Turning long-form interviews into concise, self-contained vertical stories. This case pairs two Spanish-language edits: a moving account of Russian and Ukrainian musicians performing together, and a profile of a Mexican musician reaching international audiences.
Objective
Find the strongest complete idea inside longer conversations and reframe it for mobile without losing nuance or personality.
Approach
I select the decisive moment, tighten the hook, adapt framing to 9:16, design readable kinetic captions, emphasize key phrases, and preserve natural speech rhythm.
Capabilities demonstrated
Interview editing • Editorial judgment • Hook development • Spanish-language captions • Mobile reframing • Social repurposing
The result is interview content that can stand on its own in a feed and lead viewers back to the full conversation.
Like this project
Posted Aug 28, 2026
Two Spanish-language interview clips reframed for mobile through editorial selection, kinetic captions, strong hooks, and natural pacing.