In this instance, I went with an established website-building platform instead of building the website more from scratch since the use case is well-known and these platforms are built for it. The concerns, listed here, outweigh the cost increase by going with SquareSpace.