Lui Human Translations | CMO, posicionamiento digital

EL DESAFÍO  | THE CHALLENGE

LUI nació como un proyecto freelance de servicios lingüísticos con gran potencial pero sin una estructura clara. Su fundadora necesitaba transformar su visión personal en una marca sólida, profesional y escalable que le permitiera convertirse en la Directora de una compañía con proyección internacional.

LUI started as a linguistic services freelance project with strong vision but lacked a clear identity and a scalable structure. The founder needed to bridge the gap between "doing it all" and leading a professional company capable of attracting international corporate clients.

PROCESO ESTRATÉGICO Y BUSINESS DESIGN | STRATEGIC PROCESS & BUSINESS DESIGN

Más allá de lo visual, trabajamos en la reingeniería del negocio:

- Arquitectura de Servicios: Estructuramos su oferta en módulos claros y escalables, facilitando la venta y la delegación.

- Identidad Estratégica: Definimos la propuesta de valor, el tono de voz y el storytelling para posicionar a LUI como una solución integral de comunicación, no solo de traducción.

- Sistema de Comunicación: Creamos una identidad visual y un ecosistema digital (Web + Redes + Newsletter + Contactos) diseñado para atraer clientes corporativos internacionales.

Our work went beyond aesthetics; we focused on Business Reengineering:

- Service Architecture: We restructured the offering into clear, scalable modules, simplifying the sales process and enabling delegation.

- Strategic Identity: We defined the value proposition, brand voice, and storytelling to position LUI as a comprehensive communication partner, rather than just a translation provider.

- Communication System: Developed a consistent visual identity and digital ecosystem (Website + Social Media+Newsletter + Contacts) tailored for a global, professional audience.