What do you call a fish whose name is written "autumn," "sword" and "fish"?
In Japan, that's sanma, the Pacific saury. Its kanji 秋刀魚 can be read as "autumn sword fish," and autumn is when it shows up on grilled fish set menus.
Like salmon and mackerel, it's usually served as shioyaki: salted, then grilled. It comes with rice, miso soup, pickles and a small mound of grated daikon. Add a few drops of soy sauce to the daikon and eat it together with the fish.
A name that explains itself in three characters is a ready-made hook for a short food video.
I write researched English blog articles plus a matching short video script, sources included. Running a channel or blog about Japan, food or travel? I'm open to new projects.
Spent the past week designing TOASTED, a takeaway brand for freshly made toasted sandwiches. Classic cheese melts, sweet and savory combinations nobody expected, every toast made hot and served fresh.
No laminated menu, no stock photo of bread. Just a warm, toasted palette, a rounded, friendly wordmark, and a voice like a friend handing you something delicious. 🧡
Sometimes the best brand is the one you can almost taste.
Independent concept project. The brand is fictional.
In Japan, a meal called "one soup, three dishes" usually has more than four things on the tray.
The idea is ichiju sansai: a soup, a main dish (often grilled fish) and two smaller sides.
Rice and pickles are always served too, but they aren't counted among the three dishes. They're simply the base of the meal.
A grilled fish set meal, yakizakana teishoku, is one of the easiest places to see this in everyday life: salt-grilled fish, miso soup, rice, pickles and a little grated daikon.
In 2013, washoku, the traditional dietary culture of the Japanese, was added to UNESCO's Intangible Cultural Heritage list.
I write sourced English blog articles plus 55-second video scripts about Japanese food. Running a Japan, food or travel channel? I'm open to new projects.