I found John James Audubon's The Birds of America (1827–1838) on Wikimedia Commons and in the National Gallery of Art's open collection, hand-coloured engravings where every bird is drawn life-size on the plant it lives on. I cropped seven public-domain plates, without captions or plate numbers, and trained a Recraft V4 Style on them that I called Audubon Aves do Brasil. Audubon never painted Brazil, so I used his way of drawing on Brazilian birds that live around our coffee farms. To tie it together I created CANTIN, an invented Brazilian coffee brand with the campaign line "You know our coffee. Now meet the neighbors." That brand is the twist, since his plates now sell a 2026 coffee on the poster, the campaign seal, the labels, the tins and the kraft bags.