
Tana — Branding for a wine & listening bar
Naming | Brand Identity | Character | Motion Design | Art Direction | Packaging | Website | Brand Book
Tana is a wine & listening bar: from six you stand at the bar with wine by the glass, from nine you listen to a whole record. I did the complete branding: name, mark, venue, objects, launch, website and brand book.
────────
Tana è un wine & listening bar: dalle sei si sta al banco col vino al bicchiere, dalle nove si ascolta un disco intero. Ne ho fatto il branding completo: nome, segno, locale, oggetti, lancio, sito e brand book.
Naming, brand identity, character, motion, art direction, website, brand book — Francesco Sacchini
Venue scenes and mockups — made with AI tools (Nano Banana Pro, Magnific)
Square photo in (08): Mr Allan Parsons, Flickr, CC BY 2.0
2026
(01)
Two times, one evening
Tana was born to drink well without the ritual of the wine shop, and to hear music properly, not as background. Its crowd is between 25 and 50, curious about wine, music and design, and comes in wearing the sweater and sneakers of an ordinary evening.
The bar and the listening are in every piece of the brand: with the bar alone Tana would be a wine bar like any other, with the listening alone a concert hall.
────────
Due tempi, una sera
Tana nasce per bere bene senza la liturgia dell'enoteca, e per sentire la musica come si deve, non come sottofondo. Il suo pubblico ha fra i 25 e i 50 anni, è curioso di vino, di musica e di design, e arriva col maglione e le sneakers di una sera qualunque.
Il banco e l'ascolto stanno in ogni pezzo del marchio: con il solo banco Tana sarebbe un wine bar come gli altri, con il solo ascolto una sala da concerto.


(02)
The name and who's there
A tana is a den, a hideout, and it's also home base in hide-and-seek: «tana libera tutti». The logo is TANA in letters cut with scissors, their sides waving slightly: the warmth comes from the hand, not from the colour.
Next to the logo lives «chi c'è», who's there: a dark dome with two eyes, always peeking up from the bottom edge. It's the profile picture on social media, it sits on the labels and the coasters, and it moves: it arrives, reads the wine list, listens to a record, winks. I animated it as cut paper.
────────
Il nome e chi c'è
La tana è il rifugio, ed è quella del nascondino: «tana libera tutti». Il logo è TANA in lettere ritagliate a forbice, coi lati che ondeggiano appena: il calore viene dalla mano, non dal colore.
Accanto al logo vive «chi c'è», una cupola scura con due occhi che sbuca sempre dal bordo basso. È il profilo sui social, sta sulle etichette e sui sottobicchieri, e si muove: arriva, legge la carta, ascolta un disco, fa l'occhiolino. L'ho animato come carta ritagliata.
(03)
Colours and type
There are four colours. Garnet takes the large surfaces, the sign and the posters; ink draws the logo and the dark of the den; cork is the paper; sage appears only on the white wine. Garnet is a deep brownish red, far from the bright red of trattoria signs.
Three typefaces, each with its own job: Avara for a single word or a number, Gambetta for the name of the wine and of the evening's record, Suisse for everything else.
────────
I colori e i caratteri
I colori sono quattro. Il granato prende le superfici grandi, l'insegna e i poster; l'inchiostro disegna il logo e il buio della tana; il sughero fa da carta; la salvia sta solo sul vino bianco. Il granato è un rosso bruno e scuro, lontano dal rosso acceso delle insegne da trattoria.
Tre caratteri, ognuno col suo lavoro: Avara per una parola o un numero, Gambetta per il nome del vino e del disco della sera, Suisse per tutto il resto.


(04)
The venue
The venue is two rooms in a row, like the two parts of the evening. In front is the bar, under a barrel vault in honey-coloured lime plaster, with a brushed steel counter and a garnet bench. A pietra serena arch leads to the listening room, wood-panelled up to the vaults, with a long table and the centre left free.
At the back of the room the console sits between two steel horn speakers, in front of the record wall. The lights are low and soft, as in a home. From outside the bar is recognisable by its enamel sign above the doorway arch, lit by a spotlight.
────────
Il locale
Il locale è fatto di due stanze in fila, come le due parti della sera. Davanti c'è il banco, sotto una volta a botte in calce color miele, col bancone d'acciaio spazzolato e una panca granato. Un arco di pietra serena porta alla sala d'ascolto, con le pareti di legno fino alle volte, un tavolo lungo e il centro libero.
In fondo alla sala la console sta fra due casse a tromba d'acciaio, davanti alla parete dei dischi. Le luci sono basse e soffuse, come in una casa. Da fuori il locale si riconosce dall'insegna in smalto su lamiera sopra l'arco del portone, illuminata da un faretto.



