I make sense of the complex, write like someone would speak, and consider the movement of the animation when writing your script. I think about how this will sound, the pace, the feel of the animation and the overall picture, not just the words. I may provide more than one option should this feel necessary, one safe and one a little more off the wall.