituierende Versammlung irgendwelche utopischen Tendenzen zeigt, kann sie mit Waffengewalt aufgelöst werden...."

Der Winter rückte näher - der schreckliche russische Winter. Ich hörte Geschäftsleute so darüber sprechen: "Der Winter war immer der beste Freund Russlands. Vielleicht wird er uns jetzt von der Revolution befreien." An der eisigen Front hungerten und starben die elenden Armeen weiter, ohne Begeisterung. Die Eisenbahnen brachen zusammen, die Lebensmittel wurden weniger, die Fabriken schlossen. Die verzweifelten Massen schreien, dass die Bourgeoisie das Leben des Volkes sabotiert und die Niederlage an der Front verursacht. Riga war gerade aufgegeben worden, nachdem General Kornilow öffentlich gesagt hatte: "Müssen wir mit Riga den Preis dafür zahlen, dass wir

 

das Land zur Besinnung zu bringen?"[3]

[3] Siehe "Kornilow nach Brest-Litowsk" von John Reed. Boni and Liveright N.Y., 1919.

Für die Amerikaner ist es unglaublich, dass sich der Klassenkrieg zu einem solchen Ausmaß entwickeln konnte. Aber ich habe persönlich Offiziere an der Nordfront getroffen, die offen gesagt die militärische Katastrophe der Zusammenarbeit mit den Soldatenkomitees vorzogen. Der Sekretär des Petrograder Zweigs der Kadettenpartei sagte mir, dass der Zusammenbruch des Wirtschaftslebens des Landes Teil einer Kampagne sei, um die Revolution zu diskreditieren. Ein alliierter Diplomat, dessen Namen ich nicht zu nennen versprach, bestätigte mir dies aus eigener Kenntnis. Ich weiß von Kohlegruben in der Nähe von Charkow, die von ihren Besitzern angezündet und geflutet wurden, von Textilfabriken in Moskau, deren Ingenieure bei ihrer Abreise die Maschinen außer Betrieb setzten, von Eisenbahnbeamten, die von den Arbeitern auf frischer Tat ertappt wurden, als sie Lokomotiven lahm legten.

Ein großer Teil der besitzenden Klassen zog die Deutschen der Revolution vor - sogar der Provisorischen Regierung - und zögerte nicht, dies zu sagen. In dem russischen Haushalt, in dem ich lebte, war das Gesprächsthema beim Abendessen fast immer die Ankunft der Deutschen, die "Recht und Ordnung" brachten.... Eines Abends verbrachte ich im Haus eines Moskauer Kaufmanns; während des Tees fragten wir die elf Personen am Tisch, ob sie "Wilhelm oder die Bolschewiki" bevorzugten. Die Abstimmung war zehn zu eins für Wilhelm...

Die Spekulanten nutzten die allgemeine Unordnung, um ein Vermögen anzuhäufen und es in phantastischen Vergnügungen oder in der Korruption von Regierungsbeamten auszugeben. Lebensmittel und Brennstoffe wurden gehortet oder heimlich außer Landes nach Schweden geschickt. In den ersten vier Monaten der Revolution wurden zum Beispiel die Lebensmittelreserven in den großen städtischen Lagern von Petrograd fast offen geplündert, bis die Getreidevorräte für zwei Jahre nicht mehr ausreichten, um die Stadt einen Monat lang zu ernähren.... Nach dem offiziellen Bericht des letzten Versorgungsministers der Provisorischen Regierung wurde Kaffee im Großhandel in Wladiwostok für zwei Rubel pro Pfund eingekauft, während der Verbraucher in Petrograd dreizehn bezahlte. In allen Geschäften der großen Städte gab es tonnenweise Lebensmittel und Kleidung, aber nur die Reichen konnten sie kaufen.

In einer Provinzstadt kannte ich eine Kaufmannsfamilie, die zu Spekulanten geworden war - Maradior (Bandit, Gauner) nennen die Russen das. Die drei Söhne hatten sich durch Bestechung vom Militärdienst befreit. Einer zockte mit Lebensmitteln. Ein anderer verkaufte illegal Gold aus den

 

Lena-Minen an mysteriöse Parteien in Finnland. Der dritte besaß eine Mehrheitsbeteiligung an einer Schokoladenfabrik, die die örtlichen Genossenschaften belieferte - unter der Bedingung, dass die Genossenschaften ihm alles lieferten, was er brauchte. Während die breite Masse der Bevölkerung ein Viertelpfund Schwarzbrot auf ihrer Brotkarte bekam, hatte er Weißbrot, Zucker, Tee, Süßigkeiten, Kuchen und Butter im Überfluss.... Doch als die Soldaten an der Front vor Kälte, Hunger und Erschöpfung nicht mehr kämpfen konnten, wie entrüstet schrie diese Familie "Feiglinge!" - wie "beschämt" waren sie, "Russen zu sein"... Als die Bolschewiki schließlich riesige gehortete Vorräte fanden und beschlagnahmten, was waren das für "Räuber".

Unter all dieser äußerlichen Fäulnis bewegten sich die altbekannten dunklen Mächte, die seit dem Sturz von Nikolaus dem Zweiten unverändert, geheim und sehr aktiv waren. Die Agenten der berüchtigten Okhrana arbeiteten immer noch, für und gegen den Zaren, für und gegen Kerenski - wer auch immer sie bezahlen wollte.... In der Dunkelheit waren Untergrundorganisationen aller Art, wie die Schwarzen Hundert, damit beschäftigt, die Reaktion in der einen oder anderen Form wiederherzustellen.

In dieser Atmosphäre der Korruption, der monströsen Halbwahrheiten, ertönte Tag für Tag ein klarer Ton, der immer lauter werdende Refrain der Bolschewiki: "Alle Macht den Sowjets! Alle Macht den direkten Vertretern von Millionen und Abermillionen von einfachen Arbeitern, Soldaten, Bauern. Land, Brot, ein Ende des sinnlosen Krieges, ein Ende der Geheimdiplomatie, der Spekulation, des Verrats.... Die Revolution ist in Gefahr, und mit ihr die Sache der Völker in der ganzen Welt!"

Der Kampf zwischen dem Proletariat und dem Bürgertum, zwischen den Sowjets und der Regierung, der in den ersten Märztagen begonnen hatte, stand kurz vor seinem Höhepunkt. Mit einem Sprung vom Mittelalter ins zwanzigste Jahrhundert zeigte Russland der verblüfften Welt zwei Systeme der Revolution - das politische und das soziale - im tödlichen Kampf.

Welch eine Offenbarung der Vitalität der russischen Revolution nach all den Monaten des Hungers und der Enttäuschung! Die Bourgeoisie hätte ihr Russland besser kennen müssen. Die "Krankheit" der Revolution wird in Russland noch lange nicht ihren Lauf genommen haben....

Rückblickend erscheint das Russland vor dem Novemberaufstand wie aus einer anderen Zeit, fast unglaublich konservativ. So schnell passten wir uns dem neuen, schnelleren Leben an; so wie die russische Politik körperlich nach links schwenkte - bis die Kadetten als "Volksfeinde" verboten wurden, Kerenski zum "Konterrevolutionär" wurde, die

 

Kerenski wurde zum "Konterrevolutionär", die "mittleren" sozialistischen Führer, Tseretelli, Dan, Lieber, Gotz und Avksentiev, waren zu reaktionär für ihre Anhängerschaft, und Männer wie Viktor Tschernow und sogar Maxim Gorki gehörten zum rechten Flügel....

Etwa Mitte Dezember 1917 stattete eine Gruppe von sozialistischen Revolutionsführern dem britischen Botschafter Sir George Buchanan einen Privatbesuch ab und bat ihn inständig, nicht zu erwähnen, dass sie dort gewesen waren, weil sie "als zu weit rechts angesehen" würden.

"Und wenn man bedenkt", sagte Sir George. "Vor einem Jahr wies mich meine Regierung an, Miljukow nicht zu empfangen, weil er so gefährlich links sei!"

September und Oktober sind die schlimmsten Monate des russischen Jahres - vor allem des Petrograder Jahres. Bei trübem, grauem Himmel und in den kürzer werdenden Tagen regnete es unaufhörlich und in Strömen. Der Schlamm unter den Füßen war tief, glitschig und klebrig, überall von schweren Stiefeln aufgespürt, und wegen des völligen Zusammenbruchs der Stadtverwaltung schlimmer als sonst. Bittere, feuchte Winde wehten vom Finnischen Meerbusen heran, und der kühle Nebel zog durch die Straßen. Nachts gab es aus Sparsamkeitsgründen und aus Angst vor Zeppelinen nur wenige Straßenlaternen; in den Privatwohnungen und Wohnhäusern wurde der Strom von sechs Uhr bis Mitternacht eingeschaltet, Kerzen kosteten vierzig Cent pro Stück und Kerosin war kaum zu haben. Von drei Uhr nachmittags bis zehn Uhr morgens war es dunkel. Raubüberfälle und Wohnungseinbrüche nahmen zu. In den Mietshäusern wechselten sich die mit geladenen Gewehren bewaffneten Männer beim nächtlichen Wachdienst ab. Dies geschah unter der Provisorischen Regierung.

Woche für Woche wurden die Lebensmittel knapper. Die tägliche Brotzahl sank von anderthalb Pfund auf ein Pfund, dann auf ein dreiviertel, ein halbes und ein viertel Pfund. Am Ende gab es eine Woche ohne Brot. Zucker erhielt man in Höhe von zwei Pfund im Monat - wenn man ihn überhaupt bekam, was selten der Fall war. Eine Tafel Schokolade oder ein Pfund geschmacklose Süßigkeiten kosteten zwischen sieben und zehn Rubel, also mindestens einen Dollar. Milch gab es für etwa die Hälfte der Babys in der Stadt; die meisten Hotels und Privathäuser sahen sie monatelang nicht. In der Obstsaison wurden Äpfel und Birnen für etwas weniger als einen Rubel pro Stück an der Straße verkauft....

Für Milch, Brot, Zucker und Tabak musste man stundenlang in der Schlange stehen, im kalten Regen. Als ich von einem nächtlichen Treffen nach Hause kam, sah ich, wie sich der Kwost (Schwanz) noch vor dem Morgengrauen zu formieren begann, meist Frauen, einige mit Babys auf dem Arm

 

Arme.... Carlyle hat in seiner Französischen Revolution das französische Volk als dasjenige beschrieben, das sich vor allen anderen durch seine Fähigkeit auszeichnet, in der Schlange zu stehen. Russland hatte sich an diese Praxis gewöhnt, die bereits 1915 unter Nikolaus dem Gesegneten begonnen hatte und von da an mit Unterbrechungen bis zum Sommer 1917 fortgesetzt wurde, als sie sich als normaler Ablauf der Dinge etablierte. Denken Sie an die ärmlich gekleideten Menschen, die im russischen Winter tagelang auf den eisenweißen Straßen Petrograds standen! Ich habe in den Brotschlangen zugehört und den bitteren, beißenden Ton der Unzufriedenheit vernommen, der von Zeit zu Zeit durch die wundersame Gutmütigkeit der russischen Menge hindurch nach oben drang....

Natürlich waren alle Theater jeden Abend in Betrieb, auch sonntags. Karsavina trat in einem neuen Ballett im Marinsky auf, und das ganze tanzbegeisterte Russland kam, um sie zu sehen. Schaljapin sang. Im Alexandrinsky-Theater wurde Meyerholds Inszenierung von Tolstois "Der Tod Iwans des Schrecklichen" wiederaufgenommen, und ich erinnere mich, dass ich bei dieser Aufführung einen Studenten der kaiserlichen Pagenschule in seiner Uniform bemerkte, der zwischen den Akten richtig aufstand und auf die leere kaiserliche Loge mit den ausradierten Adlern blickte.... Das Krivoye Zerkalo inszenierte eine prachtvolle Version von Schnitzlers "Reigen".

Obwohl die Eremitage und andere Gemäldegalerien nach Moskau evakuiert worden waren, gab es wöchentlich Gemäldeausstellungen. Scharen der weiblichen Intelligenz hörten Vorträge über Kunst, Literatur und die einfachen Philosophien. Für die Theosophen war es eine besonders aktive Zeit. Und die Heilsarmee, die zum ersten Mal in der Geschichte in Russland zugelassen wurde, pflasterte die Wände mit Ankündigungen von Evangelisationen, die das russische Publikum amüsierten und verblüfften....

Wie immer in solchen Zeiten geht das kleine, konventionelle Leben der Stadt weiter und ignoriert die Revolution so weit wie möglich. Die Dichter verfassten Verse - aber nicht über die Revolution. Die realistischen Maler malten Szenen aus der mittelalterlichen russischen Geschichte - alles, nur nicht die Revolution. Junge Damen aus der Provinz kamen in die Hauptstadt, um Französisch zu lernen und ihre Stimme zu kultivieren, und die fröhlichen, jungen, schönen Offiziere trugen ihre goldbesetzten, karminroten Baschliks und ihre kunstvollen kaukasischen Schwerter in den Hotellobbys. Die Damen der kleinen Bürokratie tranken nachmittags miteinander Tee, jede trug ihre kleine goldene oder silberne oder juwelenbesetzte Zuckerdose und einen halben Laib Brot in ihrem Muff und wünschte sich, dass der Zar zurückkäme oder dass die Deutschen kämen oder irgendetwas, das das Dienerproblem lösen würde.... Die Tochter eines Freundes von mir kam eines Nachmittags hysterisch nach Hause, weil die Straßenbahnschaffnerin sie "Genossin" genannt hatte.

Um sie herum war das große Russland in Aufruhr und brachte eine neue Welt hervor. Die Bediensteten, die man früher wie Tiere behandelte und so gut wie nichts bezahlte, machten sich nun selbstständig. Ein Paar Schuhe kostete mehr als hundert Rubel, und da der Durchschnittslohn etwa fünfunddreißig Rubel im Monat betrug, weigerten sich die Bediensteten, in der Schlange zu stehen und ihre Schuhe abzunutzen. Aber das war noch nicht alles. Im neuen Russland konnte jeder Mann und jede Frau wählen; es gab Arbeiterzeitungen, die neue und verblüffende Dinge sagten; es gab die Sowjets; und es gab die Gewerkschaften. Die Izvoshtchiki (Taxifahrer) hatten eine Gewerkschaft; sie waren auch im Petrograder Sowjet vertreten. Die Kellner und Hotelangestellten waren organisiert und verweigerten das Trinkgeld. An den Wänden der Restaurants hängten sie Schilder auf, auf denen zu lesen war: "Hier wird kein Trinkgeld genommen", oder: "Nur weil ein Mann seinen Lebensunterhalt als Kellner verdienen muss, ist das kein Grund, ihn mit einem Trinkgeld zu beleidigen!"

An der Front trugen die Soldaten ihren Kampf mit den Offizieren aus und lernten durch ihre Komitees, sich selbst zu verwalten. In den Fabriken gewannen diese einzigartigen russischen Organisationen, die Fabrikladen-Komitees[4], durch den Kampf mit der alten Ordnung an Erfahrung und Kraft und wurden sich ihrer historischen Mission bewusst. Ganz Russland lernte lesen, und lesen - Politik, Wirtschaft, Geschichte -, weil das Volk es wissen wollte: .... In jeder Stadt, in den meisten Orten entlang der Front hatte jede politische Gruppierung ihre eigene Zeitung, manchmal sogar mehrere. Hunderttausende von Flugblättern werden von Tausenden von Organisationen verteilt und strömen in die Armeen, die Dörfer, die Fabriken und die Straßen. Der Bildungshunger, der so lange unterdrückt worden war, entlud sich mit der Revolution in einer frenetischen Reaktion. Allein aus dem Smolny-Institut gingen in den ersten sechs Monaten jeden Tag Tonnen, Waggonladungen, Zugladungen von Literatur aus, die das Land sättigten. Russland saugte den Lesestoff auf wie heißer Sand das Wasser, unersättlich. Und es waren nicht Fabeln, verfälschte Geschichte, verwässerte Religion und billige Belletristik, die korrumpieren, sondern soziale und wirtschaftliche Theorien, Philosophie, die Werke von Tolstoi, Gogol und Gorki....

[4] Siehe Anmerkungen und Erklärungen.

Dann der Talk, neben dem Carlyles "Flut französischer Reden" nur ein Rinnsal war. Vorträge, Debatten, Reden - in Theatern, Zirkussen, Schulhäusern, Klubs, sowjetischen Versammlungssälen, Unionshauptquartieren, Kasernen.... Versammlungen in den Schützengräben an der Front, auf Dorfplätzen, in Fabriken.... Was für ein wundervoller Anblick, zu sehen, wie der Putilovsky Zavod (die Putilov-Fabrik) seine vierzigtausend Leute ausschüttet, um Sozialdemokraten, sozialistischen Revolutionären, Anarchisten, jedem zuzuhören, was auch immer sie zu sagen hatten, solange sie nur reden wollten! Monatelang war in Petrograd und in ganz Russland jede Straßenecke eine öffentliche Tribüne. In den Zügen, in den Straßenbahnen, überall sprudelte es aus dem Stegreif, überall....

 

Und die gesamtrussischen Konferenzen und Kongresse, an denen die Menschen zweier Kontinente teilnahmen - Konferenzen der Sowjets, der Genossenschaften, der Zemstvos,[5] der Nationalitäten, der Priester, der Bauern, der politischen Parteien; die Demokratische Konferenz, die Moskauer Konferenz, der Rat der Russischen Republik. In Petrograd fanden ständig drei oder vier Kongresse statt. Bei jeder Versammlung wurden die Versuche, die Redezeit zu begrenzen, abgelehnt, und jeder konnte seine Gedanken frei äußern. ....

[5] Siehe Anmerkungen und Erklärungen.

Wir kamen an die Front der Zwölften Armee hinter Riga, wo hagere und stiefellose Männer im Schlamm verzweifelter Schützengräben erkrankten; und als sie uns sahen, sprangen sie auf, mit verkniffenen Gesichtern und blauem Fleisch durch die zerrissene Kleidung, und fragten eifrig: "Habt ihr etwas zum Lesen mitgebracht?"

Obwohl die äußeren und sichtbaren Zeichen des Wandels zahlreich waren, obwohl die Statue Katharinas der Großen vor dem Alexandrinsky-Theater eine kleine rote Fahne in der Hand trug und andere - etwas verblasste - von allen öffentlichen Gebäuden wehten, obwohl die kaiserlichen Monogramme und Adler entweder abgerissen oder verdeckt waren und obwohl anstelle der grimmigen Gorodovoye (Stadtpolizei) eine milde und unbewaffnete Bürgermiliz durch die Straßen patrouillierte, gab es doch viele kuriose Anachronismen.

So galt zum Beispiel noch immer die Rangordnung von Peter dem Großen, die er mit eiserner Hand über Russland verhängt hatte. Fast jeder, vom Schuljungen aufwärts, trug seine vorgeschriebene Uniform mit den Insignien des Kaisers auf Knopf und Schulterriemen. Gegen fünf Uhr nachmittags waren die Straßen voll von gedämpften alten Herren in Uniform und mit Mappen, die von ihrer Arbeit in den riesigen, kasernenartigen Ministerien oder Regierungsinstitutionen nach Hause gingen und sich ausrechneten, wie sehr eine hohe Sterblichkeitsrate unter ihren Vorgesetzten sie vielleicht in den begehrten tchin (Rang) eines Stiftsassessors oder Geheimrats befördern würde, mit der Aussicht auf eine bequeme Pension und möglicherweise das Kreuz der Heiligen Anna....

Es gibt die Geschichte von Senator Sokolov, der in der Flut der Revolution eines Tages in Zivilkleidung zu einer Senatssitzung kam und nicht eingelassen wurde, weil er nicht die vorgeschriebene Livree des Zaren trug!

Vor diesem Hintergrund einer ganzen Nation in Aufruhr und Zerfall entfaltete sich das Spektakel des Aufstands der russischen Massen....

 

Der aufkommende Sturm

Im September marschierte General Kornilow auf Petrograd, um sich zum Militärdiktator Russlands zu machen. Hinter ihm taucht plötzlich die geballte Faust der Bourgeoisie auf, die kühn versucht, die Revolution zu zerschlagen. Einige der sozialistischen Minister waren darin verwickelt; sogar Kerenski stand unter Verdacht. (Sawinkow, der aufgefordert wurde, sich vor dem Zentralkomitee seiner Partei, den Sozialistischen Revolutionären, zu erklären, weigerte sich und wurde des Landes verwiesen. Kornilow wurde von den Soldatenkomitees verhaftet. Generäle wurden entlassen, Minister von ihren Ämtern suspendiert und das Kabinett gestürzt.

Kerenski versuchte, eine neue Regierung unter Einbeziehung der Kadetten, der Partei der Bourgeoisie, zu bilden. Seine Partei, die Sozialistischen Revolutionäre, befahl ihm, die Kadetten auszuschließen. Kerenski weigerte sich, der Aufforderung nachzukommen, und drohte damit, aus dem Kabinett auszuscheiden, falls die Sozialisten darauf bestünden. Die Stimmung in der Bevölkerung war jedoch so groß, dass er es vorerst nicht wagte, sich dem zu widersetzen, und ein provisorisches Direktorium aus fünf der alten Minister, mit Kerenski an der Spitze, übernahm die Macht, bis die Frage geklärt war.

Die Kornilow-Affäre zog alle sozialistischen Gruppen - "Gemäßigte" wie Revolutionäre - in einem leidenschaftlichen Impuls der Selbstverteidigung zusammen. Es darf keine weiteren Kornilovs geben. Es muss eine neue Regierung gebildet werden, die den Elementen, die die Revolution unterstützen, verantwortlich ist. Der Zaja lud also die Volksorganisationen ein, Delegierte zu einer Demokratischen Konferenz zu entsenden, die im September in Petrograd zusammentreten sollte.

In der Zay-ee-kah bilden sich sofort drei Fraktionen. Die "Bolschewiki" forderten, dass der Allrussische Sowjetkongress einberufen wird und sie die Macht übernehmen. Die Sozialistischen Revolutionäre der "Mitte" unter Führung von Tschernow schlossen sich mit den Linken Sozialistischen Revolutionären unter Führung von Kamkow und Spiridonowa zusammen,

 

den Menschewiki-Internationalen unter Martow und den Menschewiki der "Mitte" [6], vertreten durch Bogdanow und Skobeljew, und forderten eine rein sozialistische Regierung. Tseretelli, Dan und Lieber, an der Spitze der rechten Menschewiki, und die rechten sozialistischen Revolutionäre unter Avksentiev und Gotz, bestanden darauf, dass die besitzenden Klassen in der neuen Regierung vertreten sein müssen.

[6] Siehe Anmerkungen und Erklärungen.

Fast sofort gewannen die Bolschewiki eine Mehrheit im Petrograder Sowjet, und die Sowjets von Moskau, Kiew, Odessa und anderen Städten folgten ihnen.

Alarmiert beschlossen die Menschewiki und die sozialistischen Revolutionäre, die die Zay-ee-kah kontrollierten, dass sie die Gefahr durch Kornilow weniger fürchteten als die Gefahr durch Lenin. Sie revidierten den Vertretungsplan für die Demokratische Konferenz (siehe Anhang II, Abschnitt 2) und ließen mehr Delegierte der Genossenschaften und anderer konservativer Organisationen zu. Selbst diese vollbesetzte Versammlung stimmte zunächst für eine Koalitionsregierung ohne die Kadetten. Erst die offene Rücktrittsdrohung Kerenskis und die alarmierenden Rufe der "gemäßigten" Sozialisten, dass "die Republik in Gefahr" sei, veranlassten die Konferenz mit knapper Mehrheit, sich für das Prinzip der Koalition mit der Bourgeoisie auszusprechen und die Einsetzung einer Art beratenden Parlaments ohne gesetzgebende Befugnisse, des Provisorischen Rates der Russischen Republik, zu billigen. In dem neuen Ministerium hatten die besitzenden Klassen praktisch die Kontrolle, und im Rat der Russischen Republik besetzten sie eine unverhältnismäßig große Anzahl von Sitzen.

Der Rückzug der Bolschewiki brachte jedoch keine Ruhe in den unglückseligen Rat. Die besitzenden Klassen, die nun eine Machtposition innehaben, werden arrogant. Die Kadetten erklärten, die Regierung habe kein Recht, Russland zur Republik zu erklären. Sie fordern strenge Maßnahmen in der Armee und der Marine, um die Soldaten- und Matrosenausschüsse zu zerstören, und denunzieren die Sowjets. Auf der anderen Seite des Saals sprachen sich die Menschewiki-Internationalen und die Linkssozialistischen Revolutionäre für sofortigen Frieden, Land für die Bauern und die Kontrolle der Industrie durch die Arbeiter aus - praktisch das Programm der Bolschewiki.

Ich hörte die Rede von Martow als Antwort an die Kadetten. Er beugte sich über das Pult der Tribüne wie ein todkranker Mann und sprach mit so heiserer Stimme, dass man ihn kaum verstehen konnte, und wies mit dem Finger auf die rechten Bänke:

"Ihr nennt uns Defätisten; aber die wahren Defätisten sind diejenigen, die auf einen günstigeren Zeitpunkt für den Friedensschluß warten, die darauf bestehen, den Frieden auf später zu verschieben, bis von der russischen Armee nichts mehr übrig ist, bis Rußland zum Gegenstand von Verhandlungen zwischen den verschiedenen imperialistischen Gruppen wird.... Sie versuchen, dem russischen Volk eine Politik aufzuzwingen, die von den Interessen der Bourgeoisie diktiert wird. Die Frage des Friedens sollte ohne Verzögerung gestellt werden.... Sie werden sehen, dass die Arbeit derjenigen, die Sie als deutsche Agenten bezeichnen, der Zimmerwaldisten[7], die in allen Ländern die Erweckung des Bewusstseins der demokratischen Massen vorbereitet haben, nicht umsonst war...."

[7] Mitglieder des revolutionären internationalistischen Flügels der Sozialisten Europas, so genannt wegen ihrer Teilnahme an der Internationalen Konferenz in Zimmerwald, Schweiz, im Jahre 1915.

Zwischen diesen beiden Gruppen schwankten die Menschewiki und die Sozialistischen Revolutionäre, die durch den Druck der wachsenden Unzufriedenheit der Massen unwiderstehlich nach links gedrängt wurden. Tiefe Feindschaft spaltete die Kammer in unversöhnliche Gruppen.

Dies war die Situation, als die lang erwartete Ankündigung der Alliiertenkonferenz in Paris die brennende Frage der Außenpolitik aufbrachte....

Theoretisch waren alle sozialistischen Parteien in Russland für einen möglichst baldigen Frieden zu demokratischen Bedingungen. Bereits im Mai 1917 hatte der Petrograder Sowjet, damals unter der Kontrolle der Menschewiki und der sozialistischen Revolutionäre, die berühmten russischen Friedensbedingungen verkündet. Sie hatten die Alliierten aufgefordert, eine Konferenz zur Erörterung der Kriegsziele abzuhalten. Diese Konferenz war für August versprochen worden;

 

dann auf September verschoben, dann auf Oktober, und nun wurde sie für den 10. November angesetzt.

Die Provisorische Regierung schlägt zwei Vertreter vor: General Alexejew, einen reaktionären Militär, und Außenminister Teresttschenko. Die Sowjets wählten Skobeljew als ihren Sprecher und verfassten ein Manifest, die berühmten Nakas - (siehe Anhang II, Abschnitt 5) Anweisungen. Die Provisorische Regierung erhob Einspruch gegen Skobeljew und sein Nakaz; die alliierten Botschafter protestierten, und schließlich antwortete Sonar Law im britischen Unterhaus auf eine Frage kalt: "Soweit ich weiß, wird auf der Pariser Konferenz überhaupt nicht über die Ziele des Krieges gesprochen, sondern nur über die Methoden seiner Durchführung....".

Daraufhin jubelte die konservative russische Presse, und die Bolschewiki riefen: "Seht, wohin die kompromittierende Taktik der Menschewiki und der sozialistischen Revolutionäre sie geführt hat!"

Entlang einer tausend Meilen langen Front bewegten sich die Millionen von Männern in Russlands Armeen wie das Meer und strömten mit Hunderten von Delegationen in die Hauptstadt und riefen "Frieden! Frieden!"

Ich ging über den Fluss zum Cirque Moderne, zu einer der großen Volksversammlungen, die überall in der Stadt stattfanden und von Nacht zu Nacht zahlreicher wurden. Das kahle, düstere Amphitheater, das von fünf winzigen, an einem dünnen Draht hängenden Lichtern erhellt wurde, war von der Manege bis zum Dach mit schmutzigen Bänken gefüllt - Soldaten, Matrosen, Arbeiter, Frauen, die alle zuhörten, als ob ihr Leben davon abhinge. Ein Soldat sprach - von der Division Fünfhundertachtundvierzig, wo immer und was immer das auch war:

"Kameraden", rief er, und in seinem gezeichneten Gesicht und seinen verzweifelten Gesten lag echte Angst. "Die Leute an der Spitze fordern uns ständig auf, mehr zu opfern, mehr zu opfern, während diejenigen, die alles haben, unbehelligt bleiben.

