API docs are most useful at the boundary cases: auth failures, missing fields, invalid IDs, duplicate requests, and rate limits. I’ve opened a small $25 service for a concise API handoff with endpoint notes, acceptance checks, and release notes. First pass within 24 hours:...