Working on designs...
...that the COPY is not what you're used to
It's always tricky, even with a TRANSLATOR
After back and forth, I was able to figure out the structure of the email...
PS. This is a design I did a while back.
Email exploration for EEN Hair