This author sought my expertise to refine the sentence structure and elevate the narrative tone of their collection of short stories, which they were preparing for self-publication. With English as their second language, they were particularly focused on enhancing the tone and clarity of their prose, having received feedback that some parts of their work were difficult to understand. The author was keen to preserve a prose-driven narrative that gracefully intertwined whimsical elements of mystery while staying true to the distinct Russian structural influences in their writing. While the plot was already well-developed, they needed assistance with consistency, line editing, and grammar to ensure that their artistic voice remained intact while achieving a polished and cohesive final manuscript.