Short-Form Video Editing & Chinese Captions by Dyson ChawShort-Form Video Editing & Chinese Captions by Dyson Chaw
Short-Form Video Editing & Chinese CaptionsDyson Chaw
Cover image for Short-Form Video Editing & Chinese Captions
I edit client-provided footage into clear, concise short-form videos for Chinese-language social content, product promotions and educational clips. I use CapCut, Adobe Premiere Pro or DaVinci Resolve according to the agreed task.
The basic service covers trimming and sequencing footage, pacing adjustments, Chinese on-screen captions and final video export in the agreed aspect ratio and resolution. You provide the source footage, approved messaging or script, brand assets and style references.
A small pilot can be scoped as one 30-60 second video from an agreed amount of source footage, with Chinese captions, an MP4 export and one revision to the agreed edit. This is an example scope, not a fixed package; footage length, video count, deadline and price are confirmed before work starts.
Filming, voice-over, complex animation, advanced visual effects, stock licensing and publishing are outside the basic editing scope. Any music, footage and brand assets must be supplied or approved for the project.
My related case studies summarize previous short-video campaign and Chinese social media work. They are historical project summaries, not a promise of sales or view counts. Communication is primarily through written English on Contra. I am available up to 36 hours per week across all projects.
FAQs

Contact for pricing
Duration1 week
Tags
Video Editor
Service provided by
Dyson Chaw Los Angeles, USA
Short-Form Video Editing & Chinese CaptionsDyson Chaw
Contact for pricing
Duration1 week
Tags
Video Editor
Cover image for Short-Form Video Editing & Chinese Captions
I edit client-provided footage into clear, concise short-form videos for Chinese-language social content, product promotions and educational clips. I use CapCut, Adobe Premiere Pro or DaVinci Resolve according to the agreed task.
The basic service covers trimming and sequencing footage, pacing adjustments, Chinese on-screen captions and final video export in the agreed aspect ratio and resolution. You provide the source footage, approved messaging or script, brand assets and style references.
A small pilot can be scoped as one 30-60 second video from an agreed amount of source footage, with Chinese captions, an MP4 export and one revision to the agreed edit. This is an example scope, not a fixed package; footage length, video count, deadline and price are confirmed before work starts.
Filming, voice-over, complex animation, advanced visual effects, stock licensing and publishing are outside the basic editing scope. Any music, footage and brand assets must be supplied or approved for the project.
My related case studies summarize previous short-video campaign and Chinese social media work. They are historical project summaries, not a promise of sales or view counts. Communication is primarily through written English on Contra. I am available up to 36 hours per week across all projects.
FAQs

Contact for pricing