After understanding the pain points, the solutions I came up with are to enhance navigation, remove or deprioritize unnecessary elements, prioritise important features and elements, establish a design system to ensure consistency between the website and application, and simplify the understanding of functions. Huh! Easier said than done.