It's definitely worth the time; these micro-animations are part of the overall product experience.
I liked the left option better because it seamlessly transitions into the component, while the right option, when offset, seems to lift the list off the header.