The YouTube video editing project aims to transform raw footage into engaging videos. The project involves providing raw video clips and ensuring high-quality content. The editing requirements include smooth cuts, transitions, color correction, audio editing, effects and graphics, B-roll etc. Branding is also included, with branded intros, outros, logos, and more.