doha ضحى
Professional multilingual Translator
New to Contra
doha is building their profile!
Never translate this phrases word-for-word they sounds completely different to a native speaker👀 #LanguageLearning #translationtips #learnlanguages #languagetok #multilingual
1
15
In this project I’m showcasing how I approach multilingual translation between English, French, Spanish and Arabic
Rather than translating word-for-word, I focus on making every version feel smooth, natural and appropriate for its target audience
Each sample demonstrates my approach to:
✨ Preserving the original meaning
✨ Maintaining the tone and intent
✨ Adapting expressions naturally
✨ Localizing content for the target audience
✨ Delivering clear and polished translations
Good translation should never feel like a translation it should feel like the message was written that way from the beginning
📩 If you’re looking for help with translation, localization or proofreading, I’d love to work with you
#freelance #multilingual #translation #translator
1
28
🌍 Translation + Localization Samples
This project showcases a selection of my translation samples across English, French, Spanish and Arabic.
My focus is not simply translating words from one language to another. I aim to create smooth, natural, audience-appropriate translations that preserve the original meaning, tone and intent while adapting the content to the target language and culture
✨ Languages: English • French • Spanish • Arabic
📝 Services: Translation • Localization • Proofreading
🎯 Focus: Natural, clear, culturally appropriate content
Whether it’s website content, social media, marketing copy, articles or general business content, the goal is simple: make your message feel like it was originally written in the target language
📩 Looking for a reliable multilingual translator?
I’d be happy to work with you on your next project
#translationservices #localization #multilingualtranslator #freelancetranslator
0
19
🔎 Proofreading, but make it a game!
For this project, I turned proofreading into a fun little challenge instead of simply showing a corrected text
The goal? 👀
Read the sentence, spot the hidden mistake and guess the correction before the answer is revealed
This format allows me to showcase my proofreading skills while making language-focused content interactive, engaging and easy to remember
✨ Skills demonstrated:
• Grammar & spelling checks
• Error detection
• Sentence structure
• Punctuation
• Attention to detail
• Clear, natural English
I believe proofreading isn’t just about finding mistakes, it’s about making sure your content is clear, polished, accurate and natural for your audience.
📩 Need a second pair of eyes for your content?
I’m available for proofreading and language-related projects
Let’s work together!
1
22