Performance metrics such as accuracy, precision, and recall are computed to evaluate the models. The use of TensorBoard allows for real-time tracking of training progress and comparison of model performance metrics. Integration with Weights & Biases provides further insights through tracking experiments, saving models, and visualizing outcomes.