Patient Communication Review & Plain-English RewriteHany Guirguis
I review existing patient-facing health content and rewrite it into clear, plain English that patients can safely understand and use.
This service is led by a Clinical Pharmacist and follows NHS-style health communication principles, with a focus on clarity, safety, and health literacy.
Best for: • Digital health startups • Clinics reviewing patient-facing information • Healthcare teams improving clarity and safety
Important notes: This service provides general patient information only. It does not offer personalised medical advice or marketing content.
To discuss your project, please use the contact option on this page.
What's included
Clinical review of patient-facing content
A structured clinical review of one patient-facing content item to identify accuracy, clarity, and patient-safety risks, informed by health-literacy and NHS-style communication principles.
Plain-English patient-safe rewrite
A revised version of the content written in clear, plain English, designed to support patient understanding without changing clinical meaning or introducing risk.
Clarity and safety recommendations
Brief written notes highlighting key changes made and optional recommendations to further improve patient understanding and safe use.
Starting at$150
Duration1 week
Tags
Google Docs
Microsoft Word
Notion
Consultant
Content Strategist
UX Writer
Service provided by
Hany Guirguis Cairo, Egypt
- 2
- Followers
Patient Communication Review & Plain-English RewriteHany Guirguis
Starting at$150
Duration1 week
Tags
Google Docs
Microsoft Word
Notion
Consultant
Content Strategist
UX Writer
I review existing patient-facing health content and rewrite it into clear, plain English that patients can safely understand and use.
This service is led by a Clinical Pharmacist and follows NHS-style health communication principles, with a focus on clarity, safety, and health literacy.
Best for: • Digital health startups • Clinics reviewing patient-facing information • Healthcare teams improving clarity and safety
Important notes: This service provides general patient information only. It does not offer personalised medical advice or marketing content.
To discuss your project, please use the contact option on this page.
What's included
Clinical review of patient-facing content
A structured clinical review of one patient-facing content item to identify accuracy, clarity, and patient-safety risks, informed by health-literacy and NHS-style communication principles.
Plain-English patient-safe rewrite
A revised version of the content written in clear, plain English, designed to support patient understanding without changing clinical meaning or introducing risk.
Clarity and safety recommendations
Brief written notes highlighting key changes made and optional recommendations to further improve patient understanding and safe use.
$150