Hidaka Kikuchi

Field Report AI is now live as a Product on my profile — a free tool for field techs (HVAC/electrical/plumbing) to turn job-site photos and voice notes into a clean PDF report in one step. Check it out: https://contra.com/products/LMtQF63S-field-report-ai

Native Japanese UI localization for SaaS and web apps — developer-ready JSON/CSV (next-intl, i18next), not Google Translate.

Deliverables: natural JP copy, EN→JP glossary with tone notes, placeholder and string-length checks so UI does not break.

~1,500 strings per sprint · 2...

Still copying data between tools manually?

I set up production AI workflows (Make, Zapier, n8n) — form → AI step → CRM/email/Slack → alerts. Error handling included, not a fragile one-off Zap.

Live system I run: ai.kaisei-global.com

One-time setup from $499 · optional monthly care...

https://kaleidoscope00803.gumroad.com/l/fenoa Just published Demon Gate — a production-ready HTML5 canvas action game I built for the browser.

Try it first: https://ship-project-kappa.vercel.app/demon-gate/ Get the full source: https://kaleidoscope00803.gumroad.com/l/fenoa

...