15+ yrs exp: Translation, Tutoring, Transcription

Subtitle translation

Translating subtitles and dubbing scripts for a wide range of programs

Translator
Caption Writer
Microsoft Word

Cantonese Transcribing

Transcribing Cantonese courting hearing and company meetings

Transcriber
Microsoft Word

Chinese Grammar and Rhetoric Tutoring

Providing effective Chinese language tutoring, drawing from extensive freelancing experience and previous work as a college tutor in Chinese grammar.

Tutor
Transcriber
Translator