The process first clicked when I started using Chat mode to think through bigger decisions first, discussing the problem, exploring possible approaches, deciding what we actually wanted to change, and then building.
I also noticed at times the Chat mode was free, and I made the most of it to brainstorm ideas and figure out why something wasn't coming out just right.