Bottom left hero backgroundTop right hero background

Best Italian-speaking freelance Caption Writers to hire in 2025

Looking to hire Italian-speaking Caption Writers for your next project? Browse the world’s best freelance Caption Writers on Contra.

Trusted by 50K+ teams from creative agencies to high growth tech companies

Logo for Wix StudioLogo for RiveLogo for WebstudioLogo for GlorifyLogo for JitterLogo for FlutterFlowLogo for PeachWebLogo for CanvaLogo for Lottie FilesLogo for Workshop BuiltLogo for BuildshipLogo for AppsumoLogo for FramerLogo for BarrelLogo for BubbleLogo for LummiLogo for WebflowLogo for GrayscaleLogo for Stride UXLogo for InstantLogo for SplineLogo for KittlLogo for RelumeLogo for HeyGenLogo for Replo
Logo for Wix StudioLogo for RiveLogo for WebstudioLogo for GlorifyLogo for JitterLogo for FlutterFlowLogo for PeachWebLogo for CanvaLogo for Lottie FilesLogo for Workshop BuiltLogo for BuildshipLogo for AppsumoLogo for FramerLogo for BarrelLogo for BubbleLogo for LummiLogo for WebflowLogo for GrayscaleLogo for Stride UXLogo for InstantLogo for SplineLogo for KittlLogo for RelumeLogo for HeyGenLogo for Replo
FAQs

What steps should I take to prepare my project before posting it on Contra?

Before posting your project on Contra, identify your project's goals and target audience. Create a clear and detailed brief, outlining what you need from the caption writer, such as tone and style. This preparation helps attract expert captioning freelancers who understand your vision.

How can I ensure the freelance caption writer understands my brand's voice?

Share brand guidelines, previous examples, or inspirational content that matches your preferred style. Communicate clearly about your brand's values and messaging during your initial discussions. This will help the caption writer align captions with your brand's voice more effectively.

Which types of sample work should I request to assess a caption writer’s capabilities?

Request examples of past work, especially projects similar to yours. Look for samples showcasing the writer's ability to craft engaging, accurate captions. This will help ensure they can meet your project's specific needs and quality standards.

How do I set realistic deadlines for my caption writing project?

Consider the project size and complexity, and ask the caption writer for input on time estimates. Allow time for revisions and adjustments if needed. By setting clear, realistic deadlines, both you and the writer can work more effectively together.

What key deliverables should I establish when hiring a caption writer for my project?

Clearly define what you expect, such as the number of captions, style consistency, and accuracy. Agree on formats and any specific platform standards. Well-defined deliverables help the caption writer focus on creating exactly what you need.

How can I make the onboarding process smooth for a new caption writer?

Provide access to necessary materials, like any software or documentation needed. Early on, share expectations on communication and progress updates. A smooth onboarding helps the caption writer start with a solid understanding of your project.

What strategies can I use to maintain clear communication with my caption writer?

Set up regular check-ins or updates to discuss progress and give feedback. Use clear and concise language in all communications to avoid misunderstandings. Maintaining open communication helps ensure the project stays on track and aligns with your vision.

How do I ensure feedback is constructive and helpful for the caption writer?

Point out both what works and what could be improved in their work. Be specific and offer guidance on how to better meet your needs. Constructive feedback can help the caption writer refine their work to better suit your project.

What should I include in my project brief to attract experienced caption writers?

Include a comprehensive project description, deadlines, tone, and style expectations. Clearly outline the skills you’re looking for, such as industry-specific language. A thorough brief helps experienced caption writers understand your needs quickly.

How can I ensure the project stays within scope during the caption writing process?

Set clear boundaries and expectations at the beginning of the project, regarding what is included in the scope. Regularly review progress to ensure alignment with the original goals. By managing scope efficiently, you can avoid any surprises later in the project.

Who is Contra for?

Contra is designed for both freelancers (referred to as "independents") and clients. Freelancers can showcase their work, connect with clients, and manage projects commission-free. Clients can discover and hire top freelance talent for their projects.

What is the vision of Contra?

Contra aims to revolutionize the world of work by providing an all-in-one platform that empowers freelancers and clients to connect and collaborate seamlessly, eliminating traditional barriers and commission fees.

Profile avatar
Diego Grillo
London, UK
Cover image for Webflow - The Alchemist Event
Cover image for Holywell Collective & Studio - Promo Video
Cover image for Hattie Oates - Music Video
Cover image for Defcolor - Website (UI/UX)
Profile avatar
Ines Rua
Porto, Portugal
Cover image for Lemon Jelly (@lemonjellyshoes)
Cover image for Wedoble (@wedoble) • Instagram photos and videos
Cover image for SeeWeed (@_see_weed) • Instagram photos and videos
Cover image for WOCK Shoes (@wockshoes) • Instagram photos and videos
Profile avatar
Eleonora Panci
Turin, Italy
Cover image for Nurturing Camaleon Cosmetic's Social Presence
Cover image for Formento TV Spot
Cover image for Briccodolce's LinkedIn B2B Presence
Cover image for Chieri's Events Coverage
Profile avatar
Fabrice MOUVEAU
Thessaloniki, Greece
Cover image for FR/ENG AFS ⏐Beyond the foil : inside the rider's life Ep. 3
Cover image for Facecam Interview Video Post-Editing - YouTube
Cover image for FR-ENG Subtitles for Live Video
Cover image for French - English Subtitles for Sport Video
Profile avatar
Ligia Moreno Soares
São Paulo, Brazil
Cover image for Creating Subtitles for Independent Film
Cover image for Research, Transcriptions and Translations
Cover image for ESG Consultant: Report on Brazil´s Biodiversity Initiatives
Placeholder project card media
View more →

Explore projects by Italian-speaking Caption Writers on Contra

Cover image for Lemon Jelly (@lemonjellyshoes)
0
3
Cover image for WOCK Shoes (@wockshoes) • Instagram photos and videos
0
8
Cover image for SeeWeed (@_see_weed) • Instagram photos and videos
0
1
Cover image for Casagoffi - Torino's Trendsetting Hub
0
7
Cover image for French Subtitling of Film Documentary
0
3
Cover image for French - English Subtitles for Sport Video
0
2
Cover image for FR-ENG-GR Subtitles of Greek wine spot
0
1
Cover image for FR-ENG Encoded Dual Subtitles
0
3
Cover image for Encoded English Subtitling for Ads Campaign Video on Facebook
0
2
Cover image for Translation ENG to FR and Subtitling of a Nescafé Ads.
0
1
Cover image for Design of 1-minute Video for Horizon Magazine
0
0
Cover image for FR-ENG Subtitles for Live Video
0
6
Cover image for Creating Subtitles for Independent Film
0
2
Cover image for FR/ENG AFS ⏐Beyond the foil : inside the rider's life Ep. 3
0
1

Top services from Italian-speaking Caption Writers on Contra

Top locations for Italian-speaking Caption Writers

Join 50k+ companies and 1M+ independents

Contra Logo

© 2025 Contra.Work Inc