Repository metadata update for wtf-plugin-markdown

Updated package repository metadata to a public HTTPS URL and validated install, tests, build, and npm package output.