Streamlining Operations: Processes to Drive Efficiency
Eduardo Picazo
IT Specialist
Consultant
Educator
Led specialized technical translation projects in the field of information technology, working with a multicultural team and providing accurate and consistent translations of technical documentation, user manuals, and training materials.
Developed localization strategies for software and applications, ensuring that user interfaces and functionalities were easily understandable and usable in different global markets.
Provided information technology consulting to clients, advising on best practices and technological solutions to enhance efficiency and productivity of their operations.
Delivered customized training in software translation and localization to internal and external teams, sharing expertise on computer-assisted translation (CAT) tools and localization processes.
Collaborated closely with software engineers and developers to ensure that technical documentation accurately reflected the latest product updates and features.
Contributed to the creation of educational resources and training materials to enhance understanding of complex technical concepts in multiple languages.
Participated in project management for translation projects, including task allocation, deadline tracking, and coordination of efforts to meet project objectives.