Cover image for GOING OUT IS GOING IN — Art Direction

Cover image for RAW MAGAZINE — Art Direction

Cover image for SOUND—BOUND | Design Fiction Campaign

Cover image for THE ITALIAN ART OF COMFORT | Multimedia Campaign

Content Editor(1)

Daria Roncallo

Genoa, Italy

Cover image for Degen | The not so Square Agency

Cover image for Just Knock | Recruiting Superheroes

Cover image for Crebs | Creative & Tech Jobs

Cover image for Zwap | The Italian community of Digital Workers

Content Editor(5)

Melanie Gervasoni

PROItaly

Cover image for Bored Panda | Content Editing

Cover image for DeepL | Linguistic Editing

Cover image for SEO Content Writing for BoredPanda.com

Cover image for No More Snow | Italian Localization for Indie Video Game

Content Editor(2)

Rossella Friggione

Italy

Cover image for Professional Book Editing

Cover image for SEO-Optimized Blog Posts And Articles

Content Editor(1)

Azul Darrás

Italy

Top

Cover image for 3D Key visuals for BRESH

Content Editor(2)

Browse more

People also hire

Graphic Designers

UX Designers

Web Designers

UI Designers

Explore projects by Italian-speaking Content Editors on Contra

Bored Panda | Content Editing

DeepL | Linguistic Editing

GOING OUT IS GOING IN — Art Direction

Branding for AULAS

Magazine Design

Graphic Days Touch

Crebs | Creative & Tech Jobs

Zwap | The Italian community of Digital Workers

Just Knock | Recruiting Superheroes

Degen | The not so Square Agency

Translation of 11 Children's Songs

Translation of two Hungarian folk songs into English

"Woman's Health Agenda" translation project

Professional Book Editing

Professional Website Construction & Maintenance

Website Bio/About Me Authorship

Portfolio - Writing Reservoir

Skingpin – Healthy Skin Is Always In!

Safar Magazine I Editor in chief

The Write Order I Writer

Nuovo arricciacapelli Bellissima Iconic Curls

Piastra con superficie esterna riscaldata Bellissima Creativity

LIIRIO - Il Diario degli Errori (Cover)

LA SINDROME DI STOCCOLMA - GIANLUCA FASSI

📱 Social Media Campaign Copy for E-commerce Launch

UGC Organic content for NUORI — Skincare

UGC Organic content for Niche Beauty Lab – Skincare

UGC Content Creation

UGC video Ad for the App Hale

LinkedIn Tech Ghostwriting

Videos

OPTICARTON // the vision outside the box

Photography Portfolio

Architettura! - YouTube

𝑺𝑶𝑭𝑰𝑨 on Instagram: ”🌎🍃🌞🌊”

Content Creation/SMM

Social media - Content Creator

Browse more

Top locations for Italian-speaking Content Editors

London, United Kingdom Milan, Italy Rome, Italy Jacksonville, United States

FAQs

How can I ensure that a freelance content editor's work aligns with my brand's voice and style?

To ensure alignment with your brand's voice and style, share examples of past content, brand guidelines, and style guides with the content editor. Have a conversation about your target audience and key messaging, and ask for a trial editing task to gauge their understanding and ability to match your brand's tone.

What steps should I take to clearly define the deliverables for a freelance content editing project?

To define deliverables clearly, outline the scope of the project in detail, including the volume and type of content, specific deadlines, and any formatting or structural requirements. Provide a checklist or a template to help the editor understand expectations and have regular check-ins to address any questions or adjustments needed.

How do I effectively onboard a freelance content editor to start a project successfully?

Begin by providing the freelance content editor with access to all necessary resources, such as style guides, content management systems, and communication channels. Schedule an initial meeting to discuss the project goals, timelines, and workflow processes, ensuring that both parties are aligned and any questions are addressed before the editing work starts.

Who is Contra for?

Contra is designed for both freelancers (referred to as "independents") and clients. Freelancers can showcase their work, connect with clients, and manage projects commission-free. Clients can discover and hire top freelance talent for their projects.

What is the vision of Contra?

Contra aims to revolutionize the world of work by providing an all-in-one platform that empowers freelancers and clients to connect and collaborate seamlessly, eliminating traditional barriers and commission fees.

Best Italian-speaking freelance Content Editors to hire in 2025

Looking to hire Italian-speaking Content Editors for your next project? Browse the world’s best freelance Content Editors on Contra.

Trusted by 50K+ teams from creative agencies to high growth tech companies