The thing I didn't expect: the governance discipline transferred completely from trading software to narrative production. Same failure modes, different nouns. "The asset exists" is not "the asset is in the book" — which is the identical trap as "the code compiles" not being "the feature works." I found buried, orphaned, never-referenced assets in the art pipeline for exactly the same reason I find never-built specs in the trading factory: nothing was checking.