Fetches the data from the back-end API through an internal docker network. This internal docker network enables both the back-end Docker container and the front-end Docker container to communicate with each other. This way, the API is not exposed to the web through a web browser.