"Wir befinden uns im Krieg mit Deutschland. Würden wir deutsche Generäle einladen, in unserem Stab zu dienen? Nun, wir sind auch im Krieg mit den Kapitalisten, und doch laden wir sie in unsere Regierung ein....

"Der Soldat sagt: 'Zeig mir, wofür ich kämpfe. Ist es Konstantinopel, oder ist es das freie Russland? Ist es die Demokratie, oder sind es die kapitalistischen Plünderer? Wenn Sie mir beweisen können, dass ich die Revolution verteidige, dann werde ich hinausgehen und kämpfen, ohne dass mich die ohne die Todesstrafe, die mich zwingt.'

"Wenn das Land den Bauern gehört, die Fabriken den Arbeitern und die Macht den Sowjets, dann wissen wir, dass wir etwas haben, wofür wir kämpfen können, und wir werden dafür kämpfen!"

In den Kasernen, in den Fabriken, an den Straßenecken sprechen immer weniger Soldaten, alle fordern ein Ende des Krieges und erklären, dass die Armee die Schützengräben verlassen und nach Hause gehen wird, wenn die Regierung keine energischen Anstrengungen für den Frieden unternimmt.

Der Sprecher der Achten Armee:

"Wir sind schwach, wir haben nur noch ein paar Männer in jeder Kompanie. Sie müssen uns Lebensmittel, Stiefel und Verstärkung geben, sonst bleiben bald nur noch leere Schützengräben übrig. Frieden oder Nachschub... entweder die Regierung beendet den Krieg oder sie unterstützt die Armee...."

Für die sechsundvierzigste sibirische Artillerie:

"Die Offiziere arbeiten nicht mit unseren Komitees zusammen, sie verraten uns an den Feind, sie verhängen die Todesstrafe gegen unsere Agitatoren, und die konterrevolutionäre Regierung unterstützt sie. Wir dachten, dass die Revolution den Frieden bringen würde. Aber jetzt verbietet uns die Regierung, auch nur davon zu sprechen, und gibt uns gleichzeitig nicht genug zu essen, um zu überleben, und nicht genug Munition, um zu kämpfen....".

Aus Europa kamen Gerüchte über einen Frieden auf Kosten Russlands. (Siehe App. II, Abschnitt 6)...

Nachrichten über die Behandlung der russischen Truppen in Frankreich verstärkten die Unzufriedenheit. Die Erste Brigade hatte versucht, ihre Offiziere durch Soldatenausschüsse zu ersetzen, wie ihre Kameraden in der Heimat, und hatte den Befehl, nach Saloniki zu gehen, verweigert und gefordert, nach Russland geschickt zu werden. Sie wurden eingekesselt, ausgehungert und dann von der Artillerie beschossen, wobei viele getötet wurden. (Siehe App. II, Abschnitt 7)...

Am 29. Oktober begab ich mich in den weißmarmorigen und karminroten Saal des Marinski-Palastes, wo der Rat der Republik tagte, um die Erklärung Terestschenkos zur Außenpolitik der Regierung zu hören, die von dem ganzen friedliebenden und erschöpften Land mit so großer Spannung erwartet wurde.

 

Ein hochgewachsener, tadellos gekleideter junger Mann mit glattem Gesicht und hohen Wangenknochen, der seine vorsichtige, unverbindliche Rede souverän vortrug. (Siehe App. II, Abschnitt 8) Nichts.... Nur die gleichen Plattitüden über die Zerschlagung des deutschen Militarismus mit Hilfe der Alliierten - über die "Staatsinteressen" Russlands, über die "Verlegenheit", die Skobeljews nakaz verursacht hat. Er schloss mit der Kernaussage:

"Russland ist eine Großmacht. Russland wird eine Großmacht bleiben, was auch immer geschieht. Wir alle müssen es verteidigen, wir müssen zeigen, dass wir Verteidiger eines großen Ideals und Kinder einer Großmacht sind."

Niemand war zufrieden. Die Reaktionäre wollten eine "starke" imperialistische Politik; die demokratischen Parteien wollten die Zusicherung, dass die Regierung auf den Frieden drängen würde.... Ich gebe einen Leitartikel aus Rabotchi i Soldat (Arbeiter und Soldat), dem Organ des bolschewistischen Petrograder Sowjets, wieder:

Der wortkargste unserer Minister, Herr Terestchenko, hat den Schützengräben tatsächlich folgendes gesagt:

1.      Wir sind eng mit unseren Verbündeten verbunden. (Nicht mit den Völkern, sondern mit den Regierungen.)

2.      Es hat keinen Sinn für die Demokratie, über die Möglichkeit oder Unmöglichkeit eines Winterfeldzuges zu diskutieren. Das wird von den Regierungen unserer Verbündeten entschieden werden.

3.      Die Offensive vom 1. Juli war nützlich und eine sehr glückliche Angelegenheit. (Er hat die Folgen nicht erwähnt.)

4.      Es ist nicht wahr, dass unsere Verbündeten sich nicht um uns kümmern. Der Minister ist im Besitz von sehr wichtigen Erklärungen. (Erklärungen? Was ist mit Taten? Was ist mit dem Verhalten der britischen Flotte? (Siehe App. II, Abschnitt 9) Das Parlieren des britischen Königs mit dem exilierten konterrevolutionären General Gurko? All das hat der Minister nicht erwähnt.)

5.      Das Nakaz an Skobeliev ist schlecht; die Alliierten mögen es nicht und die russischen Diplomaten mögen es nicht. In der Konferenz der Alliierten müssen wir alle 'eine Sprache sprechen'.

Und ist das alles? Ja, das ist alles. Was ist der Ausweg? Die Lösung ist der Glaube an die

 

Alliierten und an Terestchenko. Wann wird es Frieden geben? Wenn die Alliierten es erlauben. So antwortete die Regierung in den Schützengräben auf die Frage nach dem Frieden!

Im Hintergrund der russischen Politik begannen sich nun die vagen Umrisse einer unheimlichen Macht abzuzeichnen - die Kosaken. Novaya Zhizn (Neues Leben), die Zeitung von Gorki, machte auf ihre Aktivitäten aufmerksam:

Zu Beginn der Revolution weigerten sich die Kosaken, auf das Volk zu schießen. Als Kornilow auf Petrograd marschierte, weigerten sie sich, ihm zu folgen. Von der passiven Loyalität gegenüber der Revolution sind die Kosaken zu einer aktiven politischen Offensive (gegen sie) übergegangen. Aus dem Hintergrund der Revolution sind sie plötzlich an die Front der Bühne vorgedrungen....

Kaledin, die Frau der Donkosaken, war von der Provisorischen Regierung wegen seiner Mitschuld an der Kornilow-Affäre entlassen worden. Er weigerte sich standhaft, zurückzutreten, und lag, umgeben von drei riesigen Kosakenheeren, in Nowotscherkask, um zu intrigieren und zu drohen. Seine Macht war so groß, dass die Regierung gezwungen war, seinen Ungehorsam zu ignorieren. Mehr noch, sie war gezwungen, den Rat der Union der Kosakenarmeen formell anzuerkennen und die neu gegründete Kosakenabteilung der Sowjets für illegal zu erklären....

In der ersten Oktoberhälfte suchte eine Kosakendelegation Kerenski auf, die arrogant darauf bestand, die Anklage gegen Kaledin fallen zu lassen, und dem Ministerpräsidenten vorwarf, sich den Sowjets zu beugen. Kerenski willigte ein, Kaledin in Ruhe zu lassen, und soll dann gesagt haben: "In den Augen der sowjetischen Führer bin ich ein Despot und ein Tyrann.... Was die Provisorische Regierung betrifft, so ist sie nicht nur nicht von den Sowjets abhängig, sondern hält es für bedauerlich, dass es sie überhaupt gibt."

Zur gleichen Zeit suchte eine andere Kosakenmission den britischen Botschafter auf und behandelte ihn dreist als Vertreter "des freien Kosakenvolkes".

Am Don hatte sich so etwas wie eine Kosakenrepublik etabliert. Der Kuban erklärte sich zu einem unabhängigen Kosakenstaat. Die Sowjets von Rostow am Don und Jekaterinburg wurden von bewaffneten Kosaken auseinandergetrieben, und das Hauptquartier der Bergarbeitergewerkschaft in Charkow wurde überfallen. Die Kosakenbewegung war in all ihren Erscheinungsformen antisozialistisch und militaristisch. Ihre Anführer waren Adlige und Großgrundbesitzer wie Kaledin, Kornilow, die Generäle Dutow, Karaulow und Bardisch, und sie wurde von den mächtigen Kaufleuten und Bankiers Moskaus unterstützt. ....

 

Das alte Russland löste sich rasch auf. In der Ukraine, in Finnland, Polen und Weißrussland erstarkten die nationalistischen Bewegungen und wurden mutiger. Die lokalen Regierungen, die von den besitzenden Klassen kontrolliert wurden, beanspruchten Autonomie und weigerten sich, Befehle aus Petrograd zu befolgen. In Helsingfors weigerte sich der finnische Senat, der provisorischen Regierung Geld zu leihen, erklärte Finnland für autonom und forderte den Abzug der russischen Truppen. Die bürgerliche Rada in Kiew dehnte die Grenzen der Ukraine aus, bis sie die reichsten landwirtschaftlichen Gebiete Südrusslands bis zum Ural umfasste, und begann mit der Aufstellung einer nationalen Armee. Premier Vinnitchenko deutete einen Separatfrieden mit Deutschland an - und die Provisorische Regierung war hilflos. Sibirien und der Kaukasus forderten getrennte Konstituierende Versammlungen. Und in all diesen Ländern begann ein erbitterter Kampf zwischen den Behörden und den örtlichen Sowjets der Arbeiter- und Soldatendeputierten....

Die Bedingungen wurden täglich chaotischer. Hunderttausende von Soldaten desertierten von der Front und begannen, sich in riesigen, ziellosen Fluten über das Land zu bewegen. Die Bauern der Gouvernements Tambow und Twer, die es leid waren, auf das Land zu warten, und die über die repressiven Maßnahmen der Regierung verärgert waren, zündeten Häuser an und massakrierten die Gutsherren. Gewaltige Streiks und Aussperrungen erschütterten Moskau, Odessa und die Kohlebergwerke am Don. Der Verkehr wurde lahmgelegt, die Armee hungerte und in den großen Städten gab es kein Brot.

Die Regierung, hin- und hergerissen zwischen der demokratischen und der reaktionären Fraktion, konnte nichts tun: Wenn sie zum Handeln gezwungen war, unterstützte sie stets die Interessen der besitzenden Klassen. Kosaken werden geschickt, um die Ordnung unter den Bauern wiederherzustellen und die Streiks zu brechen. In Taschkent unterdrücken die Regierungsbehörden den Sowjet. In Petrograd geriet der Wirtschaftsrat, der das zerrüttete Wirtschaftsleben des Landes wieder aufbauen sollte, in eine Sackgasse zwischen den gegensätzlichen Kräften von Kapital und Arbeit und wurde von Kerenski aufgelöst. Die Militärs des alten Regimes, die von den Kadetten unterstützt wurden, verlangten harte Maßnahmen zur Wiederherstellung der Disziplin in Armee und Marine. Admiral Verderevsky, der ehrwürdige Marineminister, und General Verkhovsky, der Kriegsminister, beharren vergeblich darauf, dass nur eine neue, freiwillige, demokratische Disziplin, die auf der Zusammenarbeit mit den Soldaten- und Matrosenausschüssen beruht, die Armee und die Marine retten kann. Ihre Empfehlungen wurden ignoriert.

Die Reaktionäre schienen entschlossen, den Volkszorn zu provozieren. Der Prozess gegen Kornilow rückt näher. Die bürgerliche Presse verteidigt ihn immer offener und spricht von ihm als "dem großen russischen Patrioten". Burtzevs Zeitung, Obshtchee

 

Dielo (Gemeinsame Sache), rief zu einer Diktatur von Kornilow, Kaledin und Kerenski auf!

Eines Tages unterhielt ich mich mit Burtzev auf der Pressetribüne des Rates der Republik. Eine kleine, gebückte Gestalt mit faltigem Gesicht, kurzsichtigen Augen hinter dicken Brillengläsern, ungepflegtem Haar und grauem Bart.

"Merken Sie sich meine Worte, junger Mann! Was Russland braucht, ist ein starker Mann. Wir sollten uns jetzt von der Revolution ablenken und uns auf die Deutschen konzentrieren. Stümper, Stümper, um Kornilow zu besiegen; und hinter den Stümpern stehen die deutschen Agenten. Kornilow hätte gewinnen müssen...."

Auf der extremen Rechten befürworteten die Organe der kaum verhüllten Monarchisten, Purischkewitschs Narodny Tribun (Volkstribun), Novaya Rus (Neurussland) und Zhivoye Slovo (Lebendiges Wort), offen die Ausrottung der revolutionären Demokratie....

Am 23. Oktober fand die Seeschlacht mit einem deutschen Geschwader im Golf von Riga statt. Unter dem Vorwand, dass Petrograd in Gefahr sei, entwirft die Provisorische Regierung Pläne zur Evakuierung der Hauptstadt. Zunächst sollten die großen, über ganz Russland verteilten Munitionsfabriken geräumt werden, und dann sollte die Regierung selbst nach Moskau umziehen. Sofort begannen die Bolschewiki zu schreien, dass die Regierung die Rote Hauptstadt verlasse, um die Revolution zu schwächen. Riga war an die Deutschen verkauft worden, jetzt wurde Petrograd verraten!

Die bürgerliche Presse war erfreut. "In Moskau", so die Kadettenzeitung Ryetch (Rede), "kann die Regierung ihre Arbeit in einer ruhigen Atmosphäre fortsetzen, ohne von Anarchisten gestört zu werden." Rodzianko, der Führer des rechten Flügels der Kadettenpartei, erklärte in Utro Rossii (Der Morgen Russlands), dass die Einnahme Petrograds durch die Deutschen ein Segen sei, da sie die Sowjets zerstören und die revolutionäre Baltische Flotte loswerden würde:

Petrograd ist in Gefahr (schrieb er). Ich sage mir: "Gott möge sich um Petrograd kümmern". Sie befürchten, dass, wenn Petrograd verloren geht, die zentralen revolutionären Organisationen zerstört werden. Darauf antworte ich, dass ich mich freue, wenn alle diese Organisationen vernichtet werden; denn sie werden nichts als Unheil über Russland bringen. ....

Mit der Einnahme von Petrograd wird auch die Baltische Flotte zerstört.... Aber es wird nichts zu bedauern sein; die meisten Schlachtschiffe sind völlig demoralisiert....

Angesichts eines Sturms der Missbilligung in der Bevölkerung wurde der Evakuierungsplan verworfen.

In der Zwischenzeit schwebte der Sowjetkongress wie eine Gewitterwolke über Russland, die von Blitzen durchzuckt wurde. Er wird nicht nur von der Regierung, sondern von allen "gemäßigten" Sozialisten abgelehnt. Die Zentralen Heeres- und Flottenkomitees, die Zentralkomitees einiger Gewerkschaften, die Bauernsowjets, vor allem aber der Zar selbst scheuten keine Mühe, um das Treffen zu verhindern. Izviestia und Golos Soldata (Stimme des Soldaten), Zeitungen, die vom Petrograder Sowjet gegründet worden waren, sich aber nun in den Händen der Zay-ee-kah befanden, griffen das Treffen heftig an, ebenso wie die gesamte Artillerie der sozialistisch-revolutionären Parteipresse, Dielo Naroda (Sache des Volkes) und Voila Naroda (Wille des Volkes).

Delegierte wurden durch das Land geschickt, Nachrichten wurden per Draht an die Komitees der lokalen Sowjets und an die Armeekomitees geschickt, um sie anzuweisen, die Wahlen zum Kongress zu stoppen oder zu verschieben. Feierliche öffentliche Resolutionen gegen den Kongress, Erklärungen, dass die Demokratie gegen die Versammlung so kurz vor dem Termin der Konstituierenden Versammlung sei, Vertreter der Front, des Zemstvos-Bundes, des Bauernbundes, des Kosakenbundes, des Offiziersbundes, der St.-Georgs-Ritter, der Todesbataillone,[8] protestieren.... Der Rat der Russischen Republik war ein einziger Chor der Missbilligung. Die gesamte von der Russischen Märzrevolution geschaffene Maschinerie funktionierte, um den Sowjetkongress zu blockieren....

[8] Siehe Anmerkungen und Erklärungen.

Auf der anderen Seite stand der formlose Wille des Proletariats - der Arbeiter, einfachen Soldaten und armen Bauern. Viele örtliche Sowjets waren bereits bolschewistisch; dann gab es die Organisationen der Industriearbeiter, die Fabritschno¬Zavodskiye Gomitieti - Fabrik-Laden-Komitees; und die aufständischen Armee- und Flottenorganisationen. In einigen Orten hielten die Menschen, die daran gehindert wurden, ihre regulären Sowjetdelegierten zu wählen, Versammlungen ab und wählten einen aus ihrer Mitte, um nach Petrograd zu fahren. In anderen Orten zerschlugen sie die alten Obstruktionskomitees und bildeten neue. Eine Bodenwelle der Revolte hob und riss die Kruste auf, die sich langsam an der Oberfläche des revolutionären Feuers verhärtet hatte, das all die Monate geschlummert hatte. Nur eine spontane Massenbewegung konnte den Allrussischen Sowjetkongress herbeiführen....

 

Tag für Tag zogen die bolschewistischen Redner durch die Kasernen und Fabriken und prangerten heftig "diese Bürgerkriegsregierung" an. An einem Sonntag fuhren wir mit einer kopflastigen Dampfstraßenbahn, die sich durch ein Meer von Schlamm schlängelte, zwischen kahlen Fabriken und riesigen Kirchen zum Obuchowskij Zavod, einer Munitionsfabrik der Regierung am Schliisselburg Prospekt.

Das Treffen fand zwischen den mageren Backsteinmauern eines riesigen unfertigen Gebäudes statt, zehntausend schwarz gekleidete Männer und Frauen drängten sich um ein rot drapiertes Gerüst, Menschen, die auf Holz- und Ziegelstapeln gehäuft waren, hoch oben auf schattigen Trägern hockten, konzentriert und mit Donnerstimme. Durch den trüben, schweren Himmel brach ab und zu die Sonne und warf rötliches Licht durch die skelettierten Fenster auf die Masse der einfachen, uns zugewandten Gesichter.

Lunatscharski, eine schmächtige, studentenähnliche Gestalt mit dem sensiblen Gesicht eines Künstlers, erklärte, warum die Sowjets die Macht ergreifen müssen. Nichts anderes könne die Revolution vor ihren Feinden schützen, die absichtlich das Land ruinierten, die Armee ruinierten und einem neuen Konilow Chancen eröffneten.

Ein Soldat von der rumänischen Front, dünn, tragisch und kämpferisch, rief: "Genossen! Wir verhungern an der Front, wir sind steif vor Kälte. Wir sterben ohne Grund. Bittet die amerikanischen Kameraden, die Botschaft nach Amerika zu tragen, dass die Russen ihre Revolution nicht aufgeben werden, bis sie sterben. Wir werden die Festung mit all unserer Kraft halten, bis die Völker der Welt sich erheben und uns helfen! Sagt den amerikanischen Arbeitern, sie sollen sich erheben und für die soziale Revolution kämpfen!"

Dann kam Petrowski, schlank, mit langsamer Stimme, unerbittlich: "Jetzt ist die Zeit für Taten, nicht für Worte. Die wirtschaftliche Lage ist schlecht, aber wir müssen uns damit abfinden. Sie versuchen, uns auszuhungern und zu erfrieren. Sie versuchen, uns zu provozieren. Aber lasst sie wissen, dass sie zu weit gehen können - wenn sie es wagen, ihre Hände an die Organisationen des Proletariats zu legen, werden wir sie wie Abschaum von der Erde fegen!"

Die bolschewistische Presse expandierte plötzlich. Neben den beiden Parteizeitungen Rabotchi Put und Soidat (Soldat) erschien eine neue Zeitung für die Bauern, Derevenskaya Byednota (Dorfarm), die in einer täglichen Auflage von einer halben Million Exemplaren herausgegeben wurde, und am 17. Oktober Rabotchi i Soidat. Ihr Leitartikel fasst den bolschewistischen Standpunkt zusammen:

Der Feldzug des vierten Jahres wird die Vernichtung der Armee und des Landes bedeuten

 

Land.... Es besteht Gefahr für die Sicherheit Petrograds.... Die Konterrevolutionäre freuen sich über das Unglück des Volkes.... Die zur Verzweiflung gebrachten Bauern lehnen sich offen auf; die Grundbesitzer und die Regierungsbehörden massakrieren sie mit Strafexpeditionen; Fabriken und Bergwerke werden geschlossen, den Arbeitern droht der Hungertod.... Die Bourgeoisie und ihre Generäle wollen eine blinde Disziplin in der Armee wiederherstellen.... Unterstützt von der Bourgeoisie bereiten sich die Kornilowzis offen darauf vor, die Sitzung der Konstituierenden Versammlung aufzulösen....

Die Regierung Kerenski ist gegen das Volk. Sie wird das Land zerstören.... Diese Zeitung steht für das Volk und durch das Volk - die armen Klassen, Arbeiter, Soldaten und Bauern. Das Volk kann nur durch die Vollendung der Revolution gerettet werden ... und zu diesem Zweck muss die volle Macht in den Händen der Sowjets liegen....

Dieses Papier befürwortet Folgendes: Alle Macht den Sowjets - sowohl in der Hauptstadt als auch in den Provinzen.

Sofortiger Waffenstillstand an allen Fronten. Einen ehrlichen Frieden zwischen den Völkern. Grundbesitz - ohne Entschädigung - an die Bauern. Arbeiterkontrolle über die industrielle Produktion.

Eine wahrheitsgetreu und ehrlich gewählte Konstituierende Versammlung.

Es ist interessant, hier eine Passage aus derselben Zeitung wiederzugeben - dem Organ der Bolschewiki, die der Welt als deutsche Agenten so gut bekannt sind:

Der deutsche Kaiser, bedeckt mit dem Blut von Millionen von Toten, will seine Armee gegen Petrograd treiben. Rufen wir die deutschen Arbeiter, Soldaten und Bauern, die den Frieden nicht weniger wollen als wir, auf, ... gegen diesen verfluchten Krieg aufzustehen!

Das kann nur eine revolutionäre Regierung tun, die wirklich für die Arbeiter, Soldaten und Bauern Rußlands spricht und über die Köpfe der Diplomaten hinweg direkt an die deutschen Truppen appelliert, die deutschen Schützengräben mit Proklamationen in deutscher Sprache füllt.... Unsere Flieger würden diese Proklamationen über ganz Deutschland verbreiten...

Im Rat der Republik wurde die Kluft zwischen den beiden Seiten der Kammer

 

Tag für Tag vertieft.

"Die besitzenden Klassen", rief Karelin für die Linkssozialistischen Revolutionäre, "wollen die revolutionäre Maschine des Staates ausnutzen, um Russland an den Kriegswagen der Alliierten zu binden! Die revolutionären Parteien sind absolut gegen diese Politik...."

Der alte Nicholas Tchaikovsky, der die populistischen Sozialisten vertrat, sprach sich gegen die Übergabe des Landes an die Bauern aus und stellte sich auf die Seite der Kadetten: "Wir brauchen sofort eine starke Disziplin in der Armee.... Seit Beginn des Krieges habe ich nicht aufgehört zu betonen, dass es ein Verbrechen ist, in Kriegszeiten soziale und wirtschaftliche Reformen durchzuführen. Wir begehen dieses Verbrechen, und doch bin ich kein Gegner dieser Reformen, denn ich bin Sozialist."

Rufe von der Linken: "Wir glauben Ihnen nicht!" Mächtiger Beifall von der Rechten....

Adschemow erklärte für die Kadetten, dass es nicht nötig sei, der Armee zu sagen, wofür sie kämpfe, da jeder Soldat wissen müsse, dass die erste Aufgabe darin bestehe, den Feind aus dem russischen Territorium zu vertreiben.

Kerenski selbst trat zweimal auf, um leidenschaftlich für die nationale Einheit zu plädieren, wobei er am Ende in Tränen ausbrach. Die Versammlung hörte ihm kalt zu und unterbrach ihn mit ironischen Bemerkungen.

Das Smolny-Institut, das Hauptquartier des Zay-ee-kah und des Petrograder Sowjets, lag meilenweit am Rande der Stadt, an der breiten Newa. Ich fuhr mit einer Straßenbahn dorthin, die sich schneckenartig und mit ächzendem Geräusch durch die gepflasterten, schlammigen Straßen bewegte, die mit Menschen überfüllt waren. Am Ende der Linie erhoben sich die anmutigen rauchblauen Kuppeln des Smolny-Klosters, die in mattem Gold umrissen waren, wunderschön; und daneben die große kasernenartige Fassade des Smolny-Instituts, zweihundert Meter lang und drei hohe Stockwerke hoch, das kaiserliche Wappen riesig in Stein gemeißelt, immer noch frech über dem Eingang....

Unter dem alten Regime war das Institut eine berühmte Klosterschule für die Töchter des russischen Adels, die von der Zarin selbst gefördert wurde, und wurde von den revolutionären Organisationen der Arbeiter und Soldaten übernommen. In seinem Inneren befanden sich mehr als hundert riesige, weiße und kahle Räume, an deren Türen emaillierte Schilder den Vorübergehenden noch darüber informierten, dass sich darin das "Damenklassenzimmer Nr. 4" oder das "Lehrerbüro" befand; doch darüber hingen Schilder mit groben Buchstaben, die von der Vitalität der neuen Ordnung zeugten: "Zentralkomitee des Petrograder Sowjets" und

 

"Tsay-ee-kah" und "Büro für auswärtige Angelegenheiten"; "Union der sozialistischen Soldaten", "Zentralkomitee der gesamtrussischen Gewerkschaften", "Fabrikkomitees", "Zentrales Armeekomitee"; und die zentralen Büros und Fraktionsräume der politischen Parteien....

Die langen, gewölbten Korridore, die von seltenen elektrischen Lichtern erhellt wurden, waren von eiligen Soldaten und Arbeitern bevölkert, von denen einige unter der Last riesiger Bündel von Zeitungen, Proklamationen und gedruckter Propaganda aller Art gebeugt waren. Das Geräusch ihrer schweren Stiefel erzeugte ein tiefes und unaufhörliches Donnern auf dem Holzboden.... Überall waren Schilder aufgestellt: "Kameraden! Um eurer Gesundheit willen, bewahrt die Sauberkeit!" Am Kopfende der Treppen in jedem Stockwerk und auf den Treppenabsätzen standen lange Tische mit Flugblättern und Literatur der verschiedenen politischen Parteien zum Verkauf....

Das geräumige, niedrige Refektorium im Erdgeschoss war immer noch ein Speisesaal. Für zwei Rubel kaufte ich eine Karte, die mich zum Abendessen berechtigte, und stellte mich mit tausend anderen in eine Schlange, um an die langen Serviertische zu gelangen, wo zwanzig Männer und Frauen aus riesigen Kesseln Kohlsuppe, Fleischstücke und Stapel von Kascha, Schwarzbrot, schöpften. Fünf Kopeken kostete der Tee in einer Blechtasse. Aus einem Korb schnappte man sich einen fettigen Holzlöffel.... Die Bänke entlang der Holztische waren voll mit hungrigen Proletariern, die ihr Essen verschlangen, Ränke schmiedeten und grobe Witze in den Raum riefen....

Oben befand sich ein weiterer Essplatz, der für die Tsay-ee-kah reserviert war - obwohl alle dorthin gingen. Hier gab es dick gebuttertes Brot und endlose Gläser mit Tee....

Im Südflügel im zweiten Stock befand sich der große Versammlungssaal, der ehemalige Ballsaal des Instituts. Ein hoher weißer Raum, der von glasweißen Kronleuchtern mit Hunderten von verzierten Glühbirnen erhellt wurde und durch zwei Reihen massiver Säulen geteilt war; an einem Ende ein Podium, flankiert von zwei hohen, vielverzweigten Leuchtsäulen, und dahinter ein goldener Rahmen, aus dem das kaiserliche Porträt herausgeschnitten worden war. Hier waren bei festlichen Anlässen glänzende militärische und kirchliche Uniformen aufgehängt worden, ein Rahmen für Großherzoginnen....

