Prototyping freelancers in Quebec