Spanish–French–Catalan translation sample | AI-directed demo

Original demonstration created with AI on 29 September 2026. No client, brand or commercial results are represented.

SPANISH SOURCE Dale una segunda vida a tus muebles. En nuestro taller reparamos pequeños muebles de madera y te ayudamos a conservar lo que ya tienes. Envíanos una foto y una breve descripción del problema. Antes de empezar, te confirmaremos el alcance del trabajo, el presupuesto y el plazo previsto.

FRENCH ADAPTATION Offrez une seconde vie à vos meubles. Dans notre atelier, nous réparons de petits meubles en bois et vous aidons à préserver ceux que vous possédez déjà. Envoyez-nous une photo accompagnée d’une brève description du problème. Avant de commencer, nous vous confirmerons les travaux à réaliser, le devis et le délai prévu.

CATALAN ADAPTATION Dona una segona vida als teus mobles. Al nostre taller reparem petits mobles de fusta i t’ajudem a conservar els que ja tens. Envia’ns una foto i una breu descripció del problema. Abans de començar, et confirmarem l’abast de la feina, el pressupost i el termini previst.

QUALITY CHECKLIST Preserve the repair offer and request for a photo. Keep the estimate and delivery time conditional on prior confirmation. Use consistent forms of address: tú in Spanish, vous in French and tu in Catalan. Avoid adding guarantees, prices or claims absent from the source.