 Auf der anderen Seite des Saals befand sich das Büro der Mandatsprüfungskommission für den Kongress der Sowjets. Ich stand dort und beobachtete die neuen Delegierten - kräftige, bärtige Soldaten, Arbeiter in schwarzen Blusen, ein paar langhaarige Bauern. Die Leiterin - ein Mitglied von Plechanows Jedinstwo[9] - lächelte verächtlich. "Das sind ganz andere Leute als die Delegierten des ersten Siezd (Kongress)", bemerkte sie. "Sehen Sie, wie roh und unwissend sie aussehen! Das dunkle Volk...." Es stimmte; die Tiefen Russlands waren aufgewühlt worden, und es war der Boden, der nun zum Vorschein kam. Die vom alten Zay-ee-kah eingesetzte Mandatsprüfungskommission stellte einen Delegierten nach dem anderen mit der Begründung in Frage, sie seien unrechtmäßig gewählt worden. Karachan, Mitglied des bolschewistischen Zentralkomitees, grinste nur. "Macht nichts", sagte er, "wenn die Zeit gekommen ist, werden wir dafür sorgen, dass ihr eure Sitze bekommt....".

[9] Siehe Anmerkungen und Erklärungen. sagte Rabotchi r Soldat:

Die Aufmerksamkeit der Delegierten des neuen Allrussischen Kongresses wird auf die Versuche einiger Mitglieder des Organisationskomitees gelenkt, den Kongress zu stören, indem sie behaupten, dass er nicht stattfinden wird und dass die Delegierten besser Petrograd verlassen sollten.... Schenken Sie diesen Lügen keine Beachtung.... Große Tage stehen bevor....

Es war offensichtlich, dass ein Quorum bis zum 2. November nicht zusammenkommen würde, so dass die Eröffnung des Kongresses auf den 7. November verschoben wurde. Aber das ganze Land war nun aufgewühlt, und die Menschewiki und die sozialistischen Revolutionäre, die ihre Niederlage erkannten, änderten plötzlich ihre Taktik und begannen, hektisch an ihre Provinzorganisationen zu telegrafieren, um so viele "gemäßigte" sozialistische Delegierte wie möglich zu wählen. Zur gleichen Zeit rief das Exekutivkomitee der Bauernsowjets zu einem Bauernkongress auf, der am 13. Dezember zusammentreten und alle Aktionen der Arbeiter und Soldaten ausgleichen sollte...

Was würden die Bolschewiki tun? In der Stadt kursierten Gerüchte, dass es eine bewaffnete "Demonstration", eine "Vystuplennie", einen "Aufmarsch" der Arbeiter und Soldaten geben würde. Die bürgerliche und reaktionäre Presse prophezeite einen Aufstand und forderte die Regierung auf, den Petrograder Sowjet zu verhaften oder zumindest die Sitzung des Kongresses zu verhindern. Blätter wie Novaya RIB befürworteten ein allgemeines bolschewistisches Massaker.

Gorkis Zeitung Novaya Zhizn stimmte mit den Bolschewiki darin überein, dass die Reaktionäre

 

dass die Reaktionäre versuchten, die Revolution zu zerstören, und dass man ihnen notfalls mit Waffengewalt entgegentreten müsse; aber alle Parteien der revolutionären Demokratie müssten eine einheitliche Front bilden.

Solange die Demokratie ihre Hauptkräfte nicht organisiert hat, solange der Widerstand gegen ihren Einfluss noch stark ist, hat es keinen Vorteil, zum Angriff überzugehen. Wenn aber die feindlichen Elemente zur Gewalt aufrufen, dann sollte die revolutionäre Demokratie in den Kampf eintreten, um die Macht zu ergreifen, und sie wird von den tiefsten Schichten des Volkes unterstützt werden....

Gorki wies darauf hin, dass sowohl reaktionäre als auch regierungsnahe Zeitungen die Bolschewiki zur Gewalt anstachelten. Ein Aufstand würde jedoch den Weg für einen neuen Kornilow ebnen. Er forderte die Bolschewiki auf, die Gerüchte zu dementieren. Potressow veröffentlichte in der menschewistischen Zeitung Dien (Tag) eine Sensationsmeldung, der eine Karte beigefügt war, die angeblich den geheimen bolschewistischen Feldzugsplan enthüllte.

Wie von Geisterhand wurden die Wände mit Warnungen, Proklamationen und Aufrufen der Zentralkomitees der "gemäßigten" und konservativen Fraktionen sowie des Zajewa bedeckt, die jegliche "Demonstrationen" anprangerten und die Arbeiter und Soldaten aufforderten, nicht auf die Aufwiegler zu hören. Zum Beispiel dies von der Militärischen Sektion der Sozialistischen Revolutionären Partei:

Erneut kursieren Gerüchte über eine geplante Vystuplennie in der Stadt. Was ist die Quelle dieser Gerüchte? Welche Organisation autorisiert diese Aufwiegler, die den Aufstand predigen? Die Bolschewiki haben auf eine an sie gerichtete Frage in der Tsay¬ee-kah geleugnet, dass sie etwas damit zu tun haben.... Aber diese Gerüchte

bergen selbst eine große Gefahr in sich. Es kann leicht geschehen, dass einzelne Hitzköpfe ohne Rücksicht auf den Geisteszustand der Mehrheit der Arbeiter, Soldaten und Bauern einen Teil der Arbeiter und Soldaten auf die Straße rufen und sie zu einem Aufstand anstacheln.... In dieser furchterregenden Zeit, die das revolutionäre Russland durchläuft, kann jeder Aufstand leicht in einen Bürgerkrieg umschlagen, und daraus kann die Zerstörung aller Organisationen des Proletariats resultieren, die mit so viel Arbeit aufgebaut wurden.... Die konterrevolutionären Verschwörer planen, diesen Aufstand auszunutzen, um die Revolution zu zerstören, Wilhelm die Front zu öffnen und die Konstituierende Versammlung zu zerschlagen.... Bleibt hartnäckig auf euren Posten! Kommt nicht heraus!

Am 28. Oktober sprach ich in den Gängen des Smolny mit Kameniev, einem kleinen Mann mit rötlichem Spitzbart und gallischer Gestik. Er war sich nicht sicher, ob genügend Delegierte kommen würden. "Wenn es einen Kongress gibt", sagte er, "wird er die überwältigende Stimmung des Volkes repräsentieren. Wenn die Mehrheit bolschewistisch ist, wovon ich ausgehe, werden wir fordern, dass die Macht an die Sowjets übergeben wird und die Provisorische Regierung zurücktreten muss ...."

Wolodarski, ein großer, blasser Junge mit Brille und schlechtem Teint, war entschiedener. "Die 'Lieber-Dans' und die anderen Kompromissler sabotieren den Kongress. Wenn es ihnen gelingt, den Kongress zu verhindern, dann sind wir Realisten genug, um uns nicht darauf zu verlassen!"

Unter dem Datum des 29. Oktober finde ich in meinem Notizbuch die folgenden, den Tageszeitungen entnommenen Artikel eingetragen:

Moghilew (Hauptquartier des Generalstabs). Konzentration von treuen Wachregimentern, der Wilden Division, Kosaken und Todesbataillonen.

Die Yunker der Offiziersschulen von Pawlowsk, Zarskoje Selo und Peterhof werden von der Regierung aufgefordert, sich für die Ankunft in Petrograd bereit zu halten. Ankunft der Oranienbaumer Yunker in der Stadt.

Auf einen von Trotzki unterzeichneten Befehl hin werden von der staatlichen Waffenfabrik in Sestroretzk mehrere tausend Gewehre an Delegierte der Petrograder Arbeiterschaft geliefert.

Auf einer Versammlung der Stadtmiliz des Unterlitauischen Viertels wird eine Resolution verabschiedet, in der gefordert wird, den Sowjets alle Macht zu übertragen.

Dies ist nur ein Beispiel für die verworrenen Ereignisse jener fiebrigen Tage, in denen jeder wusste, dass etwas geschehen würde, aber niemand wusste, was genau.

Auf einer Versammlung des Petrograder Sowjets in Smolny am Abend des 30. Oktober brandmarkte Trotzki die Behauptungen der bürgerlichen Presse, der Sowjet erwäge einen bewaffneten Aufstand, als "einen Versuch der Reaktionäre, den Sowjetkongress zu diskreditieren und zu ruinieren.... Der Petrograder Sowjet", erklärte er, "hat keine Aufstandsbekämpfung angeordnet. Wenn es notwendig ist, werden wir es tun, und wir werden von der Petrograder Garnison unterstützt werden.... Sie (die Regierung) bereiten eine Gegenrevolution vor, und wir werden mit einer Offensive antworten, die

 

gnadenlos und entschlossen sein wird."

Der Petrograder Sowjet hatte zwar keine Demonstration angeordnet, aber das Zentralkomitee der bolschewistischen Partei erwog die Frage eines Aufstandes. Die ganze Nacht des 23. tagt es. Anwesend waren alle Intellektuellen der Partei, die Führer und Delegierten der Petrograder Arbeiter und der Garnison. Allein von den Intellektuellen waren Lenin und Trotzki für den Aufstand. Auch die Militärs waren dagegen. Eine Abstimmung wurde durchgeführt. Der Aufstand wurde abgelehnt!

Da erhebt sich ein grober Arbeiter, sein Gesicht vor Wut verzerrt. "Ich spreche für das Petrograder Proletariat", sagt er barsch. "Wir sind für den Aufstand. Macht, was ihr wollt, aber ich sage euch, wenn ihr zulasst, dass die Sowjets zerstört werden, sind wir mit euch fertig!" Einige Soldaten schlossen sich ihm an.... Und danach stimmten sie erneut ab - der Aufstand gewann....

Der rechte Flügel der Bolschewiki, angeführt von Riazanow, Kamenjew und Sinowjew, setzte jedoch seine Kampagne gegen einen bewaffneten Aufstand fort. Am Morgen des 31. Oktober erschien in Rabotchi Put der erste Teil von Lenins "Brief an die Genossen" (siehe Anhang II, Abschnitt 11), eines der kühnsten Stücke politischer Propaganda, das die Welt je gesehen hat. Darin legte Lenin ernsthaft die Argumente für den Aufstand dar, wobei er die Einwände von Kamenjew und Riazonow als Text übernahm.

"Entweder müssen wir unsere Losung 'Alle Macht den Sowjets' aufgeben", schrieb er, "oder wir müssen einen Aufstand anzetteln. Es gibt keinen Mittelweg...."

Am selben Nachmittag hielt Paul Miliukov, der Führer der Kadetten, im Rat der Republik eine brillante, bittere Rede (siehe Anhang II, Abschnitt 12), in der er den Skobeliev-Nakaz als pro-deutsch brandmarkte, erklärte, dass die "revolutionäre Demokratie" Russland zerstöre, Terestchenko verhöhnte und offen erklärte, dass er die deutsche Diplomatie der russischen vorziehe.... Auf den linken Bänken herrschte ein einziger Tumult durch....

Die Regierung konnte ihrerseits die Bedeutung des Erfolgs der bolschewistischen Propaganda nicht ignorieren. Am 29. erarbeitete eine gemeinsame Kommission der Regierung und des Rates der Republik in aller Eile zwei Gesetze, eines zur vorübergehenden Rückgabe des Bodens an die Bauern, das andere zur Forcierung einer energischen Außenpolitik des Friedens. Am nächsten Tag setzte Kerenski die Todesstrafe in der Armee aus. Am selben Nachmittag wurde mit großer Feierlichkeit die erste Sitzung der neuen

 

"Kommission zur Stärkung des republikanischen Regimes und zur Bekämpfung von Anarchie und Konterrevolution" eröffnet - von der die Geschichte nicht die geringste weitere Spur zeigt.... Am nächsten Morgen interviewte ich Kerenski mit zwei anderen Korrespondenten (siehe Anhang II, Abschnitt 13) - das letzte Mal, dass er Journalisten empfing.

"Das russische Volk", sagte er bitter, "leidet an wirtschaftlicher Müdigkeit - und an der Enttäuschung über die Alliierten! Die Welt glaubt, dass die russische Revolution am Ende ist. Täuschen Sie sich nicht. Die Russische Revolution steht erst am Anfang...." Worte, die vielleicht prophetischer waren, als er wusste.

Stürmisch war die nächtliche Sitzung des Petrograder Sowjets am 30. Oktober, bei der ich anwesend war. Die "gemäßigten" sozialistischen Intellektuellen, die Offiziere, die Mitglieder der Armeekomitees, die Zay-ee-kah, waren in großer Zahl anwesend. Gegen sie erhoben sich Arbeiter, Bauern und einfache Soldaten, leidenschaftlich und einfach.

Ein Bauer erzählte von den Unruhen in Twer, die seiner Meinung nach durch die Verhaftung der Landkomitees verursacht worden waren. "Dieser Kerenski ist nichts anderes als ein Schutzschild für die Pomiestschiki (Grundbesitzer)", rief er. "Sie wissen, dass wir uns in der Konstituierenden Versammlung das Land sowieso nehmen werden, also versuchen sie, die Konstituierende Versammlung zu zerstören!"

Ein Maschinist aus den Putilow-Werken schilderte, wie die Betriebsleiter eine Abteilung nach der anderen unter dem Vorwand schlossen, es fehle an Brennstoff und Rohstoffen. Das Fabrikladen-Komitee, erklärte er, habe riesige versteckte Vorräte entdeckt.

"Das ist eine Provokation", sagte er. "Sie wollen uns aushungern - oder uns zur Gewalt treiben!"

Unter den Soldaten begann einer: "Kameraden! Ich grüße euch von dem Ort, wo die Männer ihre Gräber schaufeln und sie Schützengräben nennen!"

Da erhob sich ein hochgewachsener, hagerer junger Soldat mit blitzenden Augen, der mit lautem Gebrüll begrüßt wurde. Es war Tschudnowski, der bei den Kämpfen im Juli gefallen sein soll und nun von den Toten auferstanden ist.

"Die Soldatenmassen trauen ihren Offizieren nicht mehr. Selbst die Armeekomitees, die sich weigerten, eine Sitzung unseres Sowjets einzuberufen, haben uns verraten.... Die Masse der Soldaten will, dass die verfassungsgebende Versammlung genau dann abgehalten wird, wenn sie einberufen wurde, und diejenigen, die es wagen, sie zu verschieben, werden verflucht sein - und nicht nur platonische Flüche

 

und auch nicht nur platonische Flüche, denn die Armee hat auch Waffen...."

Er erzählte von der Wahlkampagne für die Konstituante, die jetzt in der Fünften Armee tobt. "Die Offiziere, insbesondere die Menschewiki und die sozialistischen Revolutionäre, versuchen absichtlich, die Bolschewiki lahmzulegen. Unsere Zeitungen dürfen in den Schützengräben nicht zirkulieren. Unsere Redner werden verhaftet..."

"Warum sprecht ihr nicht über den Mangel an Brot?", rief ein anderer Soldat. "Der Mensch lebt nicht vom Brot allein", antwortete Tschudnowski mit ernster Stimme....

Ihm folgte ein Offizier, Delegierter des Witebsker Sowjets, ein menschewistischer Oboronetz. "Es ist nicht die Frage, wer die Macht hat. Das Problem liegt nicht bei der Regierung, sondern beim Krieg...., und der Krieg muss gewonnen werden, bevor sich etwas ändert..." Daraufhin ertönten Pfiffe und ironischer Beifall. "Diese bolschewistischen Agitatoren sind Demagogen!" Der Saal erbebt vor Lachen. "Lasst uns für einen Moment den Klassenkampf vergessen..." Aber er kommt nicht weiter. Eine Stimme rief: "Wünscht ihr euch nicht, dass wir das tun!"

Petrograd bot in jenen Tagen ein seltsames Schauspiel. In den Fabriken waren die Komiteesäle mit Gewehrstapeln gefüllt, Kuriere gingen ein und aus, die Rote Garde[10] drillte.... In allen Kasernen gab es jede Nacht Versammlungen und den ganzen Tag über endlose heiße Auseinandersetzungen. Auf den Straßen verdichteten sich die Menschenmassen gegen den düsteren Abend und strömten in langsamen, voluminösen Strömen den Newski hinauf und hinunter und kämpften um die Zeitungen.... Die Staus nahmen so sehr zu, dass es gefährlich war, durch die Seitenstraßen zu gehen.... Auf der Sadowaja sah ich eines Nachmittags eine Menge von mehreren hundert Menschen, die einen beim Stehlen ertappten Soldaten zu Tode schlugen und trampelten.... Mysteriöse Personen umkreisten die zitternden Frauen, die in langen, kalten Schlangen auf Brot und Milch warteten, und flüsterten, dass die Juden die Lebensmittelversorgung in die Enge getrieben hätten - und dass, während das Volk hungerte, die sowjetischen Mitglieder luxuriös lebten.

[10] Siehe Anmerkungen und Erklärungen.

In Smolny gab es strenge Wachen an der Tür und an den Außentoren, die von jedem einen Passierschein verlangten. Die Komiteesäle summten und brummten den ganzen Tag und die ganze Nacht, Hunderte von Soldaten und Arbeitern schliefen auf dem Boden, wo immer sie Platz finden konnten. Oben im großen Saal drängten sich tausend Menschen zu den ausgelassenen Sitzungen des Petrograder Sowjets....

 

In den Spielklubs herrschte von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen hektische Betriebsamkeit, der Champagner floss und die Einsätze betrugen zwanzigtausend Rubel. Im Zentrum der Stadt liefen nachts Prostituierte in Juwelen und teuren Pelzen auf und ab, bevölkerten die Cafés....

Monarchistische Verschwörungen, deutsche Spione, Schmuggler, die Pläne aushecken....

Und im Regen, in der bitteren Kälte, in der großen, pulsierenden Stadt unter grauem Himmel, die immer schneller auf - was?

Am Vorabend

In den Beziehungen zwischen einer schwachen Regierung und einem rebellischen Volk kommt eine Zeit, in der jede Handlung der Behörden die Massen verärgert und jede Weigerung zu handeln ihre Verachtung erregt....

Der Vorschlag, Petrograd aufzugeben, löste einen Orkan aus; Kerenskis öffentliches Dementi, dass die Regierung eine solche Absicht habe, wurde mit Hohngelächter quittiert.

Durch den Druck der Revolution an die Wand gedrückt (rief Rabotchi Put), versucht die "provisorische" bürgerliche Regierung, sich zu befreien, indem sie lügnerische Versicherungen abgibt, dass sie nie daran gedacht habe, aus Petrograd zu fliehen, und dass sie die Hauptstadt nicht aufgeben wolle....

In Charkow organisierten sich dreißigtausend Bergarbeiter, die die Präambel der I.W.W.-Verfassung annahmen: "Die Arbeiterklasse und die Unternehmerklasse haben nichts gemeinsam." Sie werden von Kosaken vertrieben, ein Teil wird von den Bergwerkseigentümern ausgesperrt, der Rest ruft einen Generalstreik aus. Der Minister für Handel und Industrie Konowalow ernannte seinen Assistenten Orlow mit umfassenden Befugnissen, um die Unruhen zu schlichten. Orlow war bei den Bergleuten verhasst. Doch der Zay-ee-kah unterstützte nicht nur seine Ernennung, sondern weigerte sich auch, den Rückruf der Kosaken aus dem Donbass zu fordern....

Daraufhin löste sich der Sowjet in Kaluga auf. Die Bolschewiki, die eine Mehrheit im Sowjet errungen hatten, ließen einige politische Gefangene frei. Mit Billigung des Regierungskommissars rief die Stadtduma Truppen aus Minsk herbei und beschoss das Hauptquartier des Sowjets mit Artillerie. Die Bolschewiki lenkten ein, doch als sie das Gebäude verließen, griffen Kosaken sie an und riefen: "Das werden wir mit allen anderen bolschewistischen Sowjets machen, auch mit denen von Moskau und Petrograd!" Dieser Vorfall löste eine Welle panischer Wut in ganz

 

Russland....

In Petrograd endete ein regionaler Kongress der Sowjets des Nordens unter dem Vorsitz des Bolschewiken Krylenko. Mit großer Mehrheit beschloss er, dass die gesamte Macht vom Allrussischen Kongress übernommen werden sollte, und schloss mit einem Gruß an die Bolschewiki im Gefängnis, in dem er sie aufforderte, sich zu freuen, denn die Stunde ihrer Befreiung sei nahe. Zur gleichen Zeit sprach sich die erste Allrussische Konferenz der Fabrikbetriebskomitees (siehe Anhang III, Abschnitt 1) nachdrücklich für die Sowjets aus und setzte ihre Arbeit in bedeutendem Maße fort,

Nachdem sie sich politisch vom Zardom befreit hat, will die Arbeiterklasse das demokratische Regime in der Sphäre ihrer produktiven Tätigkeit triumphieren sehen. Dies kommt am besten durch die Arbeiterkontrolle über die industrielle Produktion zum Ausdruck, die in der Atmosphäre der wirtschaftlichen Zersetzung, die durch die verbrecherische Politik der herrschenden Klassen geschaffen wurde, ganz natürlich entstanden ist....

Der Verband der Eisenbahner forderte den Rücktritt von Liverovsky, dem Minister für Verkehrswege und Kommunikation....

Im Namen des Zay-ee-kah bestand Skobeliev darauf, dass der Nakaz auf der Konferenz der Alliierten vorgestellt wird, und protestierte offiziell gegen die Entsendung von Terestchenko nach Paris. Teresttschenko bot an, zurückzutreten....

General Werchowski, der nicht in der Lage war, seine Reorganisation der Armee zu vollenden, kam nur in großen Abständen zu den Kabinettssitzungen....

Am 3. November erschien Burtzevs Obshtchee Dielo mit großen Schlagzeilen: Bürger! Rettet das Vaterland!

Ich habe soeben erfahren, dass Kriegsminister General Werchowski, einer der Hauptverantwortlichen für den Sturz Kornilows, gestern in einer Sitzung der Kommission für Landesverteidigung vorgeschlagen hat, unabhängig von den Alliierten einen Separatfrieden zu schließen.

Das ist Hochverrat an Russland!

Terestchenko erklärte, dass die Provisorische Regierung den Vorschlag Werchowskis nicht einmal geprüft habe.

 

"Man könnte meinen", sagte Terestchenko, "dass wir uns in einem Irrenhaus befinden!" Die Mitglieder der Kommission waren über die Worte des Generals erstaunt. General Alexejew weinte.

Nein! Es ist kein Wahnsinn! Es ist schlimmer. Es ist direkter Hochverrat an Russland!

Kerensky, Terestchenko und Nekrassov müssen uns sofort über die Worte von Verkhovsky antworten.

Bürger, steht auf!

Russland wird verkauft! Rettet es!

Was Verkhovsky wirklich sagte, war, dass die Alliierten zu einem Friedensangebot gedrängt werden müssen, weil die russische Armee nicht mehr kämpfen könne....

Sowohl in Russland als auch im Ausland war das Aufsehen gewaltig. Werchowski wurde "aus gesundheitlichen Gründen auf unbestimmte Zeit beurlaubt" und verließ die Regierung. Obshtchee Dielo wurde unterdrückt....

Der Sonntag, der 4. November, wurde zum Tag des Petrograder Sowjets erklärt, und in der ganzen Stadt waren riesige Versammlungen geplant, angeblich, um Geld für die Organisation und die Presse zu sammeln, in Wirklichkeit aber, um eine Demonstration der Stärke durchzuführen. Plötzlich wurde angekündigt, dass die Kosaken am selben Tag eine Kreuzprozession zu Ehren der Ikone von 1612 abhalten würden, durch deren wundersames Eingreifen Napoleon aus Moskau vertrieben worden war. Die Atmosphäre war elektrisierend; ein Funke könnte einen Bürgerkrieg auslösen. Der Petrograder Sowjet gab ein Manifest mit der Überschrift "Brüder-Kosaken" heraus.

Ihr, Kosaken, werdet gegen uns, Arbeiter und Soldaten, aufgehetzt. Dieser Plan des Kains wird von unseren gemeinsamen Feinden, den Unterdrückern, den privilegierten Klassen - Generälen, Bankiers, Gutsbesitzern, ehemaligen Beamten, ehemaligen Dienern des Zaren - in die Tat umgesetzt. .... Wir werden von allen Gaunern, Reichen, Fürsten, Adligen, Generälen, einschließlich eurer Kosakengeneräle, gehasst. Sie sind jeden Moment bereit, den Petrograder Sowjet zu zerstören und die Revolution zu zerschlagen....

 

Für den 4. November organisiert jemand eine religiöse Kosakenprozession. Es ist eine Frage des freien Bewusstseins eines jeden Einzelnen, ob er an dieser Prozession teilnimmt oder nicht. Wir mischen uns nicht in diese Angelegenheit ein und behindern auch niemanden.... Aber wir warnen euch, Kosaken! Passt auf und achtet darauf, dass eure Kaledins euch nicht unter dem Vorwand eines Krestni Khod gegen Arbeiter, gegen Soldaten aufhetzen....

Die Prozession wurde eilig abgebrochen...

In den Kasernen und den Arbeitervierteln der Stadt predigten die Bolschewiki: "Alle Macht den Sowjets!", und Agenten der dunklen Mächte forderten das Volk auf, sich zu erheben und die Juden, die Ladenbesitzer, die sozialistischen Führer abzuschlachten....

Auf der einen Seite die monarchistische Presse, die zur blutigen Unterdrückung aufruft, auf der anderen Seite Lenins große Stimme, die brüllt: "Aufstand!     Wir können nicht länger warten!"

Selbst die bürgerliche Presse war beunruhigt (siehe Anhang III, Abschnitt 2). Birjevya Viedomosti (Börsenblatt) nannte die bolschewistische Propaganda einen Angriff auf "die elementarsten Prinzipien der Gesellschaft - die persönliche Sicherheit und die Achtung des Privateigentums."

[Grafik, Seite 46: Appell des Petrograder Sowjets]

Sowohl in Russland als auch im Ausland war das Aufsehen gewaltig. Werchowski wurde "aus gesundheitlichen Gründen auf unbestimmte Zeit beurlaubt" und verließ die Regierung. Obshtchee Dielo wurde unterdrückt....

Der Sonntag, der 4. November, wurde zum Tag des Petrograder Sowjets erklärt, und in der ganzen Stadt waren riesige Versammlungen geplant, angeblich, um Geld für die Organisation und die Presse zu sammeln, in Wirklichkeit aber, um eine Demonstration der Stärke durchzuführen. Plötzlich wurde angekündigt, dass die Kosaken am selben Tag eine Kreuzprozession zu Ehren der Ikone von 1612 abhalten würden, durch deren wundersames Eingreifen Napoleon aus Moskau vertrieben worden war. Die Atmosphäre war elektrisierend; ein Funke könnte einen Bürgerkrieg auslösen. Der Petrograder Sowjet gab ein Manifest mit der Überschrift "Brüder-Kosaken" heraus.

Ihr, Kosaken, werdet gegen uns, Arbeiter und Soldaten, aufgehetzt. Dieser Plan des Kains wird von unseren gemeinsamen Feinden, den Unterdrückern, den privilegierten Klassen - Generälen, Bankiers, Gutsbesitzern, ehemaligen Beamten, ehemaligen Dienern des Zaren - in die Tat umgesetzt. .... Wir werden von allen Gaunern, Reichen, Fürsten, Adligen, Generälen, einschließlich eurer Kosakengeneräle, gehasst. Sie sind jeden Moment bereit, den Petrograder Sowjet zu zerstören und die Revolution zu zerschlagen....

 

Für den 4. November organisiert jemand eine religiöse Kosakenprozession. Es ist eine Frage des freien Bewusstseins eines jeden Einzelnen, ob er an dieser Prozession teilnimmt oder nicht. Wir mischen uns nicht in diese Angelegenheit ein und behindern auch niemanden.... Aber wir warnen euch, Kosaken! Passt auf und achtet darauf, dass eure Kaledins euch nicht unter dem Vorwand eines Krestni Khod gegen Arbeiter, gegen Soldaten aufhetzen....

Die Prozession wurde eilig abgebrochen...

In den Kasernen und den Arbeitervierteln der Stadt predigten die Bolschewiki: "Alle Macht den Sowjets!", und Agenten der dunklen Mächte forderten das Volk auf, sich zu erheben und die Juden, die Ladenbesitzer, die sozialistischen Führer abzuschlachten....

Auf der einen Seite die monarchistische Presse, die zur blutigen Unterdrückung aufruft, auf der anderen Seite Lenins große Stimme, die brüllt: "Aufstand!     Wir können nicht länger warten!"

Selbst die bürgerliche Presse war beunruhigt (siehe Anhang III, Abschnitt 2). Birjevya Viedomosti (Börsenblatt) nannte die bolschewistische Propaganda einen Angriff auf "die elementarsten Prinzipien der Gesellschaft - die persönliche Sicherheit und die Achtung des Privateigentums."

[Grafik, Seite 46: Appell des Petrograder Sowjets]

Appell des Petrograder Sowjets an die Kosaken, ihre Krestny Khod - die für den 4. November (unser Kalender) geplante religiöse Prozession - abzusagen. "Brüder Kosaken!", beginnt er. "Der Petrograder Sowjet der Arbeiter- und Soldatendeputierten wendet sich an euch".

