Wraps each misspelling in a font tag, and wires up an event handler to display a small window with the suggestions and an option to ignore the misspelling. Clicking a suggestion replaces the misspelling and removes the font tag, clicking ignore simply removes the font tag.