They answer the same question differently: what if the first departure does not work for you. V1 scrolls sideways, and the cut off card tells you there is more. V2 shows exactly two, the next one and the one after it, and moves the rest behind the chevron next to the route.