Aber es waren die "gemäßigten" sozialistischen Zeitschriften, die am feindseligsten waren. (Siehe Anhang III, Abschnitt 3) "Die Bolschewiki sind die gefährlichsten Feinde der Revolution", erklärt Dielo Naroda. Der Menschewik Dien sagt: "Die Regierung muss sich verteidigen und uns verteidigen". Plechanows Zeitung "Jedinstwo" (siehe Anhang III, Abschnitt 4) macht die Regierung darauf aufmerksam, dass die Petrograder Arbeiter bewaffnet sind, und fordert strenge Maßnahmen gegen die "Bolschewiki".

Täglich schien die Regierung hilfloser zu werden. Selbst die Stadtverwaltung brach zusammen. Die Spalten der Morgenzeitungen waren gefüllt mit Berichten über die dreistesten Raubüberfälle und Morde, und die Verbrecher blieben unbehelligt.

Andererseits patrouillierten nachts bewaffnete Arbeiter durch die Straßen, kämpften mit Plünderern und beschlagnahmten Waffen, wo immer sie sie fanden.

Am ersten November gab Oberst Polkovnikov, Militärkommandant von Petrograd, eine Proklamation heraus:

Trotz der schwierigen Tage, die das Land durchlebt, werden in Petrograd weiterhin unverantwortliche Aufrufe zu bewaffneten Demonstrationen und Massakern verbreitet, und von Tag zu Tag nehmen Raub und Unordnung zu.

Dieser Zustand bringt das Leben der Bürger durcheinander und behindert die systematische Arbeit der Regierung und der städtischen Institutionen.

In vollem Bewußtsein meiner Verantwortung und meiner Pflicht gegenüber meinem Lande befehle ich:

1.      Jede militärische Einheit hat gemäß besonderen Anweisungen im Bereich ihrer Garnison der Stadtverwaltung, den Kommissaren und der Miliz bei der Bewachung der staatlichen Einrichtungen jede Unterstützung zu gewähren.

2.      Die Organisation von Patrouillen in Zusammenarbeit mit dem Bezirkskommandanten und den Vertretern der städtischen Miliz sowie die Durchführung von Maßnahmen zur Verhaftung von Verbrechern und Deserteuren.

3.      Die Verhaftung aller Personen, die in die Kasernen eindringen und zu bewaffneten Demonstrationen und Massakern auffordern, und ihre Übergabe an das Hauptquartier des Zweiten Kommandanten der Stadt.

4.      Unterdrückung jeder bewaffneten Demonstration oder jedes Aufruhrs von Anfang an mit allen zur Verfügung stehenden Streitkräften.

5.      Unterstützung der Kommissare bei der Verhinderung von ungerechtfertigten Hausdurchsuchungen und ungerechtfertigten Verhaftungen.

6.      Unverzügliche Meldung an den Stab des Petrograder Militärbezirks über alles, was in dem ihm unterstellten Bezirk geschieht.

Ich fordere alle Armeekomitees und -organisationen auf, den Befehlshabern bei der Erfüllung ihrer Aufgaben zu helfen.

 

Kommandanten bei der Erfüllung der ihnen übertragenen Aufgaben zu unterstützen.

Im Rat der Republik erklärte Kerenski, dass die Regierung über die Vorbereitungen der Bolschewiki genau Bescheid wisse und über genügend Kräfte verfüge, um mit jeder Demonstration fertig zu werden. (Siehe Anhang III, Abschnitt 5) Er beschuldigte Nowaja Rus und Robotschi Put, beide die gleiche Art von subversiver Arbeit zu leisten. "Aber wegen der absoluten Pressefreiheit", fügte er hinzu, "ist die Regierung nicht in der Lage, gedruckte Lügen zu bekämpfen.[11]...." Er erklärte, dass dies zwei Aspekte ein und derselben Propaganda seien, die die von den dunklen Mächten so sehnlichst gewünschte Konterrevolution zum Ziel habe, und fuhr fort:

"Ich bin ein Verdammter, es ist egal, was mit mir geschieht, und ich besitze die Kühnheit zu sagen, dass der andere rätselhafte Teil die unglaubliche Provokation ist, die von den Bolschewiki in der Stadt geschaffen wurde!"

[11] Das war nicht ganz offen. Die Provisorische Regierung hatte bereits im Juli bolschewistische Zeitungen unterdrückt und hatte vor, dies erneut zu tun.

Am 2. November waren nur fünfzehn Delegierte zum Sowjetkongress eingetroffen. Am nächsten Tag waren es einhundert und am Morgen danach einhundertfünfundsiebzig, von denen einhundertdrei Bolschewiki waren.... Vierhundert Delegierte waren beschlussfähig, und der Kongress fand erst in drei Tagen statt....

Ich habe viel Zeit in Smolny verbracht. Es war nicht mehr einfach, hineinzukommen. Doppelreihen von Wachen bewachten die Außentore, und vor der Eingangstür stand eine lange Schlange von Menschen, die zu viert darauf warteten, eingelassen zu werden, um nach ihrer Identität und ihrem Geschäft befragt zu werden. Es wurden Passierscheine ausgegeben, und das System der Passierscheine wurde alle paar Stunden geändert, denn ständig schlichen Spione durch....

[Grafik, Seite 49: Russischer Pass für Reed, Übersetzung folgt]

Passierschein für das Smolny-Institut, ausgestellt vom Militärrevolutionären Komitee, der mir das Recht gibt, jederzeit einzutreten. (Übersetzung)

Revolutionäres Militärkomitee beim

Petrograder Sowjet der W. & S. D. Kommandantur

16. November, 1917

Nr. 955

 

Smolny-Institut

PASS

Wird John Reed, Korrespondent der amerikanischen sozialistischen Presse, bis zum 1. Dezember das Recht auf freien Eintritt in das Smolny-Institut gewährt. Kommandant Adjutant

Als ich eines Tages zum Außentor kam, sah ich Trotzki und seine Frau direkt vor mir. Sie wurden von einem Soldaten aufgehalten. Trotzki suchte in seinen Taschen, konnte aber keinen Ausweis finden.

"Macht nichts", sagte er schließlich. "Sie kennen mich. Mein Name ist Trotzki." "Sie haben keinen Passierschein", antwortete der Soldat hartnäckig.

"Sie können nicht hinein. Namen haben für mich keine Bedeutung."

"Aber ich bin der Präsident des Petrograder Sowjets."

"Nun", erwiderte der Soldat, "wenn Sie so ein wichtiger Mann sind, müssen Sie wenigstens ein kleines Papier haben."

Trotzki war sehr geduldig. "Lassen Sie mich den Kommandanten sprechen", sagte er. Der Soldat zögerte und murmelte etwas davon, dass er den Kommandanten nicht wegen jedem Teufel stören wolle, der vorbeikommt. Schließlich winkte er den Soldaten heran, der die Wache befehligte. Trotzki erklärte ihm die Sache. "Mein Name ist Trotzki", wiederholte er.

"Trotzki?" Der andere Soldat kratzte sich am Kopf. "Ich habe den Namen schon irgendwo gehört", sagte er schließlich. "Ich denke, es ist in Ordnung. Du kannst reingehen, Genosse...."

Auf dem Korridor traf ich Karachan, Mitglied des bolschewistischen Zentralkomitees, der mir erklärte, wie die neue Regierung aussehen würde.

"Eine lockere Organisation, die auf den durch die Sowjets zum Ausdruck gebrachten Volkswillen eingeht und den lokalen Kräften freien Lauf lässt. Gegenwärtig behindert die Provisorische Regierung die Tätigkeit des lokalen demokratischen Willens, so wie es die Zarenregierung tat. Die Initiative der neuen Gesellschaft soll von unten ausgehen: .... Die Form der

 

Die Regierungsform wird sich an der Verfassung der Russischen Sozialdemokratischen Arbeiterpartei orientieren. Das Parlament wird der neue Zajekah sein, der in regelmäßigen Abständen vor dem Allrussischen Sowjetkongress zusammentritt; die verschiedenen Ministerien werden nicht von Ministern, sondern von Kollegien - Ausschüssen - geleitet und sind direkt den Sowjets unterstellt...."

Am 30. Oktober ging ich auf Verabredung in ein kleines, kahles Zimmer auf dem Dachboden von Smolny, um mit Trotzki zu sprechen. In der Mitte des Raumes saß er auf einem groben Stuhl an einem kahlen Tisch. Ich brauchte nur wenige Fragen zu stellen; er redete schnell und ununterbrochen, mehr als eine Stunde lang. Ich gebe hier den Inhalt seiner Rede in seinen eigenen Worten wieder:

"Die Provisorische Regierung ist absolut machtlos. Die Bourgeoisie hat die Kontrolle, aber diese Kontrolle wird durch eine fiktive Koalition mit den oboronzistischen Parteien verschleiert. Jetzt, während der Revolution, sieht man Revolten von Bauern, die es leid sind, auf ihr gelobtes Land zu warten; und im ganzen Land, in allen werktätigen

Klassen ist die gleiche Abscheu zu spüren. Diese Beherrschung durch die Bourgeoisie ist nur durch den Bürgerkrieg möglich. Die Kornilow-Methode ist das einzige Mittel, mit dem die Bourgeoisie kontrollieren kann. Aber es ist die Gewalt, die der Bourgeoisie fehlt.... Die Armee ist mit uns. Die Schlichter und Pazifisten, die sozialistischen Revolutionäre und die Menschewiki haben jede Autorität verloren, weil der Kampf zwischen den Bauern und den Großgrundbesitzern, zwischen den Arbeitern und den Unternehmern, zwischen den Soldaten und den Offizieren erbitterter und unversöhnlicher denn je geworden ist. Nur durch die konzertierte Aktion der Volksmassen, nur durch den Sieg der proletarischen Diktatur kann die Revolution erreicht und das Volk gerettet werden....

"Die Sowjets sind die vollkommensten Vertreter des Volkes - vollkommen in ihrer revolutionären Erfahrung, in ihren Ideen und Zielen. Sie stützen sich direkt auf die Armee in den Schützengräben, die Arbeiter in den Fabriken und die Bauern auf den Feldern und sind das Rückgrat der Revolution.

"Es wurde versucht, eine Macht ohne die Sowjets zu schaffen - und es wurde nur Ohnmacht geschaffen. In den Korridoren des Rates der Russischen Republik werden jetzt konterrevolutionäre Pläne aller Art ausgebrütet. Die Kadettenpartei repräsentiert die militante Konterrevolution. Auf der anderen Seite stehen die Sowjets, die die Sache des Volkes vertreten. Zwischen den beiden Lagern gibt es keine Gruppen von ernsthafter Bedeutung.... Es ist das Finale der Lutte. Die bürgerliche Konterrevolution organisiert alle ihre Kräfte und wartet auf den Moment, um uns anzugreifen. Unsere Antwort wird entscheidend sein. Wir werden das Werk vollenden, das im März gerade erst begonnen wurde,und während der Kornilow-Affäre vorangetrieben...."

Er fuhr fort, über die Außenpolitik der neuen Regierung zu sprechen:

"Unsere erste Handlung wird darin bestehen, einen sofortigen Waffenstillstand an allen Fronten und eine Konferenz der Völker zur Erörterung demokratischer Friedensbedingungen zu fordern. Das Maß an Demokratie, das wir bei der Friedensregelung erreichen, hängt von dem Maß an revolutionärer Reaktion in Europa ab. Wenn wir hier eine Regierung der Sowjets schaffen, wird das ein mächtiger Faktor für den sofortigen Frieden in Europa sein; denn diese Regierung wird sich direkt und sofort an alle Völker wenden, über die Köpfe ihrer Regierungen hinweg, und einen Waffenstillstand vorschlagen. Im Augenblick des Friedensschlusses wird der Druck der russischen Revolution in Richtung "keine Annexionen, keine Entschädigungen, das Selbstbestimmungsrecht der Völker" und eine Föderierte Republik Europa gehen....

"Am Ende dieses Krieges sehe ich Europa wiederhergestellt, nicht durch die Diplomaten, sondern durch das Proletariat. Die Föderierte Republik Europa - die Vereinigten Staaten von Europa - das muss es sein. Die nationale Autonomie reicht nicht mehr aus. Die wirtschaftliche Entwicklung verlangt die Abschaffung der nationalen Grenzen. Wenn Europa in nationale Gruppen gespalten bleibt, wird der Imperialismus sein Werk wieder aufnehmen. Nur eine Föderierte Republik Europa kann der Welt Frieden geben." Er lächelte - sein feines, leicht ironisches Lächeln. "Aber ohne die Aktion der europäischen Massen können diese Ziele nicht verwirklicht werden - jetzt...."

Während nun alle darauf warteten, dass die Bolschewiki eines Morgens plötzlich auf den Straßen auftauchten und begannen, Menschen mit weißen Kragen niederzuschießen, nahm der eigentliche Aufstand ganz natürlich und offen seinen Lauf.

Die Provisorische Regierung plante, die Petrograder Garnison an die Front zu schicken.

Die Petrograder Garnison umfasste etwa sechzigtausend Mann, die eine herausragende Rolle in der Revolution gespielt hatten. Sie waren es, die in den großen Märztagen die Wende herbeigeführt, die Sowjets der Soldatendeputierten geschaffen und Kornilow vor den Toren Petrograds zurückgeschlagen hatten.

Jetzt war ein großer Teil von ihnen Bolschewiki. Als die Provisorische Regierung davon sprach, die Stadt zu räumen, war es die Petrograder Garnison, die antwortete: "Wenn ihr nicht in der Lage seid, die Hauptstadt zu verteidigen, schließt Frieden; wenn ihr keinen Frieden schließen könnt, geht weg und macht Platz für eine Volksregierung, die beides kann ....".

 

Es war offensichtlich, dass jeder Versuch eines Aufstands von der Haltung der Petrograder Garnison abhing. Der Plan der Regierung bestand darin, die Garnisonsregimenter durch "zuverlässige" Truppen zu ersetzen - Kosaken, Todesbataillone. Die Armeekomitees, die "gemäßigten" Sozialisten und der Zay-ee-kah unterstützen die Regierung. An der Front und in Petrograd wurde eine breite Agitation betrieben, die die Tatsache hervorhob, dass die Petrograder Garnison acht Monate lang ein leichtes Leben in den Kasernen der Hauptstadt geführt hatte, während ihre erschöpften Kameraden in den Schützengräben hungerten und starben.

Natürlich war an dem Vorwurf etwas dran, dass die Garnisonsregimenter nicht bereit waren, ihren relativen Komfort gegen die Härten eines Winterfeldzugs einzutauschen. Aber es gab noch andere Gründe, warum sie sich weigerten, zu gehen. Der Petrograder Sowjet fürchtete die Absichten der Regierung, und von der Front kamen Hunderte von Delegierten, die von den einfachen Soldaten gewählt worden waren und riefen: "Es stimmt, dass wir Verstärkung brauchen, aber noch wichtiger ist, dass wir wissen, dass Petrograd und die Revolution gut bewacht werden.... Haltet die Nachhut, Genossen, und wir werden die Front halten!"

Am 25. Oktober beriet das Zentralkomitee des Petrograder Sowjets hinter verschlossenen Türen über die Bildung eines besonderen Militärausschusses, der die gesamte Frage entscheiden sollte. Am nächsten Tag wählt die Sektion der Soldaten des Petrograder Sowjets ein Komitee, das sofort einen Boykott der bürgerlichen Zeitungen ausruft und den Zay-ee-kah wegen seiner Ablehnung des Sowjetkongresses verurteilt. Am 29. schlägt Trotzki in öffentlicher Sitzung des Petrograder Sowjets vor, dass der Sowjet das Militärrevolutionäre Komitee formell sanktioniert. "Wir sollten", so Trotzki, "unsere eigene Sonderorganisation schaffen, um in die Schlacht zu ziehen und, wenn nötig, zu sterben....". Es wird beschlossen, zwei Delegationen an die Front zu schicken, eine aus dem Sowjet und eine aus der Garnison, um mit den Soldatenkomitees und dem Generalstab zu konferieren.

In Pskow wurden die sowjetischen Delegierten von General Tscheremissow, dem Befehlshaber der Nordfront, mit der knappen Erklärung empfangen, dass er die Petrograder Garnison in die Schützengräben beordert habe, und das sei alles. Dem Garnisonskomitee wurde nicht erlaubt, Petrograd zu verlassen....

Eine Delegation der Soldatenabteilung des Petrograder Sowjets bittet um die Aufnahme eines Vertreters in den Stab des Petrograder Bezirks. Abgelehnt. Der Petrograder Sowjet verlangt, dass keine Befehle ohne die Zustimmung der Sektion der Soldaten erteilt werden. Abgelehnt. Den Delegierten wird grob gesagt: "Wir erkennen nur

 

den Zay-ee-kah. Wir erkennen euch nicht an; wenn ihr irgendwelche Gesetze brecht, werden wir euch verhaften.

Am 30. Oktober verabschiedete eine Versammlung von Vertretern aller Petrograder Regimenter eine Resolution: "Die Petrograder Garnison erkennt die Provisorische Regierung nicht mehr an. Der Petrograder Sowjet ist unsere Regierung. Wir werden nur den Befehlen des Petrograder Sowjets durch das Militärrevolutionäre Komitee gehorchen". Die örtlichen Militäreinheiten wurden angewiesen, auf Anweisungen der Soldatenabteilung des Petrograder Sowjets zu warten.

Am nächsten Tag berief der Zay-ee-kah eine eigene Versammlung ein, die sich größtenteils aus Offizieren zusammensetzte, bildete ein Komitee, das mit dem Stab zusammenarbeiten sollte, und setzte in allen Vierteln der Stadt Kommissare ein.

Ein großes Soldatentreffen in Smolny am 3. beschloss:

Die Petrograder Garnison begrüßt die Gründung des Militärrevolutionären Komitees und verspricht ihm volle Unterstützung bei allen seinen Aktionen, um Front und Hinterland im Interesse der Revolution enger zu vereinen.

Die Garnison erklärt darüber hinaus, dass sie mit dem revolutionären Proletariat die Aufrechterhaltung der revolutionären Ordnung in Petrograd gewährleistet. Jeder Versuch einer Provokation seitens der Kornilowzis oder der Bourgeoisie wird mit gnadenlosem Widerstand beantwortet werden.

Das Militärische Revolutionskomitee, das sich nun seiner Macht bewusst ist, fordert den Petrograder Stab zwingend auf, sich seiner Kontrolle zu unterwerfen. An alle Druckereien erging der Befehl, ohne Genehmigung des Komitees keine Appelle oder Proklamationen zu veröffentlichen. Bewaffnete Kommissare besuchten das Kronversker Arsenal und beschlagnahmten große Mengen an Waffen und Munition und hielten eine Lieferung von zehntausend Bajonetten auf, die nach Nowotscherkask, dem Hauptquartier von Kaledin, geschickt werden sollte. ....

Plötzlich erkannte die Regierung die Gefahr und bot Immunität an, wenn das Komitee sich auflösen würde. Zu spät. Um Mitternacht am 5. November schickte Kerenski selbst Malewski, um dem Petrograder Sowjet eine Vertretung im Stab anzubieten. Das Militärrevolutionäre Komitee nimmt an. Eine Stunde später widerrief General Manikowski, amtierender Kriegsminister, das Angebot....

Am Dienstagmorgen, dem 6. November, gerät die Stadt in Aufregung, als ein Plakat mit der Unterschrift "Militärrevolutionäres Komitee beim Petrograder Sowjet der Arbeiter- und Soldatendeputierten" auftaucht.

An die Bevölkerung von Petrograd. Bürger!

Die Konterrevolution hat ihr verbrecherisches Haupt erhoben. Die Kornilowzis mobilisieren ihre Kräfte, um den Allrussischen Sowjetkongress zu zerschlagen und die Konstituierende Versammlung zu zerschlagen. Gleichzeitig könnten die Pogromisten versuchen, das Volk von Petrograd zu Unruhen und Blutvergießen aufzurufen. Der Petrograder Sowjet der Arbeiter- und Soldatendeputierten übernimmt die Bewachung der revolutionären Ordnung in der Stadt gegen konterrevolutionäre und pogromartige Versuche.

Die Petrograder Garnison wird keine Gewalt und keine Unruhen zulassen. Die Bevölkerung wird aufgefordert, Hooligans und Agitatoren der Schwarzen Hundertschaft zu verhaften und sie zu den Sowjetkommissaren in die nächste Kaserne zu bringen. Beim ersten Versuch der dunklen Mächte, auf den Straßen Petrograds Unruhe zu stiften, sei es durch Raub oder Kampf, werden die Verbrecher vom Angesicht der Erde getilgt!

Bürger! Wir rufen Sie dazu auf, absolute Ruhe und Selbstbeherrschung zu bewahren. Die Sache der Ordnung und der Revolution ist in starken Händen.Liste der Regimenter, in denen es Kommissare des Militärrevolutionären Komitees gibt....

Am 3. Mai fand eine weitere historische Sitzung der Bolschewiki-Führung hinter verschlossenen Türen statt. Von Zalkind benachrichtigt, wartete ich im Korridor vor der Tür; und Wolodarskij, als er herauskam, erzählte mir, was vor sich ging.

Lenin sprach: "Der 6. November wird zu früh sein. Wir brauchen eine gesamtrussische Basis für den Aufstand, und am 6. November werden noch nicht alle Delegierten des Kongresses eingetroffen sein.... Der 8. November hingegen wird zu spät sein. Zu diesem Zeitpunkt wird der Kongress organisiert sein, und es ist schwierig für eine große organisierte Gruppe von Menschen, schnell und entschieden zu handeln. Wir müssen am 7. November, dem Tag, an dem der Kongress zusammentritt, handeln, damit wir ihm sagen können: "Hier ist die Macht! Was wollt ihr damit machen?

In einem Zimmer im oberen Stockwerk saß ein dünngesichtiger, langhaariger Mensch, einst Offizier in der Armee des Zaren, dann Revolutionär und Exilant, ein gewisser Awseenko, genannt Antonow, Mathematiker und Schachspieler; er zeichnete sorgfältige Pläne für die Einnahme der Hauptstadt.

Die Regierung bereitet sich ihrerseits vor. Unauffällig wurden einige der loyalsten Regimenter aus weit verstreuten Divisionen nach Petrograd beordert. Die Yunker-Artillerie wurde in den Winterpalast eingezogen. Kosakenpatrouillen tauchten zum ersten Mal seit den Julitagen wieder in den Straßen auf. Polkovnikov erließ einen Befehl nach dem anderen und drohte, jeden Ungehorsam mit "äußerster Energie" zu unterdrücken. Kischkin, Minister für öffentliche Erziehung, das am meisten gehasste Mitglied des Kabinetts, wurde zum Sonderkommissar ernannt, um die Ordnung in Petrograd aufrechtzuerhalten; zu seinen Assistenten ernannte er zwei nicht minder unbeliebte Männer, Rutenburg und Paltchinski. Über Petrograd, Cronstadt und Finnland wurde der Belagerungszustand verhängt, was die bürgerliche Nowoje Wremja (Neue Zeit) ironisch kommentierte:

Warum der Belagerungszustand? Die Regierung ist keine Macht mehr. Sie hat keine moralische Autorität und verfügt nicht über den notwendigen Apparat, um Gewalt anzuwenden.... Unter den günstigsten Umständen kann sie nur mit jemandem verhandeln, der zu einem Gespräch bereit ist. Ihre Autorität reicht nicht weiter....

Am Montagmorgen, dem 5. Mai, schaute ich im Marinski-Palast vorbei, um zu sehen, was im Rat der Russischen Republik vor sich ging. Bittere Debatte über die Außenpolitik Terestchenkos. Anklänge an die Burtzev-Werkhovski-Affäre. Alle

 

Diplomaten anwesend, mit Ausnahme des italienischen Botschafters, von dem alle sagten, er sei durch die Karsokatastrophe niedergeschlagen....

Als ich hereinkam, las der linkssozialistische Revolutionär Karelin gerade einen Leitartikel der Londoner Times vor, in dem es hieß: "Das Mittel gegen den Bolschewismus sind Kugeln!" Zu den Kadetten gewandt, rief er: "Das denkt ihr auch!"

Stimmen von rechts: "Ja! Ja!"

"Ja, ich weiß, daß ihr so denkt", antwortete Karelin scharf. "Aber ihr habt nicht den Mut, es zu versuchen!"

Dann verteidigte Skobeliev, der mit seinem weichen blonden Bart und dem gewellten gelben Haar wie ein Matinee-Idol aussah, eher entschuldigend den sowjetischen Nakaz. Es folgte Terestchenko, der von der Linken mit Rufen wie "Rücktritt! Rücktritt!" Er bestand darauf, dass die Delegierten der Regierung und des Zay-ee-kah in Paris einen gemeinsamen Standpunkt einnehmen sollten - seinen eigenen. Ein paar Worte über die Wiederherstellung der Disziplin in der Armee, über den Krieg zum Sieg.... Im Tumult und gegen den hartnäckigen Widerstand der widerspenstigen Linken ging der Rat der Republik zur einfachen Tagesordnung über.

Die Sitzreihen der Bolschewiki, die seit dem ersten Tag, an dem sie den Rat verließen, leer waren und so viel Leben in sich trugen, erstreckten sich dort. Als ich die Treppe hinunterging, schien es mir, dass trotz des erbitterten Streits keine wirkliche Stimme aus der rauen Welt draußen in diesen hohen, kalten Saal eindringen konnte und dass die Provisorische Regierung auf demselben Felsen von Krieg und Frieden ruiniert war, der auch das Miljukow-Ministerium zerstört hatte.... Der Pförtner brummte, als er mir den Mantel anlegte: "Ich weiß nicht, was aus dem armen Russland geworden ist. All diese Menschewiki und Bolschewiki und Trudowiki.... Diese Ukraine und dieses Finnland und die deutschen Imperialisten und die englischen Imperialisten. Ich bin fünfundvierzig Jahre alt, und in meinem ganzen Leben habe ich noch nie so viele Worte gehört wie an diesem Ort...."

Auf dem Korridor traf ich Professor Schatskij, eine rattengesichtige Person in einem eleganten Gehrock, die in den Räten der Kadettenpartei sehr einflussreich ist. Ich fragte ihn, was er von der vielbeschworenen bolschewistischen Vystuplennie halte. Er zuckte spöttisch die Achseln.

"Das sind Vieh-Canaille", antwortete er. "Sie werden es nicht wagen, oder wenn sie es wagen, werden sie bald in die Flucht geschlagen. Aus unserer Sicht ist das nicht schlimm, denn dann ruinieren sie sich selbst und haben keine Macht mehr in der verfassungsgebenden Versammlung."....

 

"Aber, mein lieber Herr, erlauben Sie mir, Ihnen meinen Plan für eine Regierungsform zu skizzieren, die der verfassungsgebenden Versammlung vorgelegt werden soll. Sie sehen, ich bin Vorsitzender einer Kommission, die von diesem Gremium in Zusammenarbeit mit der Provisorischen Regierung eingesetzt wurde, um einen Verfassungsentwurf auszuarbeiten.... Wir werden eine gesetzgebende Versammlung mit zwei Kammern haben, so wie in den Vereinigten Staaten. In der unteren Kammer werden die Vertreter der Territorien sitzen, in der oberen die Vertreter der freien Berufe, der Zemstvos, der Genossenschaften und der Gewerkschaften...."

Draußen wehte ein kalter, feuchter Wind aus dem Westen, und der kalte Schlamm unter meinen Füßen durchnässte meine Schuhe. Zwei Kompanien Yunkers zogen schwungvoll die Morskaja hinauf, stapften steif in ihren langen Mänteln und sangen einen alten, krachenden Chor, wie ihn die Soldaten unter dem Zaren zu singen pflegten.... An der ersten Kreuzung bemerkte ich, dass die Milizionäre der Stadt beritten und mit Revolvern in glänzenden neuen Halfter bewaffnet waren; eine kleine Gruppe von Leuten stand schweigend da und starrte sie an. An der Ecke des Newski kaufte ich eine Broschüre von Lenin mit dem Titel "Werden die Bolschewiki die Macht halten können" und bezahlte sie mit einer der Briefmarken, die als Kleingeld dienten. Die üblichen Straßenbahnen fuhren vorbei, Bürger und Soldaten klammerten sich an die Außenseite, so dass Theodore P. Shonts vor Neid erblassen musste.... Auf dem Bürgersteig verkaufte eine Reihe von Deserteuren in Uniform Zigaretten und Sonnenblumenkerne....

Oben auf dem Newski in der sauren Dämmerung kämpften Menschenmassen um die neuesten Zeitungen, und Knäuel von Menschen versuchten, die Vielzahl von Aufrufen (siehe Anhang III, Abschnitt 6) und Proklamationen zu entziffern, die an allen flachen Stellen aufgeklebt waren; von der Tsay-ee-kah, den Bauernsowjets, den "gemäßigten" sozialistischen Parteien, den Armeekomitees - sie drohten, fluchten, flehten die Arbeiter und Soldaten an, zu Hause zu bleiben und die Regierung zu unterstützen....