(05)
At the bar
At the bar Tana is recognisable by its objects: the glass with the logo sandblasted into it, the pressed-board coaster with who's there, the long narrow wine list, the cork with its collar, the apron and the stationery. To take away there's the garnet tote, printed «ultimo giro, giuro» (last round, I swear), and the bottle shopper.
────────
Al banco
Al banco Tana si riconosce dagli oggetti: il calice col logo sabbiato nel vetro, il sottobicchiere in cartone pressato con chi c'è, la carta dei vini lunga e stretta, il tappo col collarino, il grembiule e la cancelleria. Da portare via ci sono la tote granato, con scritto «ultimo giro, giuro», e la shopper per le bottiglie.







(06)
The house wine
The house red and white have a stacked label, «ro/sso» and «bian/co», with no vintage. The words are big also for those who can't tell red from green: on the bottle, colour alone wouldn't be enough.
────────
Il vino della casa
Il rosso e il bianco della casa hanno l'etichetta a pila, «ro/sso» e «bian/co», senza annata. Le parole sono grandi anche per chi non distingue il rosso dal verde: sulla bottiglia il colore da solo non basterebbe.




(07)
The listening night
The listening night has its own A3 poster: a one-word title and the photo inside the shape of who's there. Around it are the «sessions» record, the Instagram stories and the covers of the evening's playlists.
────────
La serata d'ascolto
La serata d'ascolto ha la sua locandina A3: un titolo di una parola e la foto dentro la sagoma di chi c'è. Intorno ci sono il disco «sessions», le storie di Instagram e le copertine delle playlist della sera.







(08)
Before opening, in the square
Before opening, who's there becomes a listening booth the size of a phone box and goes out into the square: garnet sheet metal, the logo on top, who's there on the side and a velvet curtain instead of a door. Inside, between cork walls, you listen standing at the steel console, with the headphones fixed to the turntable.
You book a slot, and every week the booth moves to another square; on opening day it stands in front of the bar's door. It's a pop-up, made of light panels that go up and come down easily.
────────
Prima dell'apertura, in piazza
Prima dell'apertura chi c'è diventa una cabina d'ascolto, grande quanto una cabina telefonica, e va in piazza: lamiera granato, il logo in testa, chi c'è sul fianco e una tenda di velluto al posto della porta. Dentro, fra pareti di sughero, si ascolta in piedi alla console d'acciaio, con le cuffie fissate al giradischi.
Si prenota un turno, e ogni settimana la cabina cambia piazza; il giorno dell'apertura sta davanti alla porta del locale. È un pop-up, fatto di pannelli leggeri che si montano e si tolgono facilmente.

(09)
The website
The website follows the evening. It opens with two photos of the venue, the bar at 6 pm and the console at 9 pm, and TANA across the full width. Below come three bands of colour: at 6 it opens, at 9 you listen, at 1 the last round. At the bottom who's there sits on the name and waves: «Ci vediamo al banco», see you at the bar.
────────
Il sito
Il sito segue la sera. In apertura due foto del locale, il banco alle 18 e la console alle 21, e TANA a tutta larghezza. Sotto, tre fasce di colore: alle 18 si apre, alle 21 si ascolta, all'una l'ultimo giro. In fondo chi c'è si siede sul nome e saluta: «Ci vediamo al banco.»


(10)
The brand book
All of this is in a 49-page brand book: who Tana is, the logo and who's there, the colours, the typefaces, how it talks and the applications, with the measurements to ask suppliers for. It's written so the bar could open in another city too, without me.
────────
Il brand book
Tutto questo sta in un brand book di 49 pagine: chi è Tana, il logo e chi c'è, i colori, i caratteri, come parla e le applicazioni, con le misure da chiedere ai fornitori. È scritto perché il locale si possa aprire anche in un'altra città, senza di me.

Available for new projects
Brand identity, editorial, web and 3D, from the first idea to the final file.
ciao@francesac-design.it · francesac-design.it
0 likes · 0 views · Nov 2, 2026
Tana is a wine & listening bar: wine at the bar from six, a whole record from nine. Complete branding: name, mark, venue, objects, website and brand book.
Timeline
Jan 1, 2026 - Dec 31, 2026