Full remediation ended up being: rotate every credential (DB, WP
admin, SFTP, hosting panel), audit every user account, diff the
entire WP install against clean core files, lock down file permissions,
and put a WAF + file integrity monitoring in front of it going forward.