Ein gepanzertes Auto fuhr langsam auf und ab, die Sirene heulte. An jeder Ecke, auf jedem freien Platz, standen dicke Gruppen von streitenden Soldaten und Studenten. Die Nacht brach rasch herein, die weit verstreuten Straßenlaternen flackerten auf, die Menschenströme flossen endlos.... So ist es immer in Petrograd kurz vor der Unruhe....

Die Stadt war nervös und schreckte bei jedem scharfen Geräusch auf. Aber immer noch kein Zeichen von den Bolschewiki; die Soldaten blieben in den Kasernen, die Arbeiter in den Fabriken.... Wir besuchten eine Filmvorführung in der Nähe der Kasaner Kathedrale - einen blutigen italienischen Film über Leidenschaft und Intrigen. Vorne saßen einige Soldaten und Matrosen, die mit kindlichem Staunen auf die Leinwand starrten und überhaupt nicht begreifen konnten, warum es so viel Gewalt gab

 

so viel Gewalttätigkeit und so viel Mord und Totschlag....

Von dort aus eilte ich nach Smolny. Im Saal 10 im obersten Stockwerk tagte das Militärrevolutionäre Komitee unter dem Vorsitz eines achtzehnjährigen Jungen mit Schlepptau namens Lazimir. Beim Vorbeigehen blieb er stehen und schüttelte mir etwas verschämt die Hand.

"Die Peter-Paul-Festung ist gerade zu uns herübergekommen", sagte er mit einem zufriedenen Grinsen. "Vor einer Minute erhielten wir die Nachricht von einem Regiment, das auf Befehl der Regierung nach Petrograd kommen sollte. Die Männer waren misstrauisch, also hielten sie den Zug in Gatschina an und schickten eine Delegation zu uns. Was ist los?', fragten sie. Was habt ihr zu sagen? Wir haben soeben eine Resolution verabschiedet: 'Alle Macht den Sowjets'." ... Das Militärische Revolutionskomitee schickte zurück: 'Brüder! Wir grüßen euch im Namen der Revolution. Bleibt bis zu weiteren Anweisungen, wo ihr seid!'"

Alle Telefone seien abgeschaltet, aber die Kommunikation mit den Fabriken und Kasernen werde über militärische Fernsprechapparate hergestellt....

Ein ständiger Strom von Kurieren und Kommissaren ging ein und aus. Vor der Tür wartete ein Dutzend Freiwillige, die bereit waren, die Nachricht in die entlegensten Viertel der Stadt zu tragen. Einer von ihnen, ein Mann mit Zigeunergesicht in der Uniform eines Leutnants, sagte auf Französisch: "Alles ist bereit, auf Knopfdruck....".

Podvoisky, der dünne, bärtige Zivilist, dessen Gehirn die Strategie des Aufstandes erdachte, Antonov, unrasiert, mit schmutzigem Kragen, betrunken vom Schlafmangel, Krylenko, der gedrungene, breitgesichtige, immer lächelnde Soldat mit seinen heftigen Gesten und seiner stürmischen Sprache, und Dybenko, der riesige, bärtige Matrose mit dem ruhigen Gesicht. Das waren die Männer der Stunde - und anderer Stunden, die noch kommen sollten.

Unten im Büro der Fabrikladenausschüsse saß Seratow und unterzeichnete im Regierungsarsenal Bestellungen für Waffen - einhundertfünfzig Gewehre für jede Fabrik.... Die Delegierten standen Schlange, vierzig von ihnen....

In der Halle traf ich auf einige der kleineren bolschewistischen Führer. Einer zeigte mir einen Revolver. "Das Spiel läuft", sagte er, und sein Gesicht war blass. "Ob wir uns nun bewegen oder nicht, die andere Seite weiß, dass sie uns erledigen muss oder fertig wird ...."

Der Petrograder Sowjet tagte Tag und Nacht. Als ich den großen Saal betrat, war Trotzki gerade am Ende.

 

"Wir werden gefragt", sagte er, "ob wir eine Vystuplennie haben wollen. Auf diese Frage kann ich eine klare Antwort geben. Der Petrograder Sowjet ist der Meinung, dass endlich der Augenblick gekommen ist, in dem die Macht in die Hände der Sowjets fallen muss. Diese Machtübergabe wird durch den Allrussischen Kongress vollzogen werden. Ob eine

bewaffnete Demonstration notwendig ist, hängt von... denjenigen ab, die den Allrussischen Kongress stören wollen....

"Wir sind der Meinung, dass unsere Regierung, die dem Personal des Provisorischen Kabinetts anvertraut ist, eine bemitleidenswerte und hilflose Regierung ist, die nur darauf wartet, dass der Besen der Geschichte gekehrt wird, um einer echten Volksregierung Platz zu machen. Aber wir versuchen, einen Konflikt zu vermeiden, auch jetzt, am heutigen Tag. Wir hoffen, daß der Allrussische Kongreß ... die Macht und Autorität, die auf der organisierten Freiheit des Volkes beruht, in seine Hände nehmen wird. Wenn aber die Regierung die kurze Zeit, die sie voraussichtlich noch leben wird - vierundzwanzig, achtundvierzig oder zweiundsiebzig Stunden - nutzen will, um uns anzugreifen, dann werden wir mit Gegenangriffen antworten, Schlag für Schlag, Stahl für Stahl Eisen.

Unter Beifall verkündete er, dass die Linkssozialistischen Revolutionäre sich bereit erklärt hätten, Vertreter in das Militärrevolutionäre Komitee zu entsenden ....

Als ich Smolny um drei Uhr morgens verließ, bemerkte ich, dass zwei Schnellfeuergewehre montiert waren, eines auf jeder Seite des Tores, und dass starke Patrouillen von Soldaten die Tore und die nahe gelegenen Straßenecken bewachten. Bill Shatov[12] kam die Treppe hinaufgesprungen. "Nun," rief er, "es geht los! Kerenski hat die Yunkers geschickt, um unsere Zeitungen, Soldat und Rabotchi Put, zu schließen. Aber unsere Truppen haben die Siegel der Regierung zertrümmert, und jetzt schicken wir Abteilungen, um die Büros der bürgerlichen Zeitungen zu beschlagnahmen!" Er klopfte mir jubelnd auf die Schulter und lief in....

[121 In der amerikanischen Arbeiterbewegung wohlbekannt.

Am Morgen des 6. hatte ich mit dem Zensor zu tun, dessen Büro sich im Außenministerium befand. Überall, an allen Wänden, hysterische Appelle an das Volk, "ruhig" zu bleiben. Polkovnikov stieß einen Prikaz nach dem anderen aus:

Ich befehle allen militärischen Einheiten und Abteilungen, bis zu weiteren Befehlen des Stabes des Militärbezirks in ihren Kasernen zu bleiben.... Alle Offiziere, die ohne Befehl ihrer Vorgesetzten handeln, werden wegen Meuterei vor ein Kriegsgericht gestellt. Ich verbiete absolut jede Ausführung von Anweisungen anderer Organisationen durch Soldaten....

 

Die Morgenzeitungen meldeten, dass die Regierung die Zeitungen "Nowaja Rus", "Schiwoje Slovo", "Rabotchi Put" und "Soldat" unterdrückt und die Verhaftung der Führer des Petrograder Sowjets und der Mitglieder des Militärrevolutionären Komitees angeordnet hatte....

Als ich den Palastplatz überquerte, kamen mehrere Batterien der Yunker-Artillerie im klirrenden Trab durch den Roten Bogen und zogen vor dem Palast auf. Das große rote Gebäude des Generalstabs war ungewöhnlich belebt, mehrere gepanzerte Automobile reihten sich vor dem Tor auf, und Motoren voller Offiziere kamen und gingen.... Der Zensor war sehr aufgeregt, wie ein kleiner Junge in einem Zirkus. Kerenski, sagte er, sei gerade zum Rat der Republik gegangen, um seinen Rücktritt anzubieten. Ich eilte hinunter zum Marinski-Palast und kam am Ende dieser leidenschaftlichen und fast zusammenhanglosen Rede Kerenskis an, die voller Selbstrechtfertigung und bitterer Anprangerung seiner Feinde war.

"Ich möchte hier die charakteristischste Passage aus einer ganzen Reihe von Artikeln zitieren, die in Rabotchi Put von Ulianov-Lenin veröffentlicht wurden, einem Staatsverbrecher, der untergetaucht ist und den wir zu finden versuchen.... Dieser Staatsverbrecher hat das Proletariat und die Petrograder Garnison aufgefordert, die Erfahrung des 16. bis 18. Juli zu wiederholen, und besteht auf der sofortigen Notwendigkeit eines bewaffneten Aufstandes.... Darüber hinaus haben sich andere bolschewistische Führer in einer Reihe von Versammlungen zu Wort gemeldet und ebenfalls zum sofortigen Aufstand aufgerufen. Besonders hervorzuheben ist die Aktivität des derzeitigen Präsidenten des Petrograder Sowjets, Bronstein-Trotzky....

"Ich sollte Sie darauf aufmerksam machen ..., dass die Ausdrücke und der Stil einer ganzen Reihe von Artikeln in Rabotchi Put und Soldat absolut denen der Novaya Rus ähneln. ... Wir haben es nicht so sehr mit der Bewegung dieser oder jener politischen Partei zu tun, sondern mit der Ausnutzung der politischen Unwissenheit und der kriminellen Instinkte eines Teils der Bevölkerung, einer Art Organisation, deren Ziel es ist, in Russland, koste es, was es wolle, eine unbewusste Bewegung der Zerstörung und Plünderung hervorzurufen;

denn angesichts des Geisteszustandes der Massen werden auf jede Bewegung in Petrograd die schrecklichsten Massaker folgen, die den Namen des freien Russlands mit ewiger Schande bedecken werden....

"... Nach dem Eingeständnis von Ulianow-Lenin selbst ist die Lage des extrem linken Flügels der Sozialdemokraten in Russland sehr günstig." (Hier verlas Kerenski das folgende Zitat aus Lenins Artikel.):

Denkt daran! ... Die deutschen Genossen haben nur einen Liebknecht, ohne

 

Zeitungen, ohne Versammlungsfreiheit, ohne einen Sowjet.... Ihnen steht die unglaubliche Feindseligkeit aller Klassen der Gesellschaft gegenüber - und doch versuchen die deutschen Genossen zu handeln; während wir, die wir Dutzende von Zeitungen, Versammlungsfreiheit, die Mehrheit der Sowjets haben, wir, die bestplatzierten internationalen Proletarier der ganzen Welt, können wir es ablehnen, die deutschen Revolutionäre und aufständischen Organisationen zu unterstützen?...

Kerenski fuhr dann fort:

"Die Organisatoren des Aufstandes erkennen also stillschweigend an, dass jetzt in Russland die vollkommensten Bedingungen für das freie Wirken einer politischen Partei herrschen, verwaltet von einer Provisorischen Regierung, an deren Spitze in den Augen dieser Partei 'ein Usurpator und ein Mann, der sich an die Bourgeoisie verkauft hat, der Ministerpräsident Kerenski....' steht.

"... Die Organisatoren des Aufstandes kommen nicht dem deutschen Proletariat zu Hilfe, sondern den deutschen herrschenden Klassen, und sie öffnen die russische Front für die eiserne Faust Wilhelms und seiner Freunde.... Es ist der Provisorischen Regierung gleichgültig, welche Motive diese Leute haben, es ist gleichgültig, ob sie bewußt oder unbewußt handeln; auf jeden Fall aber bewerte ich von dieser Tribüne aus, im vollen Bewußtsein meiner Verantwortung, solche Handlungen einer russischen politischen Partei als Verrat an Rußland!

"... Ich stelle mich auf den Standpunkt der Rechten, und ich schlage vor, sofort eine Untersuchung einzuleiten und die notwendigen Verhaftungen vorzunehmen." (Aufruhr bei der Linken.) "Hört mir zu!", rief er mit kräftiger Stimme. "In dem Augenblick, in dem der Staat durch bewussten oder unbewussten Verrat in Gefahr ist, würde die Provisorische Regierung und auch ich lieber getötet werden, als das Leben, die Ehre und die Unabhängigkeit Russlands zu verraten ...."

In diesem Moment wurde Kerenski ein Papier überreicht.

"Ich habe soeben die Proklamation erhalten, die sie an die Regimenter verteilen. Hier ist der Inhalt." Ich lese: "Der Petrograder Sowjet der Arbeiter- und Soldatendeputierten wird bedroht. Wir befehlen den Regimentern, sich sofort in Kriegszustand zu versetzen und auf neue Befehle zu warten. Jede Verzögerung oder Nichtausführung dieses Befehls wird als ein Akt des Verrats an der Revolution betrachtet. Das Militärische Revolutionskomitee. Für den Präsidenten, Podvoisky. Für den Sekretär Antonow.'

 

"In Wirklichkeit ist dies ein Versuch, die Bevölkerung gegen die bestehende Ordnung der Dinge aufzuwiegeln, die Konstituante zu brechen und die Front für die Regimenter der eisernen Faust von Wilhelm.... zu öffnen.

"Ich sage absichtlich 'Volk', denn die bewusste Demokratie und ihr Zajekah, alle Armeeorganisationen, alles, was das freie Russland verherrlicht, der gesunde Menschenverstand, die Ehre und das Gewissen der großen russischen Demokratie, protestieren gegen diese Dinge....

"Ich bin nicht gekommen, um zu beten, sondern um meine feste Überzeugung zum Ausdruck zu bringen, dass die Provisorische Regierung, die in diesem Augenblick unsere neue Freiheit verteidigt, dass der neue russische Staat, der zu einer glänzenden Zukunft bestimmt ist, einhellige Unterstützung finden wird, außer bei denen, die es nie gewagt haben, der Wahrheit ins Auge zu sehen....

"... Die Provisorische Regierung hat niemals die Freiheit aller Bürger des Staates verletzt, ihre politischen Rechte zu nutzen.... Aber jetzt erklärt die Provisorische Regierung....: In diesem Augenblick haben jene Elemente der russischen Nation, jene Gruppen und Parteien, die es gewagt haben, ihre Hände gegen den freien Willen des russischen Volkes zu erheben

die es gewagt haben, die Hand gegen den freien Willen des russischen Volkes zu erheben, und die gleichzeitig drohen, die Front gegen Deutschland zu öffnen, müssen mit Entschlossenheit liquidiert werden! ...

"Die Bevölkerung Petrograds soll begreifen, dass sie einer festen Macht gegenüberstehen wird, und vielleicht werden im letzten Augenblick Vernunft, Gewissen und Ehre in den Herzen derer, die sie noch besitzen, triumphieren...."

Während dieser Rede ertönte ein ohrenbetäubender Lärm im Saal. Als der Ministerpräsident mit bleichem, schweißnassem Gesicht abtritt und mit seinem Gefolge von Offizieren hinausgeht, greift ein Redner nach dem anderen von der Linken und der Mitte die Rechte an, alle mit wütendem Gebrüll. Sogar die sozialistischen Revolutionäre, durch Gotz:

"Die Politik der Bolschewiki ist demagogisch und verbrecherisch, indem sie die Unzufriedenheit des Volkes ausnutzen. Aber es gibt eine ganze Reihe von Forderungen des Volkes, die bis jetzt nicht befriedigt worden sind.... Die Fragen des Friedens, des Bodens und der Demokratisierung der Armee müssen so gestellt werden, dass kein Soldat, kein Bauer und kein Arbeiter auch nur den geringsten Zweifel daran hat, dass unsere Regierung fest und unfehlbar versucht, sie zu lösen....

"Wir Menschewiki wollen keine Kabinettskrise heraufbeschwören, und wir sind bereit, die Provisorische Regierung mit aller Kraft bis zum letzten Tropfen unseres Blutes zu verteidigen

 

wenn nur die Provisorische Regierung in all diesen brennenden Fragen die klaren und präzisen Worte sprechen würde, die das Volk so ungeduldig erwartet...."

Dann Martow, wütend:

"Die Worte des Ministerpräsidenten, der sich erlaubt hat, von 'Volk' zu sprechen, wo es doch um die Bewegung wichtiger Teile des Proletariats und der Armee geht - wenn auch in die falsche Richtung geführt -, sind nichts anderes als eine Aufwiegelung zum Bürgerkrieg."

Der von der Linken vorgeschlagene Tagesordnungspunkt wird angenommen. Er kam praktisch einem Misstrauensvotum gleich.

1.      Die bewaffnete Demonstration, die sich seit einigen Tagen vorbereitet, hat einen Staatsstreich zum Ziel, droht einen Bürgerkrieg zu provozieren, schafft günstige Bedingungen für Pogrome und Konterrevolution, die Mobilisierung konterrevolutionärer Kräfte, wie die Schwarzen Hundertschaften, die unweigerlich die Unmöglichkeit der Einberufung der Konstituante herbeiführen, eine militärische Katastrophe, den Tod der Revolution, die Lähmung des Wirtschaftslebens des Landes und die Zerstörung Russlands bewirken wird;

2.      Die Bedingungen, die diese Agitation begünstigen, sind durch die Verspätung bei der Verabschiedung dringender Maßnahmen sowie durch die objektiven Bedingungen, die durch den Krieg und die allgemeine Unordnung entstanden sind, geschaffen worden. Vor allem ist es notwendig, sofort ein Dekret zur Übertragung des Bodens an die Landkomitees der Bauern zu verkünden und im Ausland energisch vorzugehen, indem man den Alliierten vorschlägt, ihre Friedensbedingungen zu verkünden und Friedensverhandlungen aufzunehmen;

3.      Um monarchistischen Manifestationen und pogromistischen Bewegungen zu begegnen, ist es unerlässlich, sofortige Maßnahmen zu ergreifen, um diese Bewegungen zu unterdrücken, und zu diesem Zweck in Petrograd ein Komitee für öffentliche Sicherheit zu schaffen, das sich aus Vertretern der Stadtverwaltung und der Organe der revolutionären Demokratie zusammensetzt und in Verbindung mit der Provisorischen Regierung handelt. ....

Interessant ist, dass sich die Menschewiki und die sozialistischen Revolutionäre dieser Resolution anschlossen.... Als Kerenski sie sah, rief er Avksentiev in den Winterpalast, um sie zu erklären. Er bat Avksentiev, ein neues Kabinett zu bilden, falls darin ein Mangel an Vertrauen in die Provisorische Regierung zum Ausdruck käme. Dan, Gotz und Avksentiev, die Führer der "Kompromissler", vollzogen ihren letzten Kompromiss.... Sie erklärten Kerenski, dass dies nicht als Kritik an der Regierung gemeint sei!

An der Ecke Morskaja und Newski hielten Soldaten mit aufgepflanzten Bajonetten alle Privatautos an, ließen die Insassen aussteigen und schickten sie zum Winterpalast. Eine große Menschenmenge hatte sich versammelt, um sie zu beobachten. Niemand wusste, ob die Soldaten der Regierung oder dem Militärrevolutionären Komitee angehörten. Vor der Kasaner Kathedrale geschah das Gleiche, die Maschinen wurden auf den Newski zurückbeordert. Fünf oder sechs Matrosen mit Gewehren kamen vorbei, lachten aufgeregt und kamen mit zwei der Soldaten ins Gespräch. Auf den Hutbändern der Matrosen standen Avrora und Zaria Svobody, die Namen der führenden bolschewistischen Kreuzer der Baltischen Flotte. Einer von ihnen sagte: "Cronstadt kommt!"... Es war, als ob 1792 in den Straßen von Paris jemand gesagt hätte: "Die Marseillais kommen!" Denn in Cronstadt waren fünfundzwanzigtausend Matrosen, überzeugte Bolschewiki, die sich nicht scheuten zu sterben....

Rabotchi i Soldat war gerade erschienen, die ganze Titelseite eine einzige große Proklamation: SOLDIERS! ARBEITER! BÜRGER!

Die Feinde des Volkes sind letzte Nacht in die Offensive gegangen. Die Kornilowisten des Stabes versuchen, aus den Vorstädten Yunkers und Freiwilligenbataillone heranzuziehen. Die Oranienbaumer Yunker und die Freiwilligen aus Zarskoje Selo weigern sich, herauszukommen. Gegen die Petrograder Sowjets wird ein Hochverrat in Erwägung gezogen.... Die Kampagne der Konterrevolutionäre richtet sich gegen den Allrussischen Sowjetkongress am Vorabend seiner Eröffnung, gegen die Konstituierende Versammlung, gegen das Volk. Der Petrograder Sowjet bewacht die Revolution. Das Revolutionäre Militärkomitee leitet die Abwehr des Angriffs der Verschwörer. Die gesamte Garnison und das Proletariat Petrograds sind bereit, dem Feind des Volkes einen vernichtenden Schlag zu versetzen.

Das Militärische Revolutionskomitee ordnet an:

1.      Alle Regiments-, Divisions- und Schlachtschiffkomitees sowie die Sowjetkommissare und alle revolutionären Organisationen treten in ständiger Sitzung zusammen und sammeln in ihren Händen alle Informationen über die Pläne der Verschwörer.

2.      Kein einziger Soldat darf seine Division ohne Erlaubnis des Komitees verlassen.

3.      Sofortige Entsendung von zwei Delegierten aus jeder Militäreinheit und fünf aus jedem Bezirkssowjet nach Smolny.von jedem Bezirkssowjet.

4.      Alle Mitglieder des Petrograder Sowjets und alle Delegierten des Allrussischen Kongresses werden sofort zu einer außerordentlichen Sitzung nach Smolny eingeladen.

Die Konterrevolution hat ihr verbrecherisches Haupt erhoben.

Eine große Gefahr bedroht alle Errungenschaften und Hoffnungen der Soldaten und Arbeiter. Aber die Kräfte der Revolution übertreffen die ihrer Feinde bei weitem.

Die Sache des Volkes ist in starken Händen. Die Verschwörer werden zerschlagen werden. Kein Zögern oder Zweifeln! Festigkeit, Standhaftigkeit, Disziplin, Entschlossenheit! Es lebe die Revolution!

Das Militärische Revolutionäre Komitee.

Der Petrograder Sowjet tagte ununterbrochen im Smolny, einem Zentrum des Sturms, die Delegierten fielen schlafend auf den Boden und standen wieder auf, um sich an der Debatte zu beteiligen, Trotzki, Kamenjew, Wolodarski sprachen sechs, acht, zwölf Stunden am Tag....

Ich ging hinunter in den Saal 18 im ersten Stock, wo die bolschewistischen Delegierten ihre Sitzung abhielten, eine raue Stimme dröhnte unaufhörlich, der Redner wurde von der Menge verdeckt: "Die Kompromissler sagen, dass wir isoliert sind. Hört nicht auf sie. Sobald es losgeht, müssen sie mit uns mitgerissen werden, sonst verlieren sie ihre Gefolgschaft....".

Dabei hielt er ein Stück Papier hoch. "Wir ziehen sie mit! Soeben ist eine Botschaft von den Menschewiki und den Sozialistischen Revolutionären gekommen! Sie sagen, dass sie unsere Aktion verurteilen, aber dass sie, wenn die Regierung uns angreift, sich der Sache des Proletariats nicht widersetzen werden!" Jubelrufe....

Als die Nacht hereinbrach, füllte sich die große Halle mit Soldaten und Arbeitern, eine monströse graubraune Masse, die in einem blauen Dunst aus Rauch tief brummte. Der alte Zay-ee-kah hatte endlich beschlossen, die Delegierten zu diesem neuen Kongress zu empfangen, der seinen eigenen Untergang bedeuten würde - und vielleicht auch den Untergang der revolutionären Ordnung, die er aufgebaut hatte. Bei dieser Versammlung durften jedoch nur Mitglieder der Tsay-ee-kah abstimmen....

 

Es war nach Mitternacht, als Gotz den Vorsitz übernahm und Dan sich erhob, um in einer angespannten Stille, die mir fast bedrohlich erschien, zu sprechen.

"Die Stunden, in denen wir leben, erscheinen in den tragischsten Farben", sagte er. "Der Feind steht vor den Toren Petrograds, die Kräfte der Demokratie versuchen, sich zu organisieren, um ihm zu widerstehen, und doch erwarten wir ein Blutvergießen in den Straßen der Hauptstadt, und der Hunger droht nicht nur unsere homogene Regierung, sondern die Revolution selbst zu vernichten....

"Die Massen sind krank und erschöpft. Sie haben kein Interesse an der Revolution. Wenn die Bolschewiki irgendetwas anfangen, wird das das Ende der Revolution sein..." (Rufe: "Das ist eine Lüge!)" "Die Konterrevolutionäre warten mit den Bolschewiki, um mit Aufständen und Massakern zu beginnen.... Wenn es eine Vystuplennie gibt, wird es keine konstituierende Versammlung geben...." (Rufe: "Lüge! Schande!").

"Es ist unzulässig, dass sich die Petrograder Garnison in der Zone der militärischen Operationen nicht den Befehlen des Stabes unterwirft.... Ihr müsst den Befehlen des Stabes und des von euch gewählten Zajekahs gehorchen. Alle Macht den Sowjets - das bedeutet den Tod! Räuber und Diebe warten auf den Moment, um zu plündern und zu brandschatzen.... Wenn ihr euch solche Parolen vorsetzen lasst: 'Geht in die Häuser, nehmt der Bourgeoisie die Schuhe und die Kleider weg-" (Tumult. Rufe: "Keine solche Parole! Eine Lüge! Eine Lüge!") "Nun, es mag anders beginnen, aber es wird so enden!

"Der Zay-ee-kah hat die volle Macht zu handeln, und man muss ihm gehorchen.... Wir haben keine Angst vor Bajonetten.... Der Tsay-ee-kah wird die Revolution mit seinem Körper verteidigen...." (Rufe: "Er ist schon längst tot!")

Immenser anhaltender Aufruhr, in dem seine Stimme zu hören war, während er auf das Pult einschlug: "Diejenigen, die das vorantreiben, begehen ein Verbrechen!"

Stimme: "Ihr habt vor langer Zeit ein Verbrechen begangen, als ihr die Macht an euch gerissen und sie der Bourgeoisie überlassen habt!"

Gotz läutet die Glocke des Vorsitzenden: "Schweigen Sie, oder ich lasse Sie rauswerfen!" Stimme: "Versuch es!" (Beifall und Pfiffe.)

"Nun zu unserer Friedenspolitik." (Gelächter.) "Leider kann Russland die Fortsetzung des Krieges nicht mehr unterstützen. Es wird Frieden geben, aber keinen dauerhaften Frieden - keinen demokratischen Frieden.... Heute, im Rat der Republik

 

Um Blutvergießen zu vermeiden, haben wir heute im Rat der Republik einen Tagesbefehl verabschiedet, der die Übergabe des Landes an die Landkomitees und sofortige Friedensverhandlungen fordert...." (Gelächter und Rufe: "Zu spät!").

Dann, für die Bolschewiki", bestieg Trotzki die Tribüne, getragen von einer Welle tosenden Beifalls, der in Jubel und ein sich erhebendes Haus ausbrach, donnernd. Sein dünnes, spitzes Gesicht hatte einen geradezu mephistophelischen Ausdruck boshafter Ironie.

"Dans Taktik beweist, dass die Massen - die großen, dumpfen, gleichgültigen Massen - absolut auf seiner Seite sind!" (Er wandte sich mit dramatischer Miene an den Vorsitzenden. "Als wir davon sprachen, den Bauern das Land zu geben, waren Sie dagegen. Wir haben den Bauern gesagt: 'Wenn sie es euch nicht geben, dann nehmt es euch selbst!' Und die Bauern haben unseren Rat befolgt. Und jetzt befürworten Sie, was wir vor sechs Monaten getan haben....

"Ich glaube nicht, dass Kerenskis Befehl, die Todesstrafe in der Armee auszusetzen, von seinen Idealen diktiert wurde. Ich denke, Kerenski wurde von der Petrograder Garnison überredet, die sich weigerte, ihm zu gehorchen....

"Heute wird Dan beschuldigt, im Rat der Republik eine Rede gehalten zu haben, die ihn als heimlichen Bolschewisten ausweist.... Es könnte die Zeit kommen, in der Dan sagen wird, dass die Blüte der Revolution an dem Aufstand vom 16. und 18. Juli teilgenommen hat.... In Dans heutiger Resolution im Rat der Republik wurde die Durchsetzung der Disziplin in der Armee nicht erwähnt, obwohl dies in der Propaganda seiner Partei gefordert wird....

"Nein. Die Geschichte der letzten sieben Monate zeigt, dass die Massen die Menschewiki verlassen haben. Die Menschewiki und die sozialistischen Revolutionäre haben die Kadetten erobert, und dann, als sie die Macht bekamen, haben sie sie den Kadetten gegeben....

"Dan sagt euch, dass ihr kein Recht habt, einen Aufstand zu machen. Der Aufstand ist das Recht aller Revolutionäre! Wenn die geknechteten Massen sich auflehnen, ist es ihr Recht...."

