pro
Katja Voss
German Proofreader, Translator & QA Specialist
New to Contra
Katja is ready for their next project!
Medical & Health Content Review combining language expertise with a professional nursing background in intensive care and anesthesia. I review medical terminology, clarity, consistency and plausibility to help create accurate, understandable German health content. Due to confidentiality, original materials are not displayed.
1
16
E-Commerce & Website Localization for English-to-German content. I review and adapt product descriptions, website content and marketing texts to create natural, consistent and audience-appropriate German while maintaining the intended brand voice. Due to client confidentiality, original materials are not displayed.
1
17
Translation & Localization QA for English-to-German content. I review translations for accuracy, terminology, consistency, context and natural German wording to ensure content reads clearly and appropriately for its target audience. Due to client confidentiality, original materials are not displayed.
1
24
German Proofreading & Editing for books, digital content and professional texts. I review grammar, spelling, style, consistency and readability to create clear, natural German. I have completed professional client projects in these areas. Due to client confidentiality, original materials are not displayed.
1
25