Thankfully, illustrating extinct animals comes with a fair bit of artistic liberty. The parts that we don't know are far more abundant than those we do, so certain aspects like colors, patterns, and display structures can be a creative process while still staying in the realm of possibility.