Dann der langgesichtige, grausam-züngige Lieber, der mit Stöhnen und Gelächter begrüßt wurde.

"Engels und Marx sagten, das Proletariat habe kein Recht, die Macht zu übernehmen, bevor es nicht dazu bereit sei. In einer bürgerlichen Revolution wie dieser.... die Machtergreifung durch die Massen das tragische Ende der Revolution bedeuten.... Trotzki ist als sozialdemokratischer Theoretiker selbst gegen das, was er jetzt befürwortet...." (Rufe, "Genug! Nieder mit ihm!").

Martov, ständig unterbrochen: "Die Internationalisten sind nicht gegen die Übertragung der Macht an die Demokratie, aber sie missbilligen die Methoden der Bolschewisten. Dies ist nicht der Moment, die Macht zu ergreifen...."

Erneut ergreift Dan das Wort und protestiert heftig gegen das Vorgehen des Militärrevolutionären Komitees, das einen Kommissar entsandt hatte, um das Büro von Izviestia zu beschlagnahmen und die Zeitung zu zensieren. Es folgte ein heftiger Aufruhr. Martow versuchte zu sprechen, konnte aber nicht gehört werden. Die Delegierten der Armee und der Baltischen Flotte standen im ganzen Saal auf und riefen, der Sowjet sei ihre Regierung....

Inmitten der größten Verwirrung brachte Ehrlich eine Entschließung ein, in der er an die Arbeiter und Soldaten appellierte, ruhig zu bleiben und nicht auf Provokationen zu reagieren, ein Komitee für öffentliche Sicherheit zu bilden und die Provisorische Regierung aufzufordern, sofort Dekrete zu erlassen, mit denen das Land an die Bauern übertragen und Friedensverhandlungen aufgenommen werden....

Dann sprang Volodarsky auf und rief scharf, dass der Zay-ee-kah am Vorabend des Kongresses kein Recht habe, die Funktionen des Kongresses zu übernehmen. Die Zay-ee¬kah sei praktisch tot, und die Resolution sei nur ein Trick, um ihre schwindende Macht zu stützen ....

"Was uns betrifft, Bolschewiki, so werden wir nicht über diese Resolution abstimmen!" Daraufhin verließen alle Bolschewiki den Saal und die Resolution wurde angenommen....

Gegen vier Uhr morgens treffe ich Zorin in der äußeren Halle, ein Gewehr um die Schulter gehängt.

"Wir ziehen los!" (Siehe Anhang III, Abschnitt 7), sagte er ruhig, aber zufrieden. "Wir haben den stellvertretenden Justizminister und den Minister der Religionen geschnappt. Sie sind jetzt unten im Keller. Ein Regiment ist auf dem Marsch, um die Telefonzentrale zu erobern, ein anderes das Telegrafenamt, ein weiteres die Staatsbank. Die Rote Garde ist draußen...."

Auf den Stufen des Smolny, in der kalten Dunkelheit, sahen wir zum ersten Mal die Rote Garde - eine zusammengekauerte Gruppe von Jungen in Arbeiterkleidung, die Gewehre mit Bajonetten trugen und nervös miteinander sprachen.

 

Die Junker versuchten, die Brücken über die Newa zu öffnen, um zu verhindern, dass die Fabrikarbeiter und Soldaten des Viborg-Viertels zu den sowjetischen Truppen im Stadtzentrum stießen, und die Matrosen von Cronstadt schlossen sie wieder.

Hinter uns summte der große Smolny, hell erleuchtet, wie ein gigantischer Bienenstock....

 

 

Der Sturz der provisorischen Regierung

Am Mittwoch, dem 7. November, stand ich sehr spät auf. Die Mittagskanone dröhnte vom Peter-Paul-Platz, als ich den Newski hinunterging. Es war ein rauer, kühler Tag. Vor der Staatsbank standen einige Soldaten mit aufgepflanzten Bajonetten vor den geschlossenen Toren.

"Zu welcher Seite gehören Sie?" fragte ich. "Der Regierung?"

"Nicht mehr der Regierung", antwortete einer mit einem Grinsen, "Slava Bogu! Gott sei gepriesen!" Das war alles, was ich aus ihm herausbekam....

Die Straßenbahnen fuhren auf dem Newski, Männer, Frauen und kleine Jungen hingen an jedem Vorsprung. Die Geschäfte waren geöffnet, und die Menschen auf den Straßen schienen noch weniger unruhig zu sein als am Tag zuvor. In der Nacht waren an den Wänden eine ganze Reihe neuer Appelle gegen den Aufstand aufgetaucht - an die Bauern, die Soldaten an der Front, die Arbeiter von Petrograd. Einer lautete:

Die Stadtduma teilt den Bürgern mit, dass die Duma in der außerordentlichen Sitzung vom 6. November ein Komitee für öffentliche Sicherheit gebildet hat, das sich aus Mitgliedern der Zentral- und Bezirksduma und Vertretern der folgenden revolutionären demokratischen Organisationen zusammensetzt: Zay-ee-kah, Allrussisches Exekutivkomitee der Bauerndeputierten, Armeeorganisationen, Zentroflot, Petrograder Sowjet der Arbeiter- und Soldatendeputierten 0), Gewerkschaftsrat und andere.

Die Mitglieder des Komitees für öffentliche Sicherheit werden im Gebäude der Stadtduma Dienst tun. Telefone Nr. 15-40, 223-77, 138-36.

7. November 1917.

Auch wenn ich es damals nicht wusste, war dies die Kriegserklärung der Duma an die Bolschewiki.

Ich kaufte ein Exemplar von Rabotchi Put, der einzigen Zeitung, die es zu kaufen gab, und wenig später zahlte ich einem Soldaten fünfzig Kopeken für ein gebrauchtes Exemplar von Dien. Die bolschewistische Zeitung, die in dem eroberten Büro der Russkaja Voila auf großformatigen Blättern gedruckt wurde, hatte riesige Schlagzeilen: "ALLE MACHT - DEN SOWJETS DER ARBEITER, SOLDATEN UND BAUERN! FRIEDEN! BROT! LAND!" Der Leitartikel war mit "Sinowjew" unterzeichnet, Lenins Begleiter im Versteck. Er begann:

Jeder Soldat, jeder Arbeiter, jeder wirkliche Sozialist, jeder ehrliche Demokrat erkennt, dass es in der gegenwärtigen Situation nur zwei Alternativen gibt.

Entweder - die Macht bleibt in den Händen der bürgerlich-landwirtschaftlichen Besatzung, und das bedeutet jede Art von Unterdrückung für die Arbeiter, Soldaten und Bauern, Fortsetzung des Krieges, unvermeidlichen Hunger und Tod....

Oder - die Macht wird in die Hände der revolutionären Arbeiter, Soldaten und Bauern übergehen; und in diesem Fall bedeutet dies die vollständige Abschaffung der Tyrannei der Gutsherren, die sofortige Kontrolle der Kapitalisten, den sofortigen Vorschlag eines gerechten Friedens. Dann wird das Land den Bauern zugesichert, dann wird die Kontrolle der Industrie den Arbeitern zugesichert, dann wird das Brot den Hungernden zugesichert, dann wird dieser unsinnige Krieg zu Ende sein! ...

Dien enthielt bruchstückhafte Nachrichten aus der aufgewühlten Nacht. Eroberung der Telefonzentrale, der baltischen Station, der Telegrafenagentur durch die Bolschewiki; die Yunker von Peterhof können Petrograd nicht erreichen; die Kosaken sind unentschlossen; Verhaftung einiger Minister; Erschießung des Chefs der Stadtmiliz Meyer; Verhaftungen, Gegenverhaftungen, Scharmützel zwischen zusammenstoßenden Patrouillen von Soldaten, Yunkern und Rotgardisten. (Siehe App. IV, Abschnitt 1)

An der Ecke der Morskaja treffe ich Hauptmann Gomberg, Oboronetz der Menschewiki, Sekretär der Militärischen Abteilung seiner Partei. Als ich ihn fragte, ob der Aufstand wirklich stattgefunden habe, zuckte er müde mit den Schultern und antwortete: "Tchort znayet! Weiß der Teufel! Nun, vielleicht können die Bolschewiki die Macht ergreifen, aber sie werden nicht in der Lage sein, sie länger als drei Tage zu halten. Sie haben nicht die Männer, um eine Regierung zu führen. Vielleicht ist es gut, sie es versuchen zu lassen - das wird ihnen helfen: ...."

Das Militärhotel an der Ecke des St. Isaac's Square wurde von bewaffneten Matrosen bewacht. In der Lobby gingen viele der smarten jungen Offiziere auf und ab oder murmelten miteinander; die Matrosen ließen sie nicht durch....

Plötzlich ertönte draußen der scharfe Knall eines Gewehrs, gefolgt von einem vereinzelten Schusswechsel. Ich rannte hinaus. Rund um den Marinski-Palast, in dem der Rat der Russischen Republik tagte, war etwas Ungewöhnliches im Gange. Diagonal über den großen Platz zog sich eine Reihe von Soldaten, die mit gezogenen Gewehren auf das Dach des Hotels starrten.

"Provacatzia! Schießt auf uns!", schnappte einer, während ein anderer zur Tür rannte.

An der westlichen Ecke des Palastes stand ein großer gepanzerter Wagen, an dem eine rote Flagge wehte, die mit roter Farbe neu beschriftet war: "S.R.S.D." (Soviet Rabotchikh Soldatskikh Deputatov); alle Geschütze waren auf die St. Isaakskirche gerichtet. An der Einmündung der Nowaja Ulitza war eine Barrikade aufgeschichtet worden - Kisten, Fässer, eine alte Bettfeder, ein Waggon. Ein Holzstapel versperrte das Ende des Moika-Kais. Kurze Stämme von einem benachbarten Holzstapel wurden entlang der Vorderseite des Gebäudes zu einem Schutzwall aufgeschichtet. ....

"Wird es irgendwelche Kämpfe geben?" fragte ich.

"Bald, bald", antwortete ein Soldat nervös. "Geh weg, Kamerad, du wirst verletzt werden. Sie werden aus dieser Richtung kommen", und deutet auf die Admiralität.

"Wer denn?"

"Das kann ich dir nicht sagen, Bruder", antwortete er und spuckte.

Vor der Tür des Palastes stand eine Menge Soldaten und Matrosen. Ein Matrose erzählte vom Ende des Rates der Russischen Republik. "Wir sind dort hineingegangen", sagte er, "und haben alle Türen mit Kameraden gefüllt. Ich ging auf den Konterrevolutionär Kornilowitz zu, der auf dem Stuhl des Präsidenten saß. 'Kein Rat mehr', sagte ich. 'Lauft jetzt nach Hause!'"

Es wurde gelacht. Durch das Winken mit verschiedenen Papieren gelang es mir, zur Tür der Pressetribüne zu gelangen. Dort hielt mich ein riesiger, lächelnder Matrose auf, und als ich meinen Ausweis zeigte, sagte er nur: "Wenn Sie der Heilige Michael selbst wären, Genosse, könnten Sie hier nicht passieren!" Durch das Glas der Tür konnte ich das verzerrte Gesicht und die gestikulierenden Arme eines französischen Korrespondenten erkennen, der in.... eingesperrt war.

 

Vorne herum stand ein kleiner Mann mit grauem Schnurrbart in der Uniform eines Generals, der das Zentrum einer Gruppe von Soldaten bildete. Er war sehr rot im Gesicht.

"Ich bin General Alexejew", rief er. "Als Ihr vorgesetzter Offizier und als Mitglied des Rates der Republik verlange ich, passieren zu dürfen!" Der Wachmann kratzte sich am Kopf und blickte unruhig aus dem Augenwinkel; er winkte einem herannahenden Offizier, der sehr aufgeregt wurde, als er sah, wer es war, und salutierte, bevor er merkte, was er da tat.

"Vashe Vuisokoprevoskhoditelstvo-your High Excellency-" stammelte er in der Manier des alten Regimes, "der Zutritt zum Palast ist strengstens untersagt-ich habe kein Recht-"

Ein Automobil kam vorbei, und ich sah Götz darin sitzen, der offenbar sehr amüsiert lachte. Wenige Minuten später ein anderes, mit bewaffneten Soldaten auf dem Vordersitz, voll mit verhafteten Mitgliedern der provisorischen Regierung. Peters, lettisches Mitglied des Militärrevolutionären Komitees, kam über den Platz geeilt.

"Ich dachte, Sie hätten gestern Abend alle diese Herren eingesackt", sagte ich und zeigte auf sie.

"Oh", antwortete er mit dem Ausdruck eines enttäuschten kleinen Jungen. "Die verdammten Idioten haben die meisten von ihnen wieder laufen lassen, bevor wir uns entschlossen haben...."

Unten am Woskressenskij-Prospekt war eine große Masse von Matrosen aufgefahren, und hinter ihnen marschierten Soldaten, so weit das Auge reichte.

Wir gingen in Richtung Winterpalast über den Admiralteisky. Alle Eingänge zum Palastplatz waren durch Wachen verschlossen, und ein Truppenkordon erstreckte sich quer über das westliche Ende, belagert von einer unruhigen Menge von Bürgern. Abgesehen von weit entfernten Soldaten, die anscheinend Holz aus dem Palasthof trugen und vor dem Haupttor aufstapelten, war alles ruhig.

Wir konnten nicht erkennen, ob die Wachen für die Regierung oder für die Sowjetunion waren. Unsere Papiere aus Smolny hatten jedoch keine Wirkung, und so näherten wir uns mit wichtiger Miene einem anderen Teil der Schlange, zeigten unsere amerikanischen Pässe und sagten: "Offizielle Angelegenheit", und schoben uns durch. An der Tür des Palastes nahmen uns dieselben alten Schveitzari in ihren blauen Uniformen mit Messingknöpfen und rot-goldenen Kragen höflich unsere Mäntel und Hüte ab, und wir gingen die Treppe hinauf. In dem dunklen, düsteren Korridor, der seiner Wandteppiche beraubt war, lungerten ein paar alte Diener herum

 

und vor Kerenskis Tür schritt ein junger Offizier auf und ab und knabberte an seinem Schnurrbart. Wir fragten, ob wir den Ministerpräsidenten interviewen könnten. Er verbeugte sich und klapperte mit den Absätzen.

"Nein, es tut mir leid", antwortete er auf Französisch. "Alexander Fjodorowitsch ist im Moment sehr beschäftigt ....". Er sah uns einen Moment lang an. "In Wirklichkeit ist er nicht hier....".

"Wo ist er?"

"Er ist an die Front gegangen. (Siehe Anhang IV, Abschnitt 2) Und wissen Sie, es gab nicht genug Benzin für sein Auto. Wir mussten zum englischen Hospital gehen und uns welches leihen."

"Sind die Minister hier?"

"Sie treffen sich in irgendeinem Raum - ich weiß nicht, wo. "Werden die Bolschewiki kommen?"

"Natürlich. Gewiss, sie kommen. Ich erwarte jede Minute einen Telefonanruf, der mir mitteilt, dass sie kommen werden. Aber wir sind bereit. Wir haben Yunker im vorderen Teil des Palastes. Durch die Tür dort."

"Können wir da reingehen?"

"Nein. Ganz sicher nicht. Das ist nicht erlaubt." Abrupt schüttelte er allen die Hand und ging davon. Wir wandten uns der verbotenen Tür zu, die in einer provisorischen Trennwand zwischen den Fluren eingelassen und von außen verschlossen war. Auf der anderen Seite waren Stimmen zu hören, und jemand lachte. Ansonsten war es in den weiten Räumen des alten Palastes still wie im Grab. Ein alter Schveitzar rannte heran. "Nein, Burin, du darfst da nicht reingehen."

"Warum ist die Tür verschlossen?"

"Um die Soldaten drinnen zu halten", antwortete er. Nach ein paar Minuten sagte er etwas von einem Glas Tee und ging zurück in den Flur. Wir schließen die Tür auf.

Drinnen standen ein paar Soldaten Wache, aber sie sagten nichts. Am Ende des Korridors befand sich ein großer, reich verzierter Raum mit vergoldeten Gesimsen und riesigen Kristalllüstern, und dahinter mehrere kleinere, mit dunklem Holz getäfelte Räume. Auf beiden Seiten des Parkettbodens lagen Reihen von schmutzigen Matratzen und Decken,

Auf beiden Seiten des Parkettbodens lagen Reihen von schmutzigen Matratzen und Decken, auf denen vereinzelte Soldaten lagen; überall lagen Zigarettenkippen, Brotreste, Stoffreste und leere Flaschen mit teuren französischen Etiketten herum. Immer mehr Soldaten mit den roten Schulterriemen der Yunker-Schulen bewegten sich in einer muffigen Atmosphäre aus Tabakrauch und ungewaschenen Menschen. Einer trug eine Flasche weißen Burgunder, die er offensichtlich aus den Kellern des Palastes gestohlen hatte. Sie sahen uns erstaunt an, als wir durch einen Raum nach dem anderen gingen, bis wir schließlich in eine Reihe großer Prunksäle kamen, die mit ihren langen und schmutzigen Fenstern auf den Platz hinausgingen. Die Wände waren mit riesigen Gemälden in massiven vergoldeten Rahmen bedeckt - historische Schlachtszenen.... "12. Oktober 1812" und "6. November 1812" und "16./28. August 1813". ... Eines hatte eine klaffende Wunde in der oberen rechten Ecke.

Der ganze Ort war eine riesige Baracke, und das offensichtlich schon seit Wochen, wenn man den Boden und die Wände betrachtet. Maschinengewehre waren auf den Fensterbänken montiert, Gewehre zwischen den Matratzen gestapelt.

Während wir die Bilder betrachteten, drang ein alkoholischer Hauch aus der Nähe meines linken Ohrs zu mir, und eine Stimme sagte in dickem, aber fließendem Französisch: "Ich sehe an der Art, wie Sie die Bilder bewundern, dass Sie Ausländer sind." Es war ein kleiner, pummeliger Mann mit einer Glatze, als er seine Mütze abnahm.

"Amerikaner? Ich bin entzückt. Ich bin Stabs-Kapitän Vladimir Artzibashev, ganz zu Ihren Diensten." Es schien ihm nicht aufzufallen, dass es etwas Ungewöhnliches war, dass vier Fremde, darunter eine Frau, durch die Verteidigungsanlagen einer Armee wanderten, die auf einen Angriff wartete. Er begann, sich über den Zustand Russlands zu beklagen.

"Nicht nur diese Bolschewiki", sagte er, "sondern auch die guten Traditionen der russischen Armee sind zerbrochen. Sehen Sie sich um. Das sind alles Studenten an den Offiziersschulen. Aber sind das Gentlemen? Kerenski hat die Offiziersschulen für alle geöffnet, für jeden Soldaten, der eine Prüfung bestehen konnte. Natürlich gibt es viele, viele, die von der Revolution verseucht sind...."

Kurzerhand wechselte er das Thema. "Ich möchte unbedingt aus Russland weggehen. Ich habe mich entschlossen, in die amerikanische Armee einzutreten. Würden Sie bitte zu Ihrem Konsul gehen und die Vorbereitungen treffen? Ich werde Ihnen meine Adresse geben." Trotz unserer Beteuerungen schrieb er sie auf ein Stück Papier und schien sich sofort besser zu fühlen. Ich habe es immer noch: "Oranien-Baumskaja Schkola Praporshtchikov 2., Staraya Peterhof".

 

"Wir hatten heute früh eine Besprechung", fuhr er fort, während er uns durch die Räume führte und alles erklärte. "Das Frauenbataillon hat beschlossen, der Regierung treu zu bleiben."

"Sind die Soldatinnen im Palast?"

"Ja, sie sind in den hinteren Räumen, wo sie nicht verletzt werden können, wenn es zu Problemen kommt." Er seufzte. "Es ist eine große Verantwortung", sagte er.

Eine Weile standen wir am Fenster und blickten auf den Platz vor dem Palast, wo drei Kompanien langmähniger Yunker bewaffnet standen und von einem großen, energisch aussehenden Offizier, den ich als Stankievitch, den obersten Militärkommissar der Provisorischen Regierung, erkannte, ermahnt wurden. Nach ein paar Minuten schulterten zwei der Kompanien mit einem Knall die Waffen, stießen drei scharfe Rufe aus, schwangen sich über den Platz und verschwanden durch den Roten Bogen in der ruhigen Stadt.

"Sie werden die Telefonzentrale einnehmen", sagte jemand. Drei Kadetten standen neben uns, und wir kamen ins Gespräch. Sie sagten, sie seien aus den Reihen der Kadetten in die Schulen eingetreten, und nannten ihre Namen - Robert Olev, Alexej Vasilienko und Erni Sachs, ein Este. Aber jetzt wollten sie keine Offiziere mehr sein, denn Offiziere waren sehr unbeliebt. Sie schienen in der Tat nicht zu wissen, was sie tun sollten, und es war klar, dass sie nicht glücklich waren.

Aber bald begannen sie zu prahlen. "Wenn die Bolschewiki kommen, werden wir ihnen zeigen, wie man kämpft. Sie trauen sich nicht zu kämpfen, sie sind feige. Aber wenn wir überwältigt werden, dann behält jeder Mann eine Kugel für sich selbst ....".

In diesem Moment ertönt nicht weit entfernt ein Gewehrsalve. Draußen auf dem Platz begannen alle Leute zu rennen und fielen auf ihr Gesicht, und die Izvoshtchiki, die an den Ecken standen, galoppierten in alle Richtungen. Drinnen war alles in Aufruhr, Soldaten rannten hin und her, griffen nach Gewehren und Gewehrgürteln und riefen: "Da kommen sie! Da kommen sie!" ... Aber nach ein paar Minuten wurde es wieder ruhig. Die Izvoshtchiki kehrten zurück, die Leute, die am Boden lagen, standen auf. Durch den Roten Bogen erschienen die Yunker, die ein wenig aus dem Takt kamen, einer von ihnen gestützt von zwei Kameraden.

Es war schon spät, als wir den Palast verließen. Die Wachen auf dem Platz waren alle verschwunden. Das große Halbrund der Regierungsgebäude schien verlassen zu sein. Wir gingen ins Hotel France zum Abendessen, und mitten in der Suppe kam der Mitten in der Suppe kam der Kellner, sehr blass im Gesicht, auf uns zu und bestand darauf, dass wir in den Hauptspeisesaal im hinteren Teil des Hauses gehen sollten, weil sie das Licht im Café löschen würden. "Es wird viel geschossen werden", sagte er.

Als wir wieder auf die Morskaja hinauskamen, war es ziemlich dunkel, bis auf eine flackernde Straßenlaterne an der Ecke des Newski. Darunter stand ein großes gepanzertes Auto mit rasendem Motor, aus dem Ölrauch quoll. Ein kleiner Junge war auf die Seite des Wagens geklettert und schaute in den Lauf eines Maschinengewehrs. Soldaten und Matrosen standen herum und warteten offensichtlich auf etwas. Wir gingen zurück zum Roten Bogen, wo eine Gruppe von Soldaten versammelt war, die auf den hell erleuchteten Winterpalast starrten und sich lautstark unterhielten.

"Nein, Kameraden", sagte einer. "Wie können wir auf sie schießen? Das Frauenbataillon ist da drin - sie werden sagen, wir hätten auf russische Frauen geschossen."

Als wir den Newski wieder erreichten, kam ein anderer Panzerwagen um die Ecke, und ein Mann steckte seinen Kopf aus dem Turm heraus.

"Los!", rief er. "Lasst uns durchfahren und angreifen!"

Der Fahrer des anderen Wagens kam heran und rief so laut, dass man ihn über den dröhnenden Motor hinweg hören konnte. "Das Komitee sagt, wir sollen warten. Sie haben Artillerie hinter den Holzstapeln in ....".

Hier fuhren die Straßenbahnen nicht mehr, es kamen nur wenige Menschen vorbei, und es gab keine Lichter; aber ein paar Blocks weiter sahen wir die Straßenbahnen, die Menschenmassen, die beleuchteten Schaufenster und die elektrischen Schilder der Kinovorstellungen - das Leben ging weiter wie immer. Wir hatten Karten für das Ballett im Marinsky-Theater - alle Theater waren geöffnet -, aber es war zu aufregend, um es draußen zu sehen.

In der Dunkelheit stolperten wir über Holzstapel, die die Polizeibrücke verbarrikadierten, und vor dem Stroganow-Palast sahen wir einige Soldaten, die ein Drei-Zoll-Feldgeschütz in Stellung brachten. Männer in verschiedenen Uniformen kamen und gingen ziellos hin und her und unterhielten sich ausgiebig....

Auf dem Newski schien die ganze Stadt zu flanieren. An jeder Ecke drängten sich riesige Menschenmengen um einen Kern heißer Diskussionen. An den Straßenkreuzungen standen ein Dutzend Soldaten mit aufgespitzten Bajonetten, rotgesichtige alte Männer in reichen Pelzmänteln schüttelten die Fäuste, elegant gekleidete Frauen schrien Schimpfwörter; die Soldaten diskutierten schwach und mit verlegenem Grinsen.... Gepanzerte Autos

 

fuhren die Straße auf und ab, die nach den ersten Zaren benannt war - Oleg, Rurik, Svietoslav - und auf der in großen roten Buchstaben "R. S. D. R. P." geschrieben stand. (Rossiskaya Partia)[13]. Am Michailowskij erschien ein Mann mit einem Arm voller Zeitungen und wurde sofort von wildgewordenen Menschen bestürmt, die einen Rubel, fünf Rubel, zehn Rubel anboten und sich wie Tiere übereinander hermachten. Es war Rabotchi i Soldat, der den Sieg der proletarischen Revolution verkündete, die Befreiung der Bolschewiki, die noch im Gefängnis saßen, und die Armee vorne und hinten zur Unterstützung aufrief... ein fieberhaftes kleines Blatt von vier Seiten, mit riesiger Schrift, das keine Nachrichten enthielt....

[13] (Sozialdemokratische Arbeiterpartei Russlands).

An der Ecke der Sadowaja hatten sich etwa zweitausend Bürger versammelt, die zum Dach eines hohen Gebäudes hinaufstarrten, wo ein winziger roter Funke aufglühte und erlosch.

"Seht!", sagte ein großer Bauer und zeigte auf ihn. "Das ist ein Provokateur. Gleich wird er auf die Leute schießen....". Offenbar dachte niemand daran, der Sache nachzugehen.

Die massive Fassade des Smolny erstrahlte in Lichtern, als wir heranfuhren, und aus allen Straßen strömten eilige Gestalten herbei, die in der Dämmerung verschwommen waren. Automobile und Motorräder kamen und gingen; ein riesiger elefantenfarbener Panzerwagen mit zwei roten Fahnen auf dem Dach rumpelte mit heulender Sirene davon. Es war kalt, und am äußeren Tor hatten sich die Rotgardisten ein Lagerfeuer gemacht. Auch am inneren Tor brannte ein Feuer, in dessen Schein die Wachposten langsam unsere Pässe buchstabierten und uns von oben bis unten musterten. Von den vier Schnellfeuerkanonen auf beiden Seiten des Tores waren die Planen abgenommen worden, und die Munitionsgürtel hingen schlangenförmig aus ihren Hosenbeinen. Eine graue Herde gepanzerter Wagen stand mit laufenden Motoren unter den Bäumen im Hof. Die langen, kahlen, schwach beleuchteten Hallen dröhnten vom Donnern der Füße, von Rufen und Geschrei.... Es herrschte eine Atmosphäre der Sorglosigkeit. Eine Menschenmenge strömte die Treppe hinunter, Arbeiter in schwarzen Blusen und runden schwarzen Pelzmützen, viele von ihnen mit Gewehren über den Schultern, Soldaten in groben schmutzigen Mänteln und grauen Pelzschapki, die flach zusammengedrückt waren, ein Anführer oder so - Lunatscharski, Kamenjew -, die in der Mitte einer Gruppe herumhuschten und alle gleichzeitig sprachen, mit beunruhigten, ängstlichen Gesichtern und prallen Mappen unter den Armen. Die außerordentliche Sitzung des Petrograder Sowjets war zu Ende. Ich halte Kamenjew an, einen kleinen Mann, der sich schnell bewegt, mit einem breiten, lebhaften Gesicht, das dicht an seinen Schultern liegt. Ohne Vorrede verlas er in schnellem Französisch eine Kopie der soeben verabschiedeten Resolution:

Der Petrograder Sowjet der Arbeiter- und Soldatendeputierten begrüßt die siegreiche Revolution des Petrograder Proletariats und der Garnison und hebt besonders die Einheit, die Organisation, die Disziplin und die vollständige Zusammenarbeit der Massen bei diesem Aufstand hervor; selten wurde weniger Blut vergossen, und selten ist ein Aufstand

so gut gelungen.

