MCPlex: one authenticated endpoint for many MCP servers

Registers, bundles and exposes many MCP servers behind one OAuth 2.1 endpoint. Cloudflare Workers, Hono, D1, KV, and codemode to keep agent context small.