That tradeoff is exactly the design problem. I’d let the process organize the page, from the brief and early tension through exploration, production, and outcome. It can still feel expressive, but the sequence gives it enough structure that the visuals never fight usability.