Der Sowjet drückt seine feste Überzeugung aus, dass die Arbeiter- und Bauernregierung, die als Regierung der Sowjets durch die Revolution geschaffen wird und die dem Industrieproletariat die Unterstützung der gesamten Masse der armen Bauern sichert, fest zum Sozialismus marschieren wird, dem einzigen Mittel, durch das dem Land das Elend und die unerhörten Schrecken des Krieges erspart werden können.

Die neue Arbeiter- und Bauernregierung wird allen kriegführenden Ländern sofort einen gerechten und demokratischen Frieden vorschlagen.

Sie wird sofort den Großgrundbesitz abschaffen und das Land an die Bauern übertragen. Sie wird eine Arbeiterkontrolle über die Produktion und den Vertrieb von Industrieerzeugnissen einführen und eine allgemeine Kontrolle über die Banken einrichten, die sie in ein Staatsmonopol umwandeln wird.

Der Petrograder Sowjet der Arbeiter- und Soldatendeputierten ruft die Arbeiter und Bauern Russlands auf, die proletarische Revolution mit aller Kraft und aller Hingabe zu unterstützen. Der Sowjet drückt seine Überzeugung aus, dass die städtischen Arbeiter, Verbündete der armen Bauern, die vollständige revolutionäre Ordnung sicherstellen werden, die für den Sieg des Sozialismus unerlässlich ist. Der Sowjet ist überzeugt, dass das Proletariat der westeuropäischen Länder uns helfen wird, die Sache des Sozialismus zu einem wirklichen und dauerhaften Sieg zu führen.

"Sie betrachten sie also als gewonnen?"

Er hob die Schultern. "Es gibt noch viel zu tun. Schrecklich viel. Es ist erst der Anfang...."

Auf dem Treppenabsatz traf ich Riazanov, den Vizepräsidenten der Gewerkschaften, der schwarz aussah und in seinen grauen Bart biss. "Es ist Wahnsinn! Wahnsinn!", rief er. "Die europäische Arbeiterklasse wird sich nicht bewegen! Ganz Russland..." Er fuchtelt abwesend mit der Hand und rennt davon. Riazanov und Kameniev hatten sich beide dem Aufstand widersetzt und bekamen die Peitsche von Lenins schrecklicher Zunge zu spüren....

Es war eine bedeutsame Sitzung gewesen. Im Namen des Militärrevolutionären Komitees hatte Trotzki erklärt, dass die Provisorische Regierung nicht mehr existiere.

"Das Merkmal der bürgerlichen Regierungen", sagte er, "besteht darin, das Volk zu täuschen. Wir, die Sowjets der Arbeiter-, Soldaten- und Bauerndeputierten, werden ein in der Geschichte einzigartiges Experiment wagen; wir werden eine Macht gründen, die kein anderes Ziel hat, als die Bedürfnisse der Soldaten, Arbeiter und Bauern zu befriedigen."

Lenin war erschienen, wurde mit mächtigen Ovationen begrüßt und prophezeite die weltweite soziale Revolution.... Und Sinowjew rief: "Heute haben wir unsere Schuld gegenüber dem internationalen Proletariat beglichen und dem Krieg einen furchtbaren Schlag versetzt, einen furchtbaren Körpertreffer gegen alle Imperialisten und besonders gegen Wilhelm den Henker...."

Dann berichtet Trotzki, dass Telegramme an die Front geschickt worden seien, die den siegreichen Aufstand ankündigten, aber keine Antwort erhalten hätten. Es hieß, dass Truppen gegen Petrograd marschierten - man müsse eine Delegation schicken, um ihnen die Wahrheit zu sagen.

Rufe: "Ihr nehmt den Willen des Allrussischen Sowjetkongresses vorweg!"

Trotzki, kalt: "Der Wille des Allrussischen Sowjetkongresses ist durch den Aufstand der Petrograder Arbeiter und Soldaten vorweggenommen worden!"

So kamen wir in den großen Versammlungssaal und drängten uns durch die lärmende Menge an der Tür. In den Sitzreihen, unter den weißen Kronleuchtern, dicht gedrängt in den Gängen und an den Seiten, auf allen Fensterbänken und sogar am Rande der Tribüne warteten die Vertreter der Arbeiter und Soldaten ganz Russlands in ängstlichem Schweigen oder wildem Jubel auf das Läuten der Glocke des Vorsitzenden. Im Saal herrschte keine andere Wärme als die drückende Hitze der ungewaschenen menschlichen Körper. Eine stinkende blaue Wolke aus Zigarettenrauch stieg von der Masse auf und hing in der dicken Luft. Gelegentlich bestieg ein Verantwortlicher die Tribüne und forderte die Genossen auf, nicht zu rauchen; dann stimmten alle, auch die Raucher, in den Ruf "Nicht rauchen, Genossen!" ein und rauchten weiter. Petrowski, der anarchistische Delegierte aus der Obukhov-Fabrik, machte mir einen Platz neben sich frei. Er ist unrasiert und schmutzig und hat drei schlaflose Nächte im Revolutionären Militärkomitee hinter sich.

Auf dem Podium saßen die Führer des alten Zay-ee-kah - ein letztes Mal Sie beherrschten die turbulenten Sowjets, die sie seit den ersten Tagen regiert hatten und die sich nun gegen sie erhoben. Es war das Ende der ersten Periode der russischen Revolution, die diese Männer in sorgfältiger Weise zu lenken versucht hatten.... Die drei größten von ihnen waren nicht anwesend: Kerenski, der an die Front geflogen war und durch die Landstädte zog, die alle zweifelnd aufgewühlt waren; Tschetscheidse, der alte Adler, der sich verächtlich in seine georgischen Berge zurückgezogen hatte, um dort an der Schwindsucht zu erkranken; und der hochherzige Tseretelli, der ebenfalls tödlich erkrankt war, der aber dennoch zurückkehren und seine schöne Beredsamkeit für eine verlorene Sache ausschütten würde. Gotz saß da, Dan, Lieber, Bogdanov, Broido, Fillipovsky, weißgesichtig, hohläugig und entrüstet. Unter ihnen kochte und brodelte der zweite Siezd der Allrussischen Sowjets, und über ihren Köpfen arbeitete das Militärrevolutionäre Komitee, das die Fäden des Aufstandes in den Händen hielt und mit einem langen Arm zuschlug.... Es war 22.40 Uhr.

Dan, eine milde, glatzköpfige Gestalt in einer unförmigen Militärchirurgenuniform, läutet die Glocke. Es herrschte eine strenge, intensive Stille, die durch das Raufen und Streiten der Leute an der Tür unterbrochen wurde....

"Wir haben die Macht in unseren Händen", begann er traurig, hielt einen Moment inne und fuhr dann mit leiser Stimme fort. "Genossinnen und Genossen! Der Kongress der Sowjets tagt unter so ungewöhnlichen Umständen und in einem so außergewöhnlichen Moment, dass ihr verstehen werdet, warum der Zay-ee-kah es nicht für nötig hält, sich mit einer politischen Rede an euch zu wenden. Das wird Ihnen viel klarer werden, wenn Sie sich daran erinnern, dass ich ein Mitglied des Zaje-kah bin und dass unsere Parteigenossen in diesem Augenblick im Winterpalast unter Beschuss stehen und sich opfern, um die ihnen vom Zaje-kah auferlegte Pflicht zu erfüllen." (Verwirrter Aufruhr.)

"Ich erkläre die erste Sitzung des Zweiten Kongresses der Sowjets der Arbeiter- und Soldatendeputierten für eröffnet!"

Die Wahl des Präsidiums findet inmitten von Aufregung und Aufregung statt. Avanessov verkündet, dass im Einvernehmen mit den Bolschewiki, den Linkssozialistischen Revolutionären und den Menschewiki-Internationalen beschlossen wurde, das Präsidium nach dem Proporz zu wählen. Mehrere Menschewiki sprangen auf und protestierten. Ein bärtiger Soldat rief ihnen zu: "Denkt daran, was ihr mit uns Bolschewiki gemacht habt, als wir in der Minderheit waren!" Ergebnis: 14 Bolschewiki, 7 Sozialistische Revolutionäre, 3 Menschewiki und 1 Internationalist (Gorkis Gruppe). Hendelmann erklärt für die Sozialistischen Revolutionäre der Rechten und der Mitte, dass sie sich weigern, am Präsidium teilzunehmen; dasselbe von Kintchuk für die Menschewiki; und von den Menschewiki-Internationalisten, dass auch sie bis zur Überprüfung bestimmter Umstände nicht ins Präsidium kommen können. Vereinzelter Beifall und Rufe. Eine Stimme: "Renegaten, ihr nennt euch Sozialisten!" Ein Vertreter der ukrainischen Delegierten forderte und erhielt einen Platz. Dann trat der alte Zay-ee-kah zurück, und an seine Stelle traten Trotzki, Kameniev, Lunatcharsky, Madame Kollentai, Nogin.... Der Saal erhob sich donnernd. Wie weit waren sie aufgestiegen, diese Bolschewiki, von einer verachteten und gejagten Sekte vor weniger als vier Monaten zu diesem höchsten Platz, an das Ruder des großen Russlands in der Flut des Aufstandes!

Die Tagesordnung, so Kamenjew, lautete erstens: Organisation der Macht, zweitens: Krieg und Frieden und drittens: Konstituierende Versammlung. Lozovsky erhob sich und verkündete, dass nach Zustimmung des Präsidiums aller Fraktionen vorgeschlagen wurde, den Bericht des Petrograder Sowjets zu hören und zu diskutieren, dann den Mitgliedern des Zay-ee-kah und der verschiedenen Parteien das Wort zu erteilen und schließlich zur Tagesordnung überzugehen.

Doch plötzlich ertönte ein neues Geräusch, tiefer als der Tumult der Menge, hartnäckig und beunruhigend: der dumpfe Knall von Kanonen. Die Menschen blickten ängstlich zu den trüben Fenstern, und eine Art Fieber überkam sie. Martow, der das Wort verlangt, krächzt heiser: "Der Bürgerkrieg beginnt, Genossen! Die erste Frage muss eine friedliche Beilegung der Krise sein. Grundsätzlich und vom politischen Standpunkt aus müssen wir dringend über ein Mittel zur Abwendung des Bürgerkriegs diskutieren. Unsere Brüder werden auf der Straße niedergeschossen! In diesem Augenblick, in dem vor der Eröffnung des Sowjetkongresses die Machtfrage durch ein militärisches Komplott geregelt wird, das von einer der revolutionären Parteien organisiert wurde -" er konnte sich einen Moment lang nicht über den Lärm hinwegsetzen, "müssen sich alle revolutionären Parteien der Tatsache stellen! Die erste vopros (Frage) vor dem Kongress ist die Frage der Macht, und diese Frage wird bereits mit Waffengewalt auf den Straßen geregelt.... Wir müssen eine Macht schaffen, die von der gesamten Demokratie anerkannt wird. Wenn der Kongress die Stimme der revolutionären Demokratie sein will, darf er nicht mit gefalteten Händen vor dem sich entwickelnden Bürgerkrieg sitzen, dessen Ergebnis ein gefährlicher Ausbruch der Konterrevolution sein kann.... Die Möglichkeit eines friedlichen Ausgangs liegt in der Bildung einer geeinten demokratischen Behörde.... Wir müssen eine Delegation wählen, die mit den anderen sozialistischen Parteien und Organisationen verhandelt...."

Immer der methodische dumpfe Kanonendonner durch die Fenster und die Delegierten, die sich gegenseitig anschreien.... Mit dem Krachen der Artillerie, in der Dunkelheit, mit Hass und Angst und rücksichtslosem Wagemut wurde also das neue Russland geboren.

 Die Linkssozialistischen Revolutionäre und die Vereinigten Sozialdemokraten unterstützen den Vorschlag Martovs. Er wurde angenommen. Ein Soldat gab bekannt, dass die Allrussischen Bauernsowjets sich geweigert hatten, Delegierte zum Kongress zu entsenden; er schlug vor, ein Komitee mit einer formellen Einladung zu entsenden. "Einige Delegierte sind anwesend", sagte er. "Ich beantrage, dass ihnen Stimmen gegeben werden. Angenommen.

Kharash, der die Epauletten eines Hauptmanns trug, forderte leidenschaftlich das Wort. "Die politischen Heuchler, die diesen Kongress leiten", rief er, "haben uns gesagt, dass wir die Machtfrage klären sollen - und sie wird hinter unserem Rücken geklärt, bevor der Kongress eröffnet wird! Es werden Schläge gegen das Winterpalais geführt, und durch solche Schläge werden die Nägel in den Sarg der politischen Partei geschlagen, die ein solches Abenteuer gewagt hat!" Aufruhr. Ihm folgt Gharra: "Während wir hier über Friedensvorschläge diskutieren, findet auf der Straße eine Schlacht statt.... Die Sozialistischen Revolutionäre und die Menschewiki weigern sich, in das Geschehen verwickelt zu werden, und rufen alle öffentlichen Kräfte auf, sich dem Versuch zu widersetzen, die Macht zu erobern...." Kutchin, Delegierter der 12. Armee und Vertreter der Troudowiki: "Ich wurde nur zur Information hierher geschickt und kehre sofort an die Front zurück, wo alle Armeekomitees der Meinung sind, dass die Machtübernahme durch die Sowjets, nur drei Wochen vor der verfassungsgebenden Versammlung, ein Dolchstoß in den Rücken der Armee und ein Verbrechen gegen das Volk ist..." Rufe wie "Lüge! Du lügst!"... Als er wieder zu hören war, sagte er: "Lasst uns diesem Abenteuer in Petrograd ein Ende setzen! Ich rufe alle Delegierten auf, diesen Saal zu verlassen, um das Land und die Revolution zu retten!" Als er inmitten eines ohrenbetäubenden Lärms den Gang hinunterging, stürmten die Menschen auf ihn zu und drohten.... Dann sprach Chintschuk, ein Offizier mit langem braunem Ziegenbart, gewandt und überzeugend: "Ich spreche für die Delegierten der Front. Die Armee ist in diesem Kongress nur unzureichend vertreten, und außerdem hält die Armee den Sowjetkongress zu diesem Zeitpunkt, nur drei Wochen vor der Eröffnung der Konstituante, nicht für notwendig..." Rufe und Stampfen, immer heftiger werdend. "Die Armee ist nicht der Meinung, dass der Sowjetkongress die nötige Autorität hat..." Überall im Saal erheben sich Soldaten.

"Für wen sprechen Sie? Was vertreten Sie?", riefen sie.

"Das Zentrale Exekutivkomitee des Sowjets der Fünften Armee, das Zweite F-Regiment, das Erste N-Regiment, das Dritte 5er-Gewehr....".

"Wann wurdet ihr gewählt? Ihr vertretet die Offiziere, nicht die Soldaten! Was sagen denn die Soldaten dazu?" Johlen und Hupen.

 

"Wir, die Gruppe Front, lehnen jede Verantwortung für das ab, was geschehen ist und geschieht, und wir halten es für notwendig, alle selbstbewussten revolutionären Kräfte für die Rettung der Revolution zu mobilisieren! Die Gruppe der Front wird den Kongress verlassen.... Der Ort des Kampfes ist auf der Straße!"

Ungeheurer Aufschrei. "Sie sprechen für den Stab, nicht für die Armee!" "Ich appelliere an alle vernünftigen Soldaten, diesen Kongress zu verlassen!"

"Kornilowitz! Konterrevolutionär! Provokateur!" wurden ihm entgegengeschleudert.

Im Namen der Menschewiki verkündete Chintschuk dann, dass die einzige Möglichkeit einer friedlichen Lösung die Aufnahme von Verhandlungen mit der Provisorischen Regierung zur Bildung eines neuen Kabinetts sei, das in allen Schichten der Gesellschaft Unterstützung finden würde. Mehrere Minuten lang konnte er nicht fortfahren. Er erhob seine Stimme zu einem Schrei und verlas die menschewistische Erklärung:

"Da die Bolschewiki mit Hilfe des Petrograder Sowjets eine militärische Verschwörung angezettelt haben, ohne die anderen Fraktionen und Parteien zu konsultieren, halten wir es für unmöglich, im Kongreß zu bleiben, und ziehen uns deshalb zurück, wobei wir die anderen Fraktionen einladen, uns zu folgen und sich zur Erörterung der Lage zu treffen!"

 

"Deserteur!" In den fast ununterbrochenen Unruhen protestiert Hendelman für die Sozialistischen Revolutionäre gegen die Bombardierung des Winterpalastes.... "Wir sind gegen diese Art von Anarchie...."

Kaum war er heruntergetreten, sprang ein junger, hagerer Soldat mit blitzenden Augen auf die Plattform und hob dramatisch die Hand:

"Kameraden!", rief er, und es entstand eine Stille. "Mein familia (Name) ist Peterson - ich spreche für die Zweiten Lettischen Gewehre. Ihr habt die Erklärungen von zwei Vertretern der Armeekomitees gehört; diese Erklärungen hätten einen gewissen Wert, wenn ihre Verfasser Vertreter der Armee gewesen wären..." Wilder Beifall. "Aber sie vertreten nicht die Soldaten!" Er schüttelt die Faust. "Die Zwölfte Armee besteht seit langem auf der Wiederwahl des Großen Sowjets und des Armeekomitees, aber genau wie euer Zay-ee-kah hat sich unser Komitee geweigert, bis Ende September eine Versammlung der Vertreter der Massen einzuberufen, damit die Reaktionäre ihre eigenen falschen Delegierten für diesen Kongress wählen können. Ich sage euch jetzt, die lettischen Soldaten haben oft gesagt: "Keine Resolutionen mehr! Schluss mit dem Gerede! Wir wollen Taten - die Macht muss in unseren Händen liegen! Lasst diese Hochstapler-Delegierten den Kongress verlassen! Die Armee steht nicht auf ihrer Seite!"

Der Saal erbebte vor Jubel. In den ersten Momenten der Sitzung hatten die Delegierten, verblüfft von der Schnelligkeit der Ereignisse und aufgeschreckt durch den Klang der Kanonen, gezögert. Eine Stunde lang war ein Hammerschlag nach dem anderen von der Tribüne niedergegangen und hatte sie zusammengeschweißt, aber auch niedergeschlagen. Standen sie nun allein? Hatte sich Russland gegen sie erhoben? War es wahr, dass die Armee auf Petrograd marschierte? Dann hatte dieser junge Soldat mit den klaren Augen gesprochen, und im Nu wussten sie, dass es die Wahrheit war.... Dies war die Stimme der Soldaten - die aufgewühlten Millionen von uniformierten Arbeitern und Bauern waren Männer wie sie, und ihre Gedanken und Gefühle waren die gleichen...

Mehr Soldaten ... Gzhelshakh; für die Delegierten der Front, die verkündeten, dass sie nur mit knapper Mehrheit beschlossen hatten, den Kongress zu verlassen, und dass die bolschewistischen Mitglieder nicht einmal an der Abstimmung teilgenommen hatten, da sie für eine Aufteilung nach Parteien und nicht nach Gruppen standen. "Hunderte von Delegierten der Front", so Lukianow, "werden ohne Beteiligung der Soldaten gewählt, weil die Armeekomitees nicht mehr die wirklichen Vertreter der Ränge sind....". Lukianov beklagte, dass Offiziere wie Kharash und Khintchuk die Armee auf diesem Kongress nicht vertreten könnten, sondern nur das Oberkommando. "Die wirklichen Bewohner der Schützengräben wollen von ganzem Herzen die Übergabe der Macht in die Hände der Sowjets, und sie erwarten sehr viel davon!"... Das Blatt wendet sich.

Dann kam Abramowitsch, für den Bund, das Organ der jüdischen Sozialdemokraten - seine Augen blitzten hinter dicken Brillengläsern, zitternd vor Wut.

"Was sich jetzt in Petrograd abspielt, ist eine ungeheure Katastrophe! Die Gruppe des Bundes schließt sich der Erklärung der Menschewiki und der sozialistischen Revolutionäre an und wird den Kongress verlassen!" Er erhebt seine Stimme und seine Hand. "Unsere Pflicht gegenüber dem russischen Proletariat erlaubt es uns nicht, hier zu bleiben und für diese Verbrechen verantwortlich zu sein. Weil der Beschuss des Winterpalastes nicht aufhört, hat die Stadtduma zusammen mit den Menschewiki und den Sozialistischen Revolutionären sowie dem Exekutivkomitee des Bauernsowjets beschlossen, mit der Provisorischen Regierung unterzugehen, und wir gehen mit ihnen! Unbewaffnet werden wir unsere Brüste den Maschinengewehren der Terroristen aussetzen.... Wir laden alle Delegierten zu diesem Kongress ein-" Der Rest ging in einem Sturm von Rufen, Drohungen und Flüchen unter, der sich zu einem höllischen Lärm steigerte, als fünfzig Delegierte aufstanden und sich nach draußen drängten....

Kamenjew läutete die Glocke und rief: "Bleiben Sie sitzen, wir fahren mit unserer Arbeit fort!" Und Trotzki, der mit bleichem, grausamem Gesicht aufstand, ließ seine volle Stimme in kühler Verachtung erklingen: "All diese sogenannten sozialistischen Kompromissler, diese verängstigten Menschewiki, Sozialistischen Revolutionäre, Bund - lasst sie gehen! Sie sind nur so viel Abfall, der auf den Müllhaufen der Geschichte geworfen wird!"

Riazanov erklärte für die Bolschewiki, dass das Militärrevolutionäre Komitee auf Ersuchen der Stadtduma eine Delegation geschickt habe, um dem Winterpalast Verhandlungen anzubieten. "Auf diese Weise haben wir alles getan, um Blutvergießen zu vermeiden...."

Wir verließen eilig den Raum und hielten kurz in dem Zimmer an, in dem das Militärische Revolutionskomitee in rasender Geschwindigkeit arbeitete, keuchende Kuriere verschlang und ausspuckte und mit der Macht über Leben und Tod bewaffnete Kommissare in alle Ecken der Stadt schickte, während die Telefonographen summten. Die Tür öffnete sich, ein Hauch von abgestandener Luft und Zigarettenrauch strömte heraus, und wir erhaschten einen Blick auf zerzauste Männer, die sich im Schein einer schummrigen elektrischen Lampe über eine Landkarte beugten.... Genosse Josephov-Dukhvinski, ein lächelnder Jugendlicher mit einem Schopf aus blassgelbem Haar, machte Pässe für uns aus.

 

Als wir in die kühle Nacht eintraten, war die ganze Vorderseite des Smolny ein einziger riesiger Park von ankommenden und abfahrenden Automobilen, über denen in der Ferne das langsame Schlagen der Kanone zu hören war. Ein großer Lastwagen stand dort und rüttelte unter dem Dröhnen seines Motors. Männer warfen Bündel hinein, andere nahmen sie in Empfang, wobei sie Gewehre neben sich hatten.

"Wo wollt ihr hin?" rief ich.

"Unten in der Stadt - überall - überall", antwortete ein kleiner Arbeiter grinsend und mit einer großen jubelnden Geste.

Wir zeigen unsere Ausweise vor. "Kommt mit!", luden sie uns ein. "Wir kletterten hinein, die Kupplung rutschte mit einem rasenden Ruck zurück, der große Wagen ruckte vorwärts, wir kippten alle rückwärts auf die Einsteigenden, vorbei an dem riesigen Feuer am Tor, dann an dem Feuer am Außentor, das in den Gesichtern der Arbeiter mit Gewehren, die darum herum hockten, rot glühte, und fuhren mit Höchstgeschwindigkeit den Suworowskij-Prospekt hinunter, von einer Seite zur anderen schwankend.... Ein Mann riss die Verpackung von einem Bündel ab und begann, eine Handvoll Papiere in die Luft zu schleudern. Wir machten es ihm nach und stürzten durch die dunkle Straße mit einem Schweif weißer Papiere, die in der Luft schwebten und wirbelten. Der späte Passant bückte sich, um sie aufzusammeln; die Patrouillen an den Lagerfeuern an den Ecken rannten mit erhobenen Armen hinaus, um sie aufzufangen. Manchmal tauchten bewaffnete Männer vor uns auf, die "Schtoi!" riefen und ihre Gewehre hoben, aber unser Chauffeur brüllte nur etwas Unverständliches und wir rasten weiter....

Ich nahm ein Exemplar der Zeitung in die Hand und las im flüchtigen Licht der Straßenlaterne:

AN DIE BÜRGER VON RUSSLAND!

Die Provisorische Regierung ist abgesetzt. Die Staatsmacht ist in die Hände des Organs des Petrograder Sowjets der Arbeiter- und Soldatendeputierten, des Revolutionären Militärkomitees, übergegangen, das an der Spitze des Petrograder Proletariats und der Garnison steht.

Die Sache, für die das Volk gekämpft hat: sofortiger Vorschlag eines demokratischen Friedens, Abschaffung der Eigentumsrechte der Gutsherren über den Boden, Kontrolle der Arbeiter über die Produktion, Schaffung einer Sowjetregierung - diese Sache ist sicher erreicht.

ES LEBE DIE REVOLUTION DER ARBEITER, SOLDATEN UND BAUERN!

 

Revolutionäres Militärkomitee

Petrograder Sowjet der Arbeiter- und Soldatendeputierten. [Grafik, Seite 96: Proklamation auf Russisch, Titel folgt]

Proklamation des Sturzes der Provisorischen Regierung, herausgegeben vom Militärrevolutionären Komitee in der Nacht des 7. November (unser Kalender), die wir kurz nach der Kapitulation des Winterpalastes von einem Lastwagen aus zu verteilen halfen.

Ein schlitzäugiger Mann mit mongolischem Gesicht, der neben mir saß und einen kaukasischen Umhang aus Ziegenleder trug, rief: "Pass auf! Hier schießen die Provokateure immer aus den Fenstern!" Wir bogen in den dunklen und fast menschenleeren Znamenskij-Platz ein, fuhren um die brutale Trubetskoj-Statue herum und schwangen uns den breiten Newskij hinunter, während drei Männer mit Gewehren bereit standen und aus den Fenstern spähten. Hinter uns war die Straße voller Menschen, die rannten und sich bückten. Die Kanonen waren nicht mehr zu hören, und je näher wir dem Winterpalast am Ende der Stadt kamen, desto ruhiger und verlassener wurden die Straßen. Die Stadtduma war hell erleuchtet. Dahinter sahen wir eine dunkle Masse von Menschen und eine Reihe von Matrosen, die uns wütend anschrieen, wir sollten anhalten. Die Maschine wurde langsamer, und wir kletterten hinaus.

Es war ein erstaunlicher Anblick. An der Ecke des Jekaterina-Kanals war unter einem Bogenlicht ein Kordon bewaffneter Matrosen über den Newski gezogen und versperrte einer Menschenmenge in Viererkolonnen den Weg. Es waren etwa drei- oder vierhundert Menschen, Männer in Gehröcken, gut gekleidete Frauen, Offiziere - alle Arten und Zustände von Menschen. Unter ihnen erkannten wir viele Delegierte des Kongresses, Führer der Menschewiki und der Sozialistischen Revolutionäre, Avksentiev, den hageren, rotbärtigen Präsidenten der Bauernsowjets, Sarokin, Kerenskis Sprecher, Khintchuk, Abramovitch; und an der Spitze den weißbärtigen alten Schreider, Bürgermeister von Petrograd, und Prokopovitch, Versorgungsminister in der Provisorischen Regierung, der am Morgen verhaftet und wieder freigelassen worden war. Ich erblickte Malkin, Reporter der Russian Daily News. "Ich werde im Winterpalast sterben", rief er fröhlich. Die Prozession stand still, aber von vorne wurde lautstark gestritten. Schreider und Prokopowitsch brüllten den großen Matrosen an, der das Kommando zu haben schien.

"Wir verlangen durchzukommen!", riefen sie. "Seht, diese Genossen kommen vom Sowjetkongress! Seht euch ihre Eintrittskarten an! Wir gehen in den

 

Winterpalast!"

Der Matrose war sichtlich verwirrt. Er kratzte sich mit einer riesigen Hand am Kopf und runzelte die Stirn. "Ich habe Befehl vom Komitee, niemanden in den Winterpalast gehen zu lassen", brummte er. "Aber ich werde einen Kameraden schicken, der mit Smolny.... telefoniert."

"Wir bestehen darauf, zu gehen! Wir sind unbewaffnet! Wir marschieren weiter, ob Sie es uns erlauben oder nicht!", rief der alte Schreider sehr erregt.

"Ich habe Befehle -", wiederholte der Matrose mürrisch.

"Erschießt uns, wenn ihr wollt! Wir werden passieren! Vorwärts!" kam es von allen Seiten. "Wir sind bereit zu sterben, wenn ihr das Herz habt, auf Russen und Kameraden zu schießen! Wir entblößen unsere Brust vor euren Kanonen!"

"Nein", sagte der Matrose mit sturer Miene, "ich kann euch nicht passieren lassen." "Was werden Sie tun, wenn wir vorwärts gehen? Werden Sie schießen?"

