The network for creativity
Join 1.25M professional creatives like you
Connect with clients, get discovered, and run your business 100% commission-free
Creatives on Contra have earned over $150M and we are just getting started
Back to feedPost
Crypto and Web3 content translation from English to Russian with accurate terminology, natural wording, and clear adaptation.
The network for creativity
Join 1.25M professional creatives like you
Connect with clients, get discovered, and run your business 100% commission-free
Creatives on Contra have earned over $150M and we are just getting started
Related posts
Working on a new Brand Identity and Product designing for a web3 company backed by J.P. Morgan
A web3 security platform asked us to refresh their identity ahead of a Series B raise. The first asset they wanted us to look at was the logo.
We looked at the typography first.
Here is the actual decision tree we used. Three options on the table.
Option 1: the safe stack. A modern neo-grotesk for headlines, the same neo-grotesk for body, set at the rhythm every B2B landing page uses. Inter, Söhne, GT America, pick your flavor. Defensible, professional, invisible. Every infrastructure company in their category was already on this stack.
Option 2: the editorial pairing. A display serif for headlines, a humanist sans for body. Read like a publication, not a tool. Strong personality. Risk: too soft for a security category that buyers are reading as "trust under attack." A serif on a security homepage signals "essay" when the buyer needs "shield."
Option 3: the unmistakable pairing. A less common technical sans, slightly mechanical, with a monospace for code, captions, and proof points. Read like a security operations console, not a marketing site. Specific to the category, hard to mistake for a competitor's homepage.
We picked option 3.
The logic was not aesthetic. It was positional.
In a category where every direct competitor uses option 1, option 3 is the cheapest move that makes the homepage stop looking like a category and start looking like a company. The buyer who lands on the page stops scanning and starts reading. That is one second of attention you cannot buy back later with a paid ad or a louder logo.
Typography is one decision that pays out on every surface a buyer will ever touch. The pitch deck, the documentation, the investor email, the conference booth, the leave-behind, the announcement post.
If your shortlist of typefaces is the same shortlist your three closest competitors are using, you are not making a typography decision. You are inheriting one.
The logo can wait. The typeface cannot.
This is a masterclass in using Structure as a competitive advantage!
As a Social Media Manager, I’ve seen how choosing an "unmistakable pairing" over a "safe stack" is the fastest way to establish Visual Authority in a crowded market.
The logic behind Option 3 is brilliant...
Built a modern full-stack eCommerce platform focused on seamless shopping experiences, fast performance, and scalable architecture. The platform includes responsive UI, product management, secure authentication, cart and checkout flows, and an optimized user experience across devices.
https://eola.sanjeevdev.in/
Love how modern and minimal this feels.
Trending
Claude
Claude has entered the design space. How are you using Claude Design?
Contra University
Learn from expert creatives how to earn more using next-gen AI tools.
creativeaiflow
Creative AI workflows are evolving. What tools do you use, and what are their strengths and weaknesses?
portfolioreview
The best portfolios tell a story, not just show a grid. Share yours for feedback.
freelancerlife
Freelancer life is wins, pivots, and everything in between. What’s yours right now?