International Technical SEO Audit for a Shopify Store by Milan StoyakovInternational Technical SEO Audit for a Shopify Store by Milan Stoyakov

International Technical SEO Audit for a Shopify Store

Portfolio project
Milan Stoyakov

The Challenge

eu.timeresistance.com, an international Shopify store targeting European markets (Germany, France, Italy, Spain, and the UK), struggled with regional search visibility, weak collection page performance (<10 clicks in 6 months), and heavy homepage media slowing down mobile load times.

Key Technical Audit Findings

Broken International Targeting: The server returned an incorrect Content-Language: en-LT HTTP header (signaling Lithuania), had an inconsistent hreflang setup, and lacked separate Search Console properties, GA4 tracking, and XML sitemaps for regional subdomains.
Canonical & Internal Link Equity Leaks: Search result and collection pages linked to non-canonical product URLs, diluting ranking signals. The privacy policy was blocked in robots.txt while still indexed on Google.
Core Web Vitals & Media Bottlenecks:
Homepage video weighed 92 MB, delaying page rendering.
13 external font files loaded across 3 third-party CDNs without font-display: swap.
Unpreloaded LCP hero images and 2 third-party CSS/JS redirects (unpkg.com/swiper).

Actionable Deliverables Provided

Prioritized 15-point implementation checklist across High / Medium / Low impact.
Full HTML <head> and XML sitemap hreflang specification (en-DE, en-FR, en-IT, en-ES, x-default).
Tested and delivered compressed homepage video files reducing payload from 92 MB → 15 MB (H.264, -84%) and 9 MB (AV1, -90%), alongside AVIF image and font self-hosting specs.
Internal linking architecture plan connecting informational blog posts and related-product widgets directly to canonical product URLs.

0 likes · 0 views · Nov 14, 2026

Technical SEO audit for an EU Shopify store: diagnosed hreflang & HTTP header bugs, canonical link leaks, and cut a 92 MB video by up to 90%.

Timeline

Sep 1, 2024 - Sep 25, 2024

Tags