"Nein, ich werde nicht auf Leute schießen, die keine Waffen haben. Wir werden nicht auf unbewaffnete Russen schießen...."

"Wir werden vorwärts gehen! Was könnt ihr tun?"

"Wir werden etwas tun", antwortete der Matrose, sichtlich ratlos. "Wir können euch nicht durchlassen. Wir werden etwas tun."

"Was werdet ihr tun? Was wollt ihr tun?"

Ein anderer Matrose meldete sich, sehr verärgert. "Wir werden euch den Hintern versohlen!", rief er energisch. "Und wenn es sein muss, werden wir euch auch erschießen. Geht jetzt nach Hause und lasst uns in Ruhe!".

Daraufhin gab es einen großen Aufschrei der Wut und des Unmuts, Prokopowitsch hatte eine Art Loge bestiegen und hielt, mit dem Regenschirm winkend, eine Rede:

"Genossen und Bürger!", sagte er. "Es wird Gewalt gegen uns angewendet! Wir können nicht zulassen, dass unser unschuldiges Blut an den Händen dieser Ignoranten klebt! Es ist unter unserer Würde, hier auf der Straße von Weichenstellern niedergeschossen zu werden..." (Was er mit "Weichenstellern" meinte, habe ich nie erfahren.) "Kehren wir in die Duma zurück und besprechen wir die die besten Mittel zur Rettung des Landes und der Revolution!"

Daraufhin marschierte der Zug in würdevollem Schweigen um den Newski herum und wieder zurück, immer in Viererkolonne. Wir nutzten die Ablenkung und schlichen uns an den Wachen vorbei in Richtung Winterpalast.

Hier war es absolut dunkel, und nichts bewegte sich außer den grimmig blickenden Soldaten und Rotgardisten. Vor der Kasaner Kathedrale lag mitten auf der Straße ein Drei-Zoll-Feldgeschütz, das durch den Rückstoß seines letzten Schusses über die Dächer seitlich verbogen war. In jedem Hauseingang standen Soldaten, die sich leise unterhielten und zur Polizeibrücke hinunterschauten. Ich hörte eine Stimme sagen: "Es ist möglich, dass wir etwas Falsches getan haben...." An den Ecken hielten Patrouillen alle Passanten an - und die Zusammensetzung dieser Patrouillen war interessant, denn das Kommando über die regulären Truppen hatte immer ein Rotgardist.... Die Schießerei hatte aufgehört.

Gerade als wir die Morskaja erreichten, rief jemand: "Die Yunker haben uns mitgeteilt, dass wir sie rausholen sollen!" Stimmen begannen, Befehle zu erteilen, und in der dichten Dunkelheit konnten wir eine dunkle Masse ausmachen, die sich vorwärts bewegte, schweigend bis auf das Schlurfen der Füße und das Klirren der Waffen. Wir reihten uns in die ersten Reihen ein.

Wie ein schwarzer Strom, der die ganze Straße füllt, strömen wir ohne Gesang und Jubel durch den Roten Bogen, wo der Mann vor mir mit leiser Stimme sagt: "Passt auf, Kameraden! Traut ihnen nicht. Sie werden schießen, ganz sicher!" Im Freien begannen wir zu rennen, bückten uns und drängten uns zusammen, um uns plötzlich hinter dem Sockel der Alexandersäule zu stauen.

"Wie viele von euch haben sie getötet?" fragte ich. "Ich weiß es nicht. Etwa zehn...."

Nach einigen Minuten, in denen die Hunderte von Männern dort kauerten, schien sich die Armee zu beruhigen und begann plötzlich ohne jeden Befehl wieder vorwärts zu strömen. Im Licht, das aus allen Fenstern des Winterpalastes strömte, konnte ich erkennen, dass die ersten zwei- oder dreihundert Mann Rotgardisten waren und nur ein paar verstreute Soldaten. Wir kletterten über die Barrikade aus Brennholz und stürzten mit einem triumphierenden Schrei hinunter, als wir über einen Haufen Gewehre stolperten, die von den dort stehenden Yunkern hingeworfen worden waren. Auf beiden Seiten des Haupttores standen die Türen weit offen, Licht strömte heraus, und aus dem riesigen Haufen drang nicht das geringste Geräusch.

Von der eifrigen Welle der Männer mitgerissen, wurden wir in den rechten Eingang hineingetrieben, der sich zu einem großen kahlen Gewölberaum öffnete, dem Keller des Ostflügels, von dem aus ein Labyrinth von Gängen und Treppenhäusern abging. Eine Reihe riesiger Kisten stand herum, auf die sich die Rotgardisten und Soldaten wütend stürzten, sie mit ihren Gewehrkolben aufschlugen und Teppiche, Vorhänge, Leinen, Porzellanteller, Glaswaren herausrissen.... Ein Mann stolzierte mit einer bronzenen Uhr auf der Schulter herum, ein anderer fand einen Federbusch aus Straußenfedern, den er in seinen Hut steckte. Die Plünderung hatte gerade begonnen, als jemand rief: "Kameraden! Rührt nichts an! Nehmt nichts mit! Das ist das Eigentum des Volkes!" Sofort schreien zwanzig Stimmen: "Halt! Legt alles zurück! Nehmt nichts mit! Das ist Eigentum des Volkes!" Viele Hände zerrten die Plünderer zu Boden. Damast und Wandteppiche wurden denen, die sie hatten, aus den Armen gerissen; zwei Männer nahmen die Bronzeuhr weg. Grob und hastig wurden die Dinge wieder in ihre Kisten gestopft, und selbst ernannte Wächter standen Wache. Das alles geschah völlig spontan. Durch die Gänge und über die Treppen hörte man in der Ferne immer leiser werdende Rufe: "Revolutionäre Disziplin! Eigentum des Volkes...."

Wir gingen zurück zum linken Eingang, in den Westflügel. Auch dort wurde Ordnung geschaffen. "Räumt den Palast!", brüllte ein Rotgardist und steckte seinen Kopf durch eine Innentür. "Kommt, Kameraden, lasst uns zeigen, dass wir keine Diebe und Banditen sind. Alle raus aus dem Palast außer den Kommissaren, bis wir Wachen aufgestellt haben."

Zwei Rotgardisten, ein Soldat und ein Offizier, standen mit Revolvern in den Händen. Ein weiterer Soldat saß an einem Tisch hinter ihnen, mit Stift und Papier. Rufe wie "Alle raus! Alle raus!" sind weit und breit zu hören, und die Armee beginnt durch die Tür zu strömen, drängelnd, streitend und diskutierend. Als jeder Mann erschien, wurde er von dem selbst ernannten Komitee ergriffen, das seine Taschen durchsuchte und unter seinen Mantel schaute. Alles, was ihm offensichtlich nicht gehörte, wurde weggenommen, der Mann am Tisch notierte es auf seinem Zettel, und es wurde in einen kleinen Raum getragen. Auf diese Weise wurden die erstaunlichsten Gegenstände beschlagnahmt: Statuetten, Tintenfässer, Bettdecken mit dem kaiserlichen Monogramm, Kerzen, ein kleines Ölgemälde, Schreibtischunterlagen, Schwerter mit Goldgriff, Seifenstücke, Kleidung aller Art, Decken. Ein Rotgardist trug drei Gewehre bei sich, von denen er zwei Yunkern abgenommen hatte; ein anderer hatte vier mit Schriftstücken vollgestopfte Mappen dabei. Die Übeltäter ergaben sich entweder mürrisch oder flehten wie Kinder. Das Komitee erklärte in einem fort, dass Diebstahl der Volksverteidiger nicht würdig sei; oft drehten sich die Ertappten um und halfen, den Rest der und begannen, den übrigen Kameraden zu helfen. (Siehe App. IV, Abschnitt 3).

Die Junkies kamen in Gruppen von drei oder vier Personen heraus. Das Komitee stürzte sich mit übermäßigem Eifer auf sie und begleitete die Suche mit Bemerkungen wie: "Ah, Provokateure! Kornilowisten! Konterrevolutionäre! Mörder des Volkes!" Aber es kam zu keiner Gewaltanwendung, obwohl die Yunker erschrocken waren. Auch sie hatten ihre Taschen voller kleiner Beute. Sie wurde vom Schreiber sorgfältig notiert und in dem kleinen Raum gestapelt.... Die Yunker wurden entwaffnet. "Wollt ihr jetzt noch einmal gegen das Volk zu den Waffen greifen?", forderten schreiende Stimmen.

"Nein", antworteten die Yunker, einer nach dem anderen. Daraufhin wurden sie freigelassen.

Wir fragten, ob wir hineingehen dürften. Das Komitee war skeptisch, aber der große rote Wächter antwortete mit Nachdruck, dass dies verboten sei. "Wer seid ihr eigentlich?", fragte er. "Woher soll ich wissen, dass ihr nicht alle Kerenskys seid? (Wir waren zu fünft, zwei Frauen.)

"Pazhest', touarishtchi! Weg, Kameraden!" In der Tür erschienen ein Soldat und ein Rotgardist, die die Menge beiseite winkten, sowie weitere Wachen mit aufgepflanzten Bajonetten. Ihnen folgten im Gänsemarsch ein halbes Dutzend Männer in Zivil - die Mitglieder der Provisorischen Regierung. Zuerst kam Kischkin mit blassem Gesicht, dann Rutenberg, der mürrisch zu Boden blickte; Terestchenko folgte mit scharfem Blick, der uns mit kalter Unbeweglichkeit anstarrte.... Sie gingen schweigend vorbei; die siegreichen Aufständischen drängten sich, um sie zu sehen, aber es gab nur ein paar wütende Gemurmel. Erst später erfuhren wir, wie die Leute auf der Straße sie lynchen wollten, und es fielen Schüsse - aber die Matrosen brachten sie sicher zu Peter-Paul....

In der Zwischenzeit gingen wir ungerührt in den Palast. Es herrschte immer noch ein reges Kommen und Gehen, ein Erkunden der neu entdeckten Wohnungen in dem riesigen Gebäude, ein Suchen nach versteckten Garnisonen von Yunkern, die es nicht gab. Wir gingen die Treppe hinauf und durchstreiften Raum für Raum. Dieser Teil des Palastes war auch von anderen Abteilungen von der Newa aus betreten worden. Die Gemälde, Statuen, Wandteppiche und Teppiche der großen Staatsappartements waren unversehrt; in den Büros waren jedoch alle Schreibtische und Schränke durchwühlt und die Papiere über den Boden verstreut worden, und in den Wohnräumen waren die Betten entkleidet und die Kleiderschränke aufgerissen worden. Die wertvollste Beute waren Kleidungsstücke, die die arbeitende Bevölkerung benötigte. In einem Raum, in dem Möbel gelagert waren In einem Raum, in dem Möbel gelagert wurden, stießen wir auf zwei Soldaten, die die kunstvollen spanischen Lederbezüge von den Stühlen rissen. Sie erklärten, dass man daraus Stiefel mit....

Die alten Palastbediensteten in ihren blau-rot-goldenen Uniformen standen nervös herum und wiederholten aus Gewohnheit: "Du kannst da nicht rein, Barin! Es ist verboten -" Wir drangen schließlich in das gold- und malachitfarbene Gemach mit den karmesinroten Brokatvorhängen ein, wo die Minister den ganzen Tag und die ganze Nacht über getagt hatten und wo der Schveitzari sie an die Rotgardisten verraten hatte. Der lange, mit grünem Baisé gedeckte Tisch war so, wie sie ihn verlassen hatten, nämlich unter Arrest. Vor jedem leeren Platz lagen Feder, Tinte und Papier; die Papiere waren mit Anfängen von Aktionsplänen, groben Entwürfen von Proklamationen und Manifesten vollgekritzelt. Die meisten dieser Entwürfe wurden durchgestrichen, als ihre Sinnlosigkeit offensichtlich wurde, und der Rest des Blattes wurde mit geistesabwesenden geometrischen Mustern bedeckt, während die Schreiber verzweifelt zuhörten, während ein Minister nach dem anderen chimärenhafte Pläne vorschlug. Ich nahm eine dieser gekritzelten Seiten in der Handschrift von Konowalow, auf der stand: "Die Provisorische Regierung appelliert an alle Klassen, die Provisorische Regierung zu unterstützen..."

Obwohl das Winterpalais umzingelt war, stand die Regierung die ganze Zeit über in ständiger Verbindung mit der Front und mit dem provinziellen Russland. Die Bolschewiki hatten am frühen Morgen das Kriegsministerium eingenommen, aber sie wussten weder von dem militärischen Telegrafenbüro auf dem Dachboden noch von der privaten Telefonleitung, die es mit dem Winterpalast verband. In dieser Mansarde saß den ganzen Tag ein junger Offizier, der eine Flut von Appellen und Proklamationen über das Land ausschüttete; und als er hörte, dass der Palast gefallen war, setzte er seinen Hut auf und ging ruhig aus dem Gebäude....

Interessiert wie wir waren, bemerkten wir lange Zeit keine Veränderung in der Haltung der Soldaten und Rotgardisten um uns herum. Als wir von Raum zu Raum schlenderten, folgte uns eine kleine Gruppe, und als wir die große Gemäldegalerie erreichten, in der wir den Nachmittag mit den Yunkern verbracht hatten, stürmten etwa hundert Männer hinter uns her. Ein hünenhafter Soldat stellte sich uns in den Weg, sein Gesicht war von mürrischem Misstrauen geprägt.

[Grafik, Seite 104: Kritzelei von Konavalov, Titel folgt]

Faksimile des Beginns einer Proklamation, mit Bleistift geschrieben von A.I. Konowalow, Minister für Handel und Industrie in der Provisorischen Regierung, und dann durchgestrichen, als die Ausweglosigkeit der Situation immer deutlicher wurde. immer deutlicher wurde. Die geometrische Figur darunter wurde wahrscheinlich untätig gezeichnet, während die Minister auf das Ende warteten.

"Wer sind Sie?", knurrte er. "Was machen Sie hier?" Die anderen scharten sich langsam um ihn, starrten ihn an und begannen zu murmeln. "Provocatori!" hörte ich jemanden sagen. "Plünderer!" Ich zeige unsere Ausweise vom Militärischen Revolutionskomitee. Der Soldat nahm sie behutsam, drehte sie um und sah sie verständnislos an. Offensichtlich konnte er nicht lesen. Er gab sie zurück und spuckte auf den Boden. "Bumagi! Papiere!", sagte er mit Verachtung. Langsam rückte die Masse näher, wie wildes Vieh um einen Kuhhirten zu Fuß. Über ihren Köpfen erblickte ich einen Offizier, der hilflos aussah, und rief ihm zu. Er kam auf uns zu und bahnte sich einen Weg durch die Menge.

"Ich bin der Kommissar", sagte er zu mir. "Wer sind Sie? Was ist los?" Die anderen hielten sich zurück und warteten. Ich zeige die Papiere.

"Sie sind Ausländer?", fragte er schnell auf französisch. "Das ist sehr gefährlich....". Dann wendet er sich an die Menge und hält unsere Papiere hoch. "Kameraden!", rief er. "Diese Leute sind ausländische Kameraden - aus Amerika. Sie sind hierher gekommen, um ihren Landsleuten von der Tapferkeit und der revolutionären Disziplin der proletarischen Armee zu erzählen!"

"Woher weißt du das?", antwortet der große Soldat. "Ich sage dir, es sind Provokateure! Sie sagen, sie seien hierher gekommen, um die revolutionäre Disziplin der proletarischen Armee zu beobachten, aber sie sind frei im Palast herumgelaufen, und woher wissen wir, dass sie nicht die Taschen voller Beute haben?"

"Pravilno!", knurrten die anderen und drängten nach vorne.

"Kameraden! Kameraden!", appellierte der Offizier, dem der Schweiß auf der Stirn stand. "Ich bin Kommissar des Militärrevolutionären Komitees. Habt ihr Vertrauen zu mir? Nun, ich sage euch, dass diese Pässe mit denselben Namen unterzeichnet sind, die auch auf meinem Pass stehen!"

Er führte uns durch den Palast hinunter und durch eine Tür hinaus auf den Newa-Kai, vor dem das übliche Komitee stand, das die Taschen durchsuchte... "Sie sind nur knapp entkommen", murmelte er und wischte sich das Gesicht ab.

"Was ist mit dem Frauenbataillon passiert?", fragten wir.

"Ach, die Frauen!" Er lachte. "Sie waren alle in einem Hinterzimmer zusammengekauert. Wir hatten eine schreckliche Zeit zu entscheiden, was wir mit ihnen machen sollten - viele waren hysterisch und so weiter. Schließlich brachten wir sie zum Finnlandbahnhof und setzten sie in einen Zug nach Lewaschowo, wo sie ein Lager haben. (Siehe Anhang IV, Abschnitt 4)...."

Wir traten in die kalte, unruhige Nacht hinaus, in der es von undurchsichtigen Armeen wimmelte, die sich bewegten, und von Patrouillen durchsetzt waren. Von der anderen Seite des Flusses, wo sich die dunkle Masse von Peter-Paul abzeichnete, kam ein heiserer Schrei.... Unter den Füßen war der Bürgersteig mit zerbrochenem Stuck übersät, der vom Gesims des Palastes stammte, wo zwei Granaten des Schlachtschiffs Avrora eingeschlagen waren; das war der einzige Schaden, den die Bombardierung verursacht hatte....

Es war jetzt nach drei Uhr morgens. Auf dem Newski leuchteten wieder alle Straßenlaternen, die Kanonen waren verschwunden, und die einzigen Zeichen des Krieges waren Rotgardisten und Soldaten, die um Feuer hockten. Die Stadt war ruhig - wahrscheinlich war sie noch nie so ruhig in ihrer Geschichte; in dieser Nacht gab es keinen einzigen Überfall, keinen einzigen Raubüberfall.

Aber das Gebäude der Stadtduma war hell erleuchtet. Wir stiegen in den Alexandersaal hinauf, der mit seinen großen, goldgerahmten und rot verhüllten kaiserlichen Porträts geschmückt war. Etwa hundert Menschen hatten sich um das Podium gruppiert, auf dem Skobeljew eine Rede hielt. Er drängte darauf, das Komitee für öffentliche Sicherheit zu erweitern, um alle antibolschewistischen Elemente in einer großen Organisation zu vereinen, die den Namen Komitee zur Rettung von Land und Revolution tragen sollte. Und während wir zusahen, wurde das Komitee zur Rettung des Landes und der Revolution gebildet - jenes Komitee, das sich zum mächtigsten Feind der Bolschewiki entwickeln sollte und in der nächsten Woche mal unter seinem eigenen parteiischen Namen, mal als streng überparteiliches Komitee für öffentliche Sicherheit auftrat....

Dan, Gotz, Avkesntiev waren da, einige der aufständischen Sowjetdelegierten, Mitglieder des Exekutivkomitees der Bauernsowjets, der alte Prokopovitch und sogar Mitglieder des Rates der Republik - unter ihnen Vinaver und andere Kadetten. Lieber rief, dass der Sowjetkonvent kein legaler Konvent sei, dass der alte Tsay-ee-kah noch im Amt sei.... Es wurde ein Appell an das Land verfasst.

Wir hielten ein Taxi an. "Wohin?" Aber als wir "Smolny" sagten, schüttelte der Izvoshtchik den Kopf. "Viet! ", sagte er, "dort gibt es Teufel....". Erst nach langem Umherirren fanden wir einen Fahrer, der uns mitnehmen wollte - er wollte dreißig Rubel und hielt zwei Straßen weiter.

Die Fenster von Smolny brannten noch immer, Motoren kamen und gingen, und um die noch immer lodernden Feuer drängten sich die Wachen und fragten eifrig nach den neuesten Nachrichten. Die Korridore waren voll von eilenden Männern, hohläugig und schmutzig. In einigen Ausschussräumen lagen Menschen schlafend auf dem Boden, ihre Gewehre neben sich. Trotz der abtrünnigen Delegierten war der Sitzungssaal überfüllt mit Menschen, die wie das Meer tobten. Als wir eintraten, verlas Kamenjew gerade die Liste der verhafteten Minister. Der Name Teresttschenko wurde mit tosendem Beifall, Genugtuungsschreien und Gelächter begrüßt; Rutenburg kam mit weniger Beifall herein, und bei der Erwähnung von Paltchinskij brach ein Sturm von Hupen, wütenden Schreien und Jubel aus.... Es wurde bekannt gegeben, dass Tschudnowski zum Kommissar des Winterpalastes ernannt worden war.

Nun kam es zu einer dramatischen Unterbrechung. Ein großer Bauer, dessen bärtiges Gesicht vor Wut krampfte, bestieg die Plattform und schlug mit der Faust auf den Tisch des Präsidiums.

"Wir, die sozialistischen Revolutionäre, bestehen auf der sofortigen Freilassung der im Winterpalast verhafteten sozialistischen Minister! Genossinnen und Genossen! Wisst ihr, dass vier Genossen, die ihr Leben und ihre Freiheit im Kampf gegen die Tyrannei des Zaren riskiert haben, ins Peter-Paul-Gefängnis geworfen worden sind - das historische Grab der Freiheit?" In der Aufregung polterte und schrie er. Ein anderer Delegierter kletterte neben ihm hoch und zeigte auf das Präsidium.

"Sollen die Vertreter der revolutionären Massen hier ruhig sitzen, während die Okhrana der Bolschewiki ihre Führer foltert?"

Trotzki forderte mit einer Geste zum Schweigen auf. "Diese 'Genossen', die jetzt dabei erwischt werden, wie sie mit dem Abenteurer Kerenski die Zerschlagung der Sowjets planen - gibt es irgendeinen Grund, sie mit Samthandschuhen anzufassen? Nach dem 16. und 18. Juli haben sie sich bei uns nicht mehr viel Mühe gegeben!" Mit triumphierendem Klang in der Stimme rief er: "Jetzt, wo die Oborontsi und die Schwächlinge weg sind und die ganze Aufgabe der Verteidigung und Rettung der Revolution auf unseren Schultern ruht, ist es besonders notwendig, zu arbeiten - zu arbeiten - zu arbeiten! Wir haben beschlossen, eher zu sterben als aufzugeben!"

Ihm folgte ein Kommissar aus Zarskoje Selo, keuchend und mit dem Schlamm seines Rittes bedeckt. "Die Garnison von Zarskoje Selo hält vor den Toren Petrograds Wache, bereit, die Sowjets und das Militärische Revolutionskomitee zu verteidigen! Wilder Jubel. "Das von der Front entsandte Korps ist in Zarskoje angekommen, und die Soldaten sind jetzt bei uns; sie erkennen die Macht der Sie erkennen die Macht der Sowjets, die Notwendigkeit der sofortigen Übergabe des Bodens an die Bauern und der industriellen Kontrolle an die Arbeiter an. Das Fünfte Radfahrerbataillon, das in Zarskoje stationiert ist, ist unser ....".

Dann der Delegierte des dritten Radfahrerbataillons. In einem Anflug von Enthusiasmus erzählte er, dass das Radfahrerkorps drei Tage zuvor von der Südwestfront zur "Verteidigung Petrograds" beordert worden war. Sie ahnten jedoch, was der Befehl bedeutete, und wurden auf dem Bahnhof von Peredolsk von Vertretern des Fünften Bataillons aus Zarskoje empfangen. Es wurde eine gemeinsame Versammlung abgehalten, und man stellte fest, dass "unter den Radfahrern kein einziger Mann zu finden war, der bereit war, das Blut seiner Brüder zu vergießen oder eine Regierung der Bourgeoisie und der Landbesitzer zu unterstützen!"

Kapelinski schlug für die Menschewiki-Internationalen vor, ein Sonderkomitee zu wählen, um eine friedliche Lösung für den Bürgerkrieg zu finden. "Es gibt keine friedliche Lösung!", brüllte die Menge. "Der Sieg ist die einzige Lösung!" Die Abstimmung wurde mit überwältigender Mehrheit abgelehnt, und die Menschewiki-Internationalen verließen den Kongress unter einem Wirbelsturm von scherzhaften Beleidigungen. Es herrschte keine panische Angst mehr.... Kamenjew rief ihnen vom Podium aus hinterher: "Die Menschewiki-Internationalen haben für die Frage der 'friedlichen Lösung' den 'Notstand' ausgerufen, aber sie haben immer für die Aussetzung der Tagesordnung zugunsten der Erklärungen der Fraktionen gestimmt, die den Kongress verlassen wollten. Es ist offensichtlich", so Kamenjew abschließend, "dass der Austritt all dieser Abtrünnigen vorher beschlossen wurde!"

Die Versammlung beschloss, den Rückzug der Fraktionen zu ignorieren und mit dem Appell an die Arbeiter, Soldaten und Bauern von ganz Russland fortzufahren:

AN DIE ARBEITER, SOLDATEN UND BAUERN

Der zweite gesamtrussische Kongress der Sowjets der Arbeiter- und Soldatendeputierten ist eröffnet. Er repräsentiert die große Mehrheit der Sowjets. Es gibt auch eine Reihe von Bauerndeputierten. Gestützt auf den Willen der großen Mehrheit der Arbeiter, Soldaten und Bauern, gestützt auf den siegreichen Aufstand der Petrograder Arbeiter und Soldaten, übernimmt der Kongress die Macht.

Die provisorische Regierung wird abgesetzt. Die meisten Mitglieder der provisorischen Regierung sind bereits verhaftet.

 

Die Sowjetbehörde wird sofort allen Nationen einen sofortigen demokratischen Frieden und einen sofortigen Waffenstillstand an allen Fronten vorschlagen. Sie wird die freie Übergabe des Grundbesitzes von Gutsherren, Kronen und Klöstern an die Landkomitees sicherstellen, die Rechte der Soldaten verteidigen und eine vollständige Demokratisierung der Armee erzwingen, die Kontrolle der Arbeiter über die Produktion einführen, die Einberufung der verfassungsgebenden Versammlung zum richtigen Zeitpunkt sicherstellen, Mittel ergreifen, um die Städte mit Brot und die Dörfer mit Artikeln des ersten Bedarfs zu versorgen, und allen in Russland lebenden Nationalitäten ein wirkliches Recht auf eine unabhängige Existenz sichern.

Der Kongress beschließt, dass die gesamte örtliche Macht an die Sowjets der Arbeiter-, Soldaten- und Bauerndeputierten übertragen wird, die die revolutionäre Ordnung durchsetzen müssen.

Der Kongress ruft die Soldaten in den Schützengräben auf, wachsam und standhaft zu sein. Der Kongress der Sowjets ist sicher, dass die revolutionäre Armee die Revolution gegen alle Angriffe des Imperialismus zu verteidigen weiß, bis die neue Regierung den demokratischen Frieden geschlossen hat, den sie allen Völkern direkt vorschlagen wird. Die neue Regierung wird alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um durch eine entschlossene Politik der Requisition und Besteuerung der besitzenden Klassen alles Notwendige für die revolutionäre Armee zu sichern und auch die Lage der Soldatenfamilien zu verbessern.

Die Kornilowitz-Kerenski, Kaledin und andere versuchen, Truppen gegen Petrograd zu führen. Mehrere Regimenter, die von Kerenski getäuscht wurden, haben sich auf die Seite des aufständischen Volkes gestellt.

Soldaten! Leistet aktiven Widerstand gegen Kornilowitz-Kerenski! Seid auf der Hut!

Eisenbahner! Haltet alle Truppenzüge auf, die Kerenski gegen Petrograd schickt!

Soldaten, Arbeiter, Angestellte des Klerus! Das Schicksal der Revolution und des demokratischen Friedens liegt in euren Händen!

Es lebe die Revolution!

Der Allrussische Kongress der Sowjets der Arbeiter- und Soldatendeputierten. Die Delegierten der Bauernsowjets.

Es war genau 5.17 Uhr, als Krylenko, schwankend vor Müdigkeit, mit einem Telegramm in der Hand auf die Tribüne stieg.

"Kameraden! Von der Nordfront. Die Zwölfte Armee sendet Grüße an den Sowjetkongress und gibt die Bildung eines Militärrevolutionären Komitees bekannt, das das Kommando über die Nordfront übernommen hat!" Pandämonium, weinende Männer, die sich umarmen. "General Tschermissow hat anerkannt, dass der Komitee-Kommissar der Provisorischen Regierung, Voitinski, zurückgetreten ist!"

So. Lenin und die Petrograder Arbeiter hatten sich zum Aufstand entschlossen, der Petrograder Sowjet hatte die Provisorische Regierung gestürzt und dem Sowjetkongress den Staatsstreich aufgezwungen. Jetzt war das ganze große Russland zu gewinnen - und dann die Welt! Würde Russland folgen und sich erheben? Und die Welt - was wird aus ihr? Würden die Völker antworten und sich erheben, eine rote Weltflut?

Obwohl es sechs Uhr morgens war, war die Nacht noch schwer und kühl. Nur eine schwache, unheimliche Blässe stahl sich über die stillen Straßen, verdunkelte die Wachfeuer, der Schatten einer schrecklichen Morgendämmerung, die sich grau über Russland erhob....