AI-Powered Subtitling & Translation — by Lucas LeyesAI-Powered Subtitling & Translation — by Lucas Leyes

AI-Powered Subtitling & Translation —

Portfolio project
Lucas Leyes
AI-Powered Subtitling & Translation — English to Spanish Used AI transcription tools to automatically generate and translate subtitles from English to Spanish for a long-form interview video (1h+). Subtitles were imported into DaVinci Resolve and fine-tuned for timing and readability.
AI assistance reduced manual transcription time by over 80%, while maintaining accurate, natural-sounding translations.

0 likes · 0 views · Jun 8, 2026

AI-Powered Subtitling & Translation — English to Spanish Used AI transcription tools to automatically generate and translate subtitles from English to Span...

Timeline

Jun 8, 2026 - Jun 8, 2026

Tags