Bottom left hero backgroundTop right hero background

Best Italian-speaking freelance Editors to hire in 2025

Looking to hire Italian-speaking Editors for your next project? Browse the world’s best freelance Editors on Contra.

Trusted by 50K+ teams from creative agencies to high growth tech companies

Logo for Wix StudioLogo for RiveLogo for WebstudioLogo for GlorifyLogo for JitterLogo for FlutterFlowLogo for PeachWebLogo for CanvaLogo for Lottie FilesLogo for Workshop BuiltLogo for BuildshipLogo for AppsumoLogo for FramerLogo for BarrelLogo for BubbleLogo for LummiLogo for WebflowLogo for GrayscaleLogo for Stride UXLogo for InstantLogo for SplineLogo for KittlLogo for RelumeLogo for HeyGenLogo for Replo
Logo for Wix StudioLogo for RiveLogo for WebstudioLogo for GlorifyLogo for JitterLogo for FlutterFlowLogo for PeachWebLogo for CanvaLogo for Lottie FilesLogo for Workshop BuiltLogo for BuildshipLogo for AppsumoLogo for FramerLogo for BarrelLogo for BubbleLogo for LummiLogo for WebflowLogo for GrayscaleLogo for Stride UXLogo for InstantLogo for SplineLogo for KittlLogo for RelumeLogo for HeyGenLogo for Replo
FAQs

How do I define the scope of my editing project?

Start by thinking about what you need. Do you need proofreading, copy editing, or a deeper edit? Write down what parts of your work need editing and how long it is. This helps you and the editor understand what is needed.

What is the best way to set deadlines for my editing project?

Think about when you need the final edits done. Give yourself extra time in case you need changes. Talk to the editor about what works for both of you. This way, everyone knows when things are due.

How can I ensure a freelance editor understands my style preferences?

Share examples of writing you like. Show what tone or style you want for your project. Maybe give them a short piece to edit first. This helps see if the editor matches your style preferences.

What should I include in the initial brief to a freelance editor?

Clearly list your goals and what you want from the editing. Include the type of edit, like grammar or structure. Mention any special instructions or what audience it's for. The more details, the better the editor can help you.

How can I communicate effectively with a freelance editor?

Decide how you will talk, like emails or video calls. Set times to check in on how things are going. Share your feedback and be open to theirs. Good communication makes for a better editing project.

How do I know if an editor is a good fit for my project?

Check their past work or ask for a sample edit. Compare their style to what you need. See if they have done similar work before. A good fit makes the project go smoothly.

What kind of feedback process should I establish with my editor?

Agree on how you will give each other feedback. Decide if it will be through notes on documents or voice calls. Set times for feedback during the project. This helps everyone stay on the same page.

How can I ensure quality output from my freelance editor?

Provide clear instructions and any guidelines you have. Make sure the editor knows your vision and goals. Review their work regularly and give feedback. Quality comes from good teamwork.

How should I review the final edits before closing the project?

Go through the edits carefully, looking for any changes made. Check if all your requirements are met. Ask the editor about changes you don't understand. Make sure everything matches your project's needs before it's done.

Who is Contra for?

Contra is designed for both freelancers (referred to as "independents") and clients. Freelancers can showcase their work, connect with clients, and manage projects commission-free. Clients can discover and hire top freelance talent for their projects.

What is the vision of Contra?

Contra aims to revolutionize the world of work by providing an all-in-one platform that empowers freelancers and clients to connect and collaborate seamlessly, eliminating traditional barriers and commission fees.

Profile avatar
Anastasia Rizzo
Italy
5.0
Rating
Cover image for Helen's Sin: Horror Epistolary Story
Cover image for Heroes and Lambs - Horror Screenplay
Cover image for MoonXrossed Princess - Quest Design and Dialogue Writing
Cover image for Lore Documentation: Sci-fi alien faction
Profile avatar
Faisal Khan
Pakistan
Cover image for Setup Facebook Ads within 24 Hours
Cover image for Convert PDF to Word or Edit Resume
Cover image for Enhance, Upscale and Fix Blurry Images
Cover image for High-Quality Photo Enhancement for Real Estate Listings
Profile avatar
Denise Ledda
07045 Ossi SS, Italy
Cover image for Article Writing
Cover image for Copywriting
Cover image for Short Stories
Placeholder project card media
View more →
Profile avatar
Santiago Narváez
Caracas, Venezuela
1
Followers
Cover image for AI-Assisted Reel on Menstrual Dysphoria
Cover image for AI Creative Pack: Examples
Cover image for Apex Rio: Elevated Living. A minimalist sanctuary above the city
Cover image for Casa Lusitana: A Metaphysical Journey Through the Douro.
Profile avatar
Alberto Slitti
Los Angeles, USA
1x
Hired
5.0
Rating
1
Followers
Cover image for Social Media Manager & Data Analyst for PIT FIT
Cover image for Content Strategy & Brochure Design for Slitti Experience
Cover image for Donation Project for Leonardo Cecchi's new 2025 Short Film
Cover image for Content Day & Set Design for Branché's 2024 Winter Collection

Explore projects by Italian-speaking Editors on Contra

Cover image for Klahrk/Oscillate and Shimmer Music Release Design and Videos
0
0
Cover image for Enhance, Upscale and Fix Blurry Images
0
2
Cover image for Article Writing
0
1
Cover image for Copywriting
0
0
Cover image for Editorial design
0
1
Cover image for Book Editing / Storytelling Analysis / Film Production
0
11
Cover image for Comprehensive E-Book Launch
0
1
Cover image for Book Copy editor, Proofreader and Layout Designer
0
5

Top services from Italian-speaking Editors on Contra

Top locations for Italian-speaking Editors

Join 50k+ companies and 1M+ independents

Contra Logo

© 2025 Contra.Work Inc