š®Ā Available for Game Localization, LQA & Linguistic QA Projects
Iām aĀ Senior Game Localization Quality Assurance (LQA) Lead & QA AnalystĀ with 10+ years of experience helping teams deliver accurate, natural, and player-friendly localized content.
I can support projects with:
ā¢ Game Localization QA / LQA
ā¢ Linguistic testing and review
ā¢ Translation & proofreading
ā¢ Localization testing across Mobile, PC & Console
ā¢ UI text, terminology and consistency checks
ā¢ MTPE and linguistic quality review
Iām currentlyĀ open to freelance and contract opportunitiesĀ and would be happy to connect with game studios, localization teams, agencies, and other clients looking for reliable language and QA support.
š©Ā If you have a project or need a localization/LQA professional, feel free to contact me or send me a message here on Contra.
#GameLocalization #LQA #Localization #LinguisticQA #GameQA #Translation #Proofreading #Freelance #LocalizationTesting
0
17
Ā Freelance Translator | Linguistic QA | Localization Specialist
Need help making your content accurate, natural, consistent, and ready for an international audience?
I provide professional support in:
ā
Translation
ā
Proofreading & editing
ā
Linguistic review
ā
Localization QA
ā
MTPE / post-editing
ā
Terminology and consistency checks
ā
Content quality review
Iām particularly interested in working withĀ localization agencies, game studios, technology companies, and businesses expanding into international markets.
I care about more than translating words I focus onĀ meaning, context, tone, terminology, and overall language quality.
If you have an upcoming translation, localization, linguistic QA, or proofreading project,Ā feel free to contact me. Iām open to new freelance opportunities.Ā š¤
Translation Linguistic QA #Proofreading #Editing #MTPE #Translation QA #Terminology Management #Content Localization #Game Locaization
0
17
š®Ā Game Localization QA | LQA | Linguistic Testing
Are you launching a game in new markets and need someone to make sure the localized experience feels natural, accurate, and polished?
I help game teams identify and fix linguistic and localization issues acrossĀ mobile, PC, and consoleĀ platforms, including:
ā¢ Linguistic QA & localization testing
ā¢ Translation and proofreading
ā¢ UI text errors and text overflows
ā¢ Terminology and consistency checks
ā¢ Grammar, spelling, and contextual issues
ā¢ Variable/substitution errors
ā¢ Localization guideline compliance
My focus is simple:Ā helping games deliver a high-quality experience to players in every language and market.
If you're a game developer, localization team, publisher, or agency looking for reliableĀ LQA / linguistic QA / localization support, feel free to connect or message me.
š©Ā Open to freelance and project-based opportunities.
0
13
šĀ Hello Contra community!
IāmĀ Olamilekan Adedeji, aĀ Game Localization LQA Lead & Linguistic QA AnalystĀ with 10+ years of experience in localization, translation, proofreading, linguistic review, and quality assurance.
I help teams deliverĀ accurate, natural, culturally appropriate, and high-quality contentĀ across games, apps, digital products, and multilingual projects.
š¹ Game Localization QA / LQA
š¹ Linguistic QA & Testing
š¹ Translation & Localization
š¹ Proofreading & Editing
š¹ MTPE & Linguistic Review
š¹ Terminology & Consistency Checks
š¹ UI/Text & Localization Quality Checks
Iām currentlyĀ open to freelance and remote opportunitiesĀ with game studios, localization companies, agencies, and businesses looking for reliable language and QA support.
If youāre working on a localization, translation, or game QA project and need an experienced linguist,Ā feel free to connect with me or send me a message.Ā Iād be happy to discuss how I can help.
š¤Ā Open to new projects and collaborations.
#Localization #LQA #GameLocalization #LinguisticQA #Translation #Proofreading #GameQA #Freelance #QA #LocalizationTestingšĀ Hello Contra community!
IāmĀ Olamilekan Adedeji, aĀ Game Localization LQA Lead & Linguistic QA AnalystĀ with 10+ years of experience in localization, translation, proofreading, linguistic review, and quality assurance.
I help teams deliverĀ accurate, natural, culturally appropriate, and high-quality contentĀ across games, apps, digital products, and multilingual projects.
š¹ Game Localization QA / LQA
š¹ Linguistic QA & Testing
š¹ Translation & Localization
š¹ Proofreading & Editing
š¹ MTPE & Linguistic Review
š¹ Terminology & Consistency Checks
š¹ UI/Text & Localization Quality Checks
Iām currentlyĀ open to freelance and remote opportunitiesĀ with game studios, localization companies, agencies, and businesses looking for reliable language and QA support.
If youāre working on a localization, translation, or game QA project and need an experienced linguist,Ā feel free to connect with me or send me a message.Ā Iād be happy to discuss how I can help.
š¤Ā Open to new projects and collaborations.
#Localization #LQA #GameLocalization #LinguisticQA #Translation #Proofreading #GameQA #Freelance #QA #LocalizationTesting
0
13