"Over the years, photos, videos, gifs, and extra characters have allowed you to add your own flair and personality to your conversations. But sometimes 280 characters aren't enough and some conversational nuances are lost in translation," writes Twitter's Maya Patterson and Rémy Bourgoin in an official blog post.