Reincarnated as a Dog: Manga Adaptation into French

Panel 1:

Depuis des temps immémoriaux, peu importe jusqu'où l'humanité a progressé dans son développement, quels que soient les villes modernes qui sont construites, la société continue de fonctionner selon les anciennes règles établies.

Panel 2:

Le personnage principal, nommé Yanshan, se rappellera encore et encore, et regrettera probablement cent fois, d'avoir agi ainsi avec l'auteur, en lui conseillant de changer le héros du roman en un chien, qui, selon lui, serait même mieux perçu dans l'œuvre.

Panel 3:

Yanshan, dans son rôle de critique, se considérait comme le maître des destins des personnes dont il évaluait les œuvres, et conseillait toujours aux auteurs, si sa critique les empêchait de créer, de chercher un autre travail.

Panel 4:

Le personnage principal était persuadé que, comme cela a toujours été le cas depuis l'Antiquité, les personnes fortes occupent les positions clés dans cette vie et contrôlent tout, ne laissant que les miettes aux faibles.

Panel 5:

Après avoir terminé sa conversation avec un autre auteur, Yanshan se rendit dans le bureau de son chef et rapporta que les œuvres sur lesquelles il avait rédigé ses critiques disparaissaient du marché, car les consommateurs ne s'y intéressaient plus.

Panel 6:

Le chef de la compagnie fut satisfait de cette information et, non sans fierté, remarqua que cela faisait déjà plusieurs années que le personnage principal accomplissait bien son travail, et que la plupart des clients en étaient très reconnaissants à l'entreprise.

Panel 7:

Une telle évaluation élevée de la part de la direction pour ses réalisations réjouit énormément le personnage principal, mais avec une fausse modestie, il se contenta de constater qu'il ne faisait que son travail.

Panel 8:

La dernière commande que Yanshan reçut d'un réalisateur de renom consistait à écrire des critiques négatives sur les films de ses concurrents, au moment où sa propre première était sur le point de sortir.