Let’s be honest: paying monthly subscriptions for basic subtitles is a scam. I built this for my own YouTube channel grind. It auto-generates captions, color grades, and adds progress bars. Oh, and it runs 100% locally—yes, even on that potato laptop you’ve had since 2018.