Millions of Pakistanis and Urdu speakers around the world type in Roman Urdu every single day in WhatsApp messages, tweets, captions, and comments. But when it comes to understanding or sharing that text with English speakers, things